Анна Баркова - Восемь глав безумия. Проза. Дневники

…в аркадские годы… — Аркадия — область в Греции, по литературной традиции место счастливой, беззаботной жизни.

«От Москвы до самых до окраин…» и так далее… — Далее : «Человек проходит как хозяин / Необъятной Родины своей». Куплет «Песни о Родине» (сл. В. Лебедева-Кумача, муз. И. Дунаевского) из к/ф «Цирк».

для «меченого атома»… — атома с отличным от природного числом нейтронов в ядре. «Меченые атомы» используются в качестве индикаторов при научных исследованиях.

…они истощили почву и закрепостили лицо… — Мысль из книги А. Герцена «С того берега» (глава «Прощайте»): «…не могу сделаться вновь крепостным… дома нет почвы… Свобода лица — величайшее дело… только на ней может вырасти… воля народа». ( Герцен А. И. Собр. соч.: В 30 т. М., 1955. Т. 6. С. 14. Далее: Герцен ).

Волчец — общее название колючих сорных трав.

Римская империя ( лат. ).

Коммунистическая империя ( лат. ).

«Самозванцы, воры да расстриги». — Из стихотворения М. Волошина 1917 г. «Святая Русь» («Суздаль да Москва, не для тебя ли…»).

«версты полосаты» — из стихотворения А. Пушкина «Зимняя дорога».

«Улица корчится безъязыкая…» — из поэмы В. Маяковского «Облако в штанах».

Завернуться в тогу… — Римские философы «умели умирать… хладнокровно, безучастно к себе; они умели, пощаженные смертью, завертываться в свою тогу и молча досматривать, что станется с Римом, с людьми». ( Герцен. С того берега. Т. 6. С. 106–107.)

…бал в пользу гувернанток в «Бесах» Достоевского… — Бал, собравший в основном «мелкотравчатый» городской люд, был отмечен чередой беспорядков: сумасшествием губернатора, паническим бегством половины публики, вызванным пожаром в заречной части города.

…навьи чары… — Воздействие потустороннего мира. Навь (арх.) — мертвец.

Что-то подобное в «Фаусте» есть. — В трагедии Гете «Фауст» Мефистофель на вопрос Фауста «Ты кто?» отвечает: «Часть силы той, что без числа / Творит добро, всему желая зла». Пер. Б. Пастернака ( Гете И. В. Собр. соч.: В 10 т. Т.2. М., 1976. С. 50.)

…хочу воплотиться в семипудовую бабу-купчиху… — Из диалога черта с Иваном Карамазовым в романе Ф. Достоевского «Братья Карамазовы».

Credo quia absurdum — Верю, ибо абсурдно ( лат. ). — Афоризм одного из основоположников и идеологов христианской Церкви Тертуллиана.

…царь познания и свободы. — «Я царь познанья и свободы» (М. Лермонтов, Демон).

Керемет (Луд, Шайтан) — в удмуртской мифологии творец зла.

…нуменальны. — Нуменальное — «вещь в себе» (категория философии Канта).

Томас Торквемада (1420–1498) — великий инквизитор Испании.

…память о великих вождях… — В 1953–1961 гг. в Мавзолее на Красной площади находились саркофаги с телами Ленина и Сталина.

…Гельмгольцы. — Герман Людвиг Фердинанд Гельмгольц (1821–1894) — немецкий физик, математик, физиолог и психолог.

…строки из «Альманзора»… — Имеется в виду произведение Г. Гейне «Альманзор» . Русский перевод не найден.

Мечта Кириллова в астрономическом масштабе — Кириллов — персонаж романа Ф. Достоевского «Бесы», считающий главной причиной несчастья людей лживость веры в Бога. Одержим идеей доказать самоубийством, что Бога нет, и этим спасти человечество, открыв ему путь к безбожию.

…семью праведниками мир спасется. — Он сказал: не истреблю ради десяти. Бытие, 18, 32. «Семью», вероятно, восходит к Достоевскому («Бесы»): «Город, говорят, не стоит без семи праведников…» ( Достоевский. Т. 10. С. 388).

«Иди, душа во ад и буди вечно пленна…» — Из монолога Димитрия перед самоубийством в финале трагедии А. Сумарокова «Димитрий Самозванец».

Никколо Макиавелли (1469–1527) — итальянский писатель, историк, политический деятель, придерживавшийся принципа «Цель оправдывает средства».

Франческо Гвиччардини (1483–1540) — итальянский историк, философ, политический деятель. Придерживался тех же взглядов на политику, что и Макиавелли.