Ричард Хукер - Ричард Хукер

– Нам чото надо для Даго Красного сделать… – заявил Дюк – Ну, что-нибудь, чтоб показать, что мы ценим все его колдовство, махание чётками и мастерское обращение с Крестом.

– Безусловно, – ответил Ястреб – Ты что-нибудь придумал?

– Не-а, ниче пока не пришло в башку, но душа требует чего-то впечатляющего.

– Может, кого в жертву принесем?

– Ястреб! Ты, энта, просто настоящий гений. Айда за Трясучкой Сэмми!

– Мудрый выбор, – ответил Ястреб – давай, нарой нам джип, а я разыщу Ловца.

– Что здесь происходит? – спросил святой отец Джон Патрик Мулкахи.

– Мы обязаны это сделать! – икнул Ловец Джон.

– Вы все пьяны! – возмутился священник.

– Дык, мы всего чуток выпили – промычал Дюк.

– А ну-ка, прекратите все это, а то вам попадет, – сказал священник и заметил в руке Дюка бутылку – А ну, дай сюда бутылку, Дюк!

– Там вовсе не выпивка, Красненький, – заявил Дюк показав на кусок тряпки, которым было заткнуто горлышко.

– Я, – продолжил он, – председатель Комитета Огненного Креста, а эта хрень – коктейль Молотова.

– Это в честь тебя, Даго, – объявил Ястреб – встань чуть подальше и наслаждайся зрелищем. Время пришло!

– Доктор Джон Франсис Ксевиер Макинтайр произнесет заупокойную, – продолжал объявлять Ястреб, – ну, или как там оно называется…

– Дважды-три, зажигается мусор… – заголосил Ловец, – Сэмми скоро увидит Иисуса!

– По-моему, мы влипли, – заметил Ловец, – такое дерьмо легко с рук не сходит.

– Обычно нет, – ответил Ястреб, – но в этом случае нас пронесет.

– С чего бы? – поинтересовался Дюк.

– Потому что в семь часов три канадских подразделения планируют штурм холма 55. Когда они начнут – тут все будет забито ранеными. Лично я под арестом работать не собираюсь.

– Хто так сказал? – спросил Ловец.

– Мне канадский полковник нашептал вчера вечером.

– Посмотрим, посмотрим, – проворчал Ловец, – забаррикадируйте дверь и давайте спать.

– А что значат аббревиатура «В.П.»? – поинтересовался он.

– Береговой Патруль, – отозвался Ловец Джон.

– Подполковник Блэйк сказал что вы можете возвращаться в свой батальон, – сказал он постовым, – Проблема разрешилась. Идите быстрее, а то скоро стемнеет.