Елена Рерих - Криптограммы Востока (сборник)

Шестая раса– новый эволюционный тип человечества, формирование которого начинается на современном этапе человеческой истории.

Шраманы– святые, отшельники.

Эон– греч. «вечность», огромный период времени.

Письма Елены Рерих, 1929–1938. В 2-х томах. Минск, 1992.

Письма Елены Рерих, 1938–1955. Новосибирск, 1993.

Рерих Е. И. Письма в Америку, 1929–1955. М, 1996.

Рерих Е. И. Письма. Т. 1–9, М: МЦР, 1996–2012.

Рерих Е. И. Сокровенное Знание. Теория и практика Агни-Йоги. М., 2004.

Рокотова Н. Основы буддизма. Новосибирск, 1980.

Сент-Илер Ж. Криптограммы Востока. М., 1993.

Яровская Н. Преподобный Сергий Радонежский // Знамя Преподобного Сергия Радонежского. М., 1991.

«Криптограмма» означает зашифрованный текст. – Прим. сост.

«Листы Сада Мории» – первая книга из серии Агни-Йоги. – Прим. сост.

Беликов П. Ф. Рерих. Опыт духовной биографии. Новосибирск, 1994.

Беликов П. Ф. Рерих. Опыт духовной биографии. Новосибирск, 1994.

Готама – устаревшая транскрипция родового имени Будды – Гаутама. – Прим. сост.

Здесь и далее знаком* выделяются слова, значение которых поясняется в словаре на с. 570. – Прим. сост.

Здесь и далее цифрами в квадратных скобках отмечены ссылки на философские источники буддизма (см. с. 114). – Прим. сост.

В последующие годы перевод жизнеописания Будды был уточнен, и выяснилось, что речь на самом деле шла о грибах трюфелях, которые в Древней Индии назывались «свиное лакомство». – Прим. ред.

Санскара (пали) – то же, что самскара (санскрит). – Прим. сост.

Экклезиарх – церковнослужитель, обязанностью которого является наблюдение за состоянием церковного здания и порядком богослужения. – Прим. сост.

Здесь – порочные, злые люди. – Прим. сост.

Апокрифы– сакральные литературные произведения, имеющие духовно-философское содержание, но не относящиеся к признанным официальной церковной традицией религиозно-философским источникам.

Криптограммы– записи, сделанные посредством криптографии, т. е. тайнописи, понятной лишь посвященным.

Кшатрии– одна из четырех каст Древней Индии, представляющая собой военную аристократию.

Наги– в индийской мифологии полубожественные змееподобные существа с человеческими лицами, обладавшие глубокой мудростью и иногда вступавшие в браки с людьми. Эзотерически – посвященные в сокровенное знание духовные подвижники и отшельники (символ дракона, или змея, связывался с тайной мудростью и необычными духовными возможностями).

Ананда– двоюродный брат Будды и его любимый ученик.

Лев– один из эпитетов Будды в буддийских литературных источниках.

Брамины– высшая каста священнослужителей.

Шудра– низшая из четырех каст Индии.

Архат– в буддизме – человек, достигший четвертой ступени на пути к Нирване и благодаря этому получивший возможность не перевоплощаться более на физическом плане бытия или воплощаться только по своему желанию.

Саниязи (саньяси) – отшельник, духовный подвижник.

Гаутама– имя Будды.

Дгулнор– тибетское имя; возможно, персонаж фольклора.

Священная Подземная Страна– один из символов Шамбалы (Агарты и т. п.).

Колесо Закона– один из восьми символов буддизма – символ первой проповеди Будды.

Девадата (Девадатта)– двоюродный брат и ученик Будды, завидовавший его святости и авторитету, не раз предававший его и даже покушавшийся на его жизнь.

Благословенный– эпитет Будды в буддийской литературе.

Марагор – по-видимому, название царства, принадлежащего демону зла, олицетворяющему соблазн и действующему через человеческие пороки и невежество. (Мара – князь тьмы в индийской мифологии.)