Эрвин Люцер - Семь причин, по которым вы можете доверять Библии

Чтобы помочь нам понять весь смысл своей работы, эти исследователи привели такой пример: если бы перед нами лежал текст, написанный на незнакомом языке, нам было бы очень трудно узнать, есть ли в этом тексте какой-то смысл или нет. Но если бы в нашем распоряжении оказался хоть какой-нибудь словарь, позволяющий нам узнать значение хотя бы небольшого количества слов этого текста, и если бы мы обнаружили какую-нибудь пару близких по значению слов, например, «молот» и «наковальня», у нас появилось бы основание думать о том, что в этом тексте есть какой-то смысл. А если бы мы нашли еще одну пару близких по значению слов, например, «стул» и «стол», мы бы еще больше укрепились во мнении, что данный текст – не хаотичный набор букв и символов.

Задавая задания компьютерам, программисты в таких случаях могут вводить самые разные сочетания букв. Если бы при использовании интервалов в две буквы не было найдено никакого смысла, они бы попробовали сочетание букв с интервалом через три, четыре буквы и т. д. Если бы и это не дало никаких результатов, можно было бы попробовать интервалы в пять, шесть букв и постепенно дойти до сотен и тысяч букв. И, проводя такой эксперимент, ученые выявили интересную последовательность.

Они составили перечень имен людей, а также дат их рождения и смерти, выбрав их в Энциклопедии великих людей Израиля. Исследователи с удивлением обнаружили, что имена людей и даты их рождения и смерти были закодированы в тексте с довольно большой точностью. Возможность случайного совпадения здесь практически исключалась.

Пять ученых-математиков – двое из Гарвардского, двое из Еврейского и один из Йельского университетов – подписали публичное обращение, в котором, в частности, говорится:

Мы готовы согласиться с тем, что в тексте есть интересные сочетания и пары слов, но могут ли эти шифры предсказывать будущее? Ответ на этот вопрос, по моему твердому убеждению, только один: нет.

Поскольку «предсказание» об Ицхаке Рабине, если его вообще можно назвать предсказанием, получило широкую огласку, приведем данный случай в качестве конкретного примера. Компьютер обнаружил, что если мы будем смотреть буквы с интервалом 4772 буквы, в тексте Библии высветится имя Ицхак Рабин. Иными словами, после того, как вы найдете в тексте первую букву этого имени, следующую вы найдете, отсчитав от этой буквы еще 4772 буквы и т. д. Это означает, что если мы отпечатаем Пятикнижие с текстом, в каждой строке которого будет 4772 буквы, по вертикали мы сможем прочитать имя Ицхак Рабин. Но поскольку никакого листа бумаги нам не хватит для того, чтобы уместить в одном ряду столько букв, Дрозен в своей книге говорит о некой матрице, которой можно пользоваться, наложив на стандартную страницу, но при этом получается, что многие буквы остаются без внимания, и поэтому создается неправильное представление о том, что в Библии с известной долей приблизительности появляется имя Рабина, а его пересекает другое слово – убийство.

Факты на самом деле таковы. В еврейском тексте имя Ицхак Рабин состоит из восьми букв; по одной из этих букв появляется в восьми стихах Второзакония (2:33; 4:42; 7:20; 11:1; 13:11; 17:5; 21:5 и 24:16). Дрозен говорит, что в одном из этих стихов приведены слова «убийца, который убьет». Прочитайте этот стих сами: «Тогда отделил Моисей три города по эту сторону Иордана на восток солнца, чтоб убегал туда убийца, который убьет ближнего своего без намерения, не быв врагом ему ни вчера, ни третьего дня, и чтоб, убежав в один их этих городов, остался жив» (Второзаконие 4:41–42, курсив мой – Э.Л.). Дрозен обращает здесь внимание на слова «убийца, который убьет». Но данный текст в оригинале содержит совсем другие по значению слова. [42]

Дорон Витцтум, который многие годы провел в исследованиях скрытых, по его убеждению, в Библии шифров, считает, что книги, подобные «Шифру Библии», только компрометируют действительно серьезные исследования в этой области. Даже если шифры и коды действительно существуют, с их помощью нельзя предсказать будущее. Во-первых, тот еврейский текст, которым мы располагаем, отличается от первоначального; поэтому исследователи уже не в праве отталкиваться от количества букв. Во-вторых, как говорит Витцтум, если существует шифр, якобы говорящий о том, что Рабин будет убит, он с таким же успехом может найти шифр, говорящий, что будет убит Уинстон Черчилль!