Елена Рерих - Криптограммы Востока (сборник)

Бодхи-Гайя– место, где, согласно жизнеописаниям Будды, он достиг духовного просветления.

«Калагия»– «Приди в Шамбалу!»

Гум– один из древнейших тибетских монастырей.

«Спросит Таши-Лама Великого Далай-Ламу…»– Таши-Лама – духовный правитель Тибета. Далай-Лама – одновременно религиозный и светский правитель Тибета. Великим в Тибете называли Пятого Далай-Ламу, правление которого привело к социально-политическому и культурному расцвету Тибета и которого тибетцы считали посланником Шамбалы.

Лхаса– столица Тибета.

«Найдет Таши-Лама… Кольцо сохранит!»– В эзотерической традиции духовный Учитель передавал своему ученику или ближайшему сотруднику кольцо, как правило, имевшее значение терафима. Под кольцом может также пониматься известный на Востоке перстень с фрагментом Камня Чинтамани, сделанный еще во времена Соломона и представляющий собой реальную историческую реликвию.

Англ. edge. – Прим. ред.

В книгу «Чаша Востока» вошли избранные фрагменты сборника «Письма Махатм к Синнетту», переведенные Е. И. Рерих. Содержание этой книги представляют собой письма Учителей Востока британским последователям теософии. – Прим. сост.

Речь идет о сборнике «Криптограммы Востока». – Прим. сост.

Плексус соларис (лат.) – солнечное сплетение. – Прим. сост.

Речь идет об одном из высших энергетических центров (чакр). – Прим. сост.

См.: «Мир Огненный», № 1, 1999.

«Счастливых обладающих» (лат.). – Прим. сост.

Одержатели (или, как называл их Парацельс, лярвы) – негативные сущности астрального плана, способные при определенных условиях овладевать сознанием неразвитых в духовном отношении людей и тем самым навязывать им деструктивные модели мышления и поведения. – Прим. сост.

Иваном Стотысячным, или стотысячными, в письмах и дневниковых записях Е. И. Рерих названы лучшие, наиболее духовные и сознательные представители русского народа. – Прим. сост.

Надземное, 468 // Агни-Йога с комментариями. Т. 2. М.: Эксмо, 2011.

«Что позволено Юпитеру, то не позволено быку» (лат.). – Прим. сост.

Имеется в виду спасение России в годы Великой Отечественной войны. – Прим. сост.

Речь идет о представителе церкви, проявившем крайнюю нетерпимость в своих суждениях относительно восточных философских учений. – Прим. сост.

Учебник истории религии (нем.). – Прим. сост.

Речь идет о 2-м томе книги «Листы Сада Мории». 1-й том книги «Листы Сада Мории» имеет название «Зов», 2-й том – «Озарение». – Прим. сост.

Друиды – кельтские жрецы-посвященные. – Прим. ред.

В данном случае речь может идти о сдвиге земной коры и географических полюсов планеты, а также об изменении угла наклона земной оси. – Прим. сост.

Листы Сада Мории. Книга 2, «Озарение».

Этому явлению была посвящена картина Н. К. Рериха «Полунощное». – Прим. сост.

До бесконечности (лат.). – Прим. сост.

Маркони (1874–1937) и Фламмарион (1842–1925) – известные ученые, при жизни непредвзято относившиеся к миру духовных явлений. Маркони – итальянский радиотехник, один из изобретателей радио, лауреат Нобелевской премии по физике; Фламмарион – астроном, автор ряда популярных книг по астрономии, а также книг о необычных способностях человеческой психики и паранормальных явлениях. – Прим. сост.

Далее следует цитата из книги «Братство» (серия «Агни-Йога, или Живая Этика»). – Прим. сост.

Под «молодостью духа» имеется в виду незначительность количества пройденных душой-сознанием человека перевоплощений, в то время как «старыми духами» называются души-сознания людей, существующие как самосознающее «эго» более длительный период времени и прошедшие за это время много воплощений. – Прим. сост.

Здесь и далее цитаты взяты из текстов книг Агни-Йоги. – Прим. сост.