Бранислав Нушич: Как меня выбирали в депутаты

Вчера меня посетила депутация от народа. Я принял ее очень любезно.

Депутация заявила, что она пришла просить меня согласиться стать кандидатом в народные депутаты. По этому случаю между мной и депутацией произошел следующий разговор:

Депутация. Народ хотел бы видеть вас своим представителем на скамье депутатов…

Я. Извините, перебью вас. Мне хотелось бы обратить ваше внимание на то обстоятельство, что и я желал бы видеть себя на депутатской скамье. Пожалуйста, обратите внимание на эту странную случайность: я и народ уже сошлись во мнениях относительно одного из важнейших желаний народа.

Депутация. Народ хотел бы видеть на скамье депутатов человека, который будет искренне защищать его, посвятит всю свою жизнь защите народных интересов.

Я. Что касается меня, то я согласен и на всю жизнь. А почему бы и нет, скажите, пожалуйста: это такая же профессия, как и всякая другая. Поп, например, посвящает

Депутация. Народ вознаградит вас своим доверием и…

Я. С вашего позволения, я опять перебью вас. Что касается вознаграждения, я и здесь хотел бы сделать народу облегчение, насколько это возможно. Поэтому о вознаграждении я договорюсь с государством.

Депутация. Мы не подразумеваем здесь диурну. [1]

Я. Вот, видите, и здесь наши точки зрения сходятся. И я не думаю о диурне. Диурна – это совсем другое дело. Мне как депутату полагается получать диурну независимо от того, стою ли я на защите интересов народа, или нет. Вам, господа, ведь известно, что депутаты оппозиции тоже получают диурну. Следовательно, речь идет не о диурне, а о вознаграждении за мой труд, которое должно мне дать государство, принимая во внимание пожелания и нужды народа.

Депутация. Мы вас не понимаем.

Я. Мне было бы очень жаль, если бы уже на первых порах мы с избирателями не понимали друг друга. Позже, когда мандат будет у меня на руках, это не было бы странным. Я был бы не первым депутатом, который не понимает своих избирателей, и вы были бы не первыми избирателями, которые не понимают своего депутата. Но сейчас, сейчас нам еще очень нужно понимать друг друга. Поэтому я торжественно клянусь и поручаю вам известить также всех моих избирателей, что я, требуя вознаграждения от государства, буду всегда заботиться о нуждах края, который я представляю. Если я задумаю, получить право на порубку леса, я буду настаивать, чтобы мне отвели участок в вашем крае. Зачем, спрашивается, я буду вырубать и опустошать леса в других краях нашей родины, где меня не избирали.

Депутация (растрогана и радостно взволнована. На глазах у нее выступает крупная слеза, которую она вытирает рукавом).

Я. Пожалуйста, не вытирайте этой слезы. Право, я приятно взволнован при виде этой слезы, и мне хотелось бы только знать, могу ли я рассматривать ее как народную слезу, то есть плачете ли вы от своего имени, или от имени всех избирателей.

Депутация. От имени всех наших избирателей. Видете ли, за долгую политическую борьбу мы уже привыкли проливать слезы от имени всех избирателей.

Я. Э, это уже совсем другое дело. Тогда извольте стереть ее во имя всех избирателей. Но так как мне знаком этот народный обычай, я попросил бы вас объяснить мне: когда вы плачете от имени всех избирателей – по случаю выставления кандидатуры и выбора депутатов или после?

Депутация. Обычно после.

Я. Тогда сохраните этот народный обычай. Я большой сторонник сохранения народных обычаев. Сохраните эту народную слезу до той поры, когда я буду в Скупщине. А сейчас, если у вас есть какая-нибудь просьба, я попросил бы вас изложить ее.

Депутация. Мы бы хотели, чтобы вы изложили нам свою программу.

Я. Программу?… Я могу вам сказать, что это ваше требование нисколько не было для меня неожиданностью. И хотя я являюсь противником всяких программ, все же я ожидал, что вы потребуете ее и от меня. Сказать вам по правде, я не приготовил никакой программы. Зачем мне мучиться с подготовкой программы, когда имеется столько готовых и выработанных программ. За тридцать лет нашей политической борьбы, если ничего другого и не достигнуто, то в отношении программ все ясно, в них недостатка нет. И, что главное, независимо от партий, все эти программы прекрасно отработаны. Поэтому я беру любую из этих программ в качестве своей. Но если говорить откровенно, программы, излагаемые перед избирателями накануне выборов, очень напоминают мне то, что сваха говорит той и другой стороне накануне сватовства.