Алексей Оутерицкий - Блондинка с загорелыми ногами (Скажи утке нет!)

– Кур ир Бастурханс? – требовательно спросил один из предполагаемых лазутчиков. *(Здесь: где Бастурхан? (Латышский яз.))

– Это я, – с интересом разглядывая гостей и прислушиваясь к их речи, сказал Повелитель. Он услышал свое имя и интуитивно понял, что спросили чужеземцы. – А кто вы сами? Что делали в расположении моих войск? Кто вас послал?

Незнакомцы продолжили на непонятном трем соратникам языке и они поморщились.

– Так не пойдет, – вмешался Богурджи, перехватив недовольный взгляд Повелителя. – Говорите на монгольском.

Двое опять ответили на своем языке.

– Хватит дурака валять, – не стерпел Таджибек. – Не умеете по-монгольски, говорите на русском. Русский мы, монголы, понимаем.

– Мы не станем говорить на русском! – тем не менее по-русски, с ужасающим акцентом, который почему-то показался трем полководцам наигранным, твердо отрезал более высокий из пришельцев. – Мы не желаем говорить на нем принципиально. Мы лучше умрем, чем станем говорить на чуждом нашему менталитету языке!

– Мы не понимаем по-русски, – не менее твердо поддержал его второй.

– Хорошо... – Бастурхан устало вздохнул и перевел взгляд на начальника охраны. – Ты знаешь, что с ними делать.

– Четвертовать? – с готовностью уточнил тот.

– Они смелые воины, – возразил Бастурхан, – и достойны лучшей участи. Поэтому просто расстреляйте их. Тела отправьте на родину. Они заслужили такой почести.

Охранники с готовностью вцепились в пришельцев и потащили их к выходу.

– Стойте! – вдруг выкрикнул высокий. – Мы вспомнили русский язык!

– Мы случайно вспомнили несколько слов! – поддержал его истошным криком второй.

Бастурхан отметил, что их ужасающий акцент вдруг куда-то исчез, остался едва заметный, мягкий, почти неуловимый.

– Дайте им сказать, – распорядился он.

Охранники с явным сожалением отпустили свои жертвы и знаками приказали им встать на колени. На сей раз те беспрекословно подчинились.

– Мы приехали по делу, – торопливо заговорил высокий.

– По очень важному делу, – уточнил второй.

– Я товарищ Берзинь, – представился первый.

– Я товарищ Петерс, – представился второй.

– А имена у вас есть? – поинтересовался Бастурхан.

– Янис, – представился товарищ Берзинь.

– Янис, – представился товарищ Петерс.

Задумчиво глядя на них, Повелитель вселенной неспешно огладил бороду.

– И что вы хотите?

– Мы хотим присоединиться к вам в походе на Россию, – сказал Берзинь.

Второй хотел что-то добавить, но его голос перекрыл яростный рев вскочившего на ноги Бастурхана:

– Да что такое творится! Мною только вчера было принято решение идти на Россию! Откуда вы узнали? – Он обвел всех присутствующих столь свирепым взглядом, что даже у Таджибека с Богурджи, не говоря о рядовых монголах, затряслись поджилки. – Кто проболтался? Может, это мой визирь воду мутит?.. Доставить сюда Подберезовского! – сбавляя тон, прошипел он, и начальник охраны с облегчением рванулся к выходу сам, лично, радуясь возможности на время исчезнуть из полководческой юрты, атмосфера в которой накалилась до крайности, что в любой момент могло закончиться для любого из присутствующих принудительным делением организма на четыре части посредством мощных мотоциклов «Урал»...

– Вызывали?.. – Подберезовский бодро вошел в юрту, едва заметно кивнул Повелителю, что можно было принять за поклон, лишь если очень этого захотеть, подошел к Таджибеку и Богурджи, приветственно хлопнул каждого из них по плечу и, не обращая внимания на охранников и прочих незначительных людей, которых в огромной юрте скопилось изрядное количество, наконец обратил внимание на выражение лица полководца, и проявил первые признаки беспокойства: – Бастурхан Бастурханович, вы хорошо себя чувствуете? У вас почему-то очень красное лицо и вообще, весьма нездоровый вид. Кстати, пользуясь случаем... Вообще-то я не собирался к вам заходить, у меня и без того дел по горло, но раз уж так получилось, раз уж я здесь... И, кстати, если у вас – не дай, конечно, боже, – повышенное давление, я могу посоветовать вам одно отличное лекарство, его можно заказать в Великобритании, его пьет сама английская королева... – Бормоча что-то, он лихорадочно копался в папке, явно отыскивая какую-то бумагу или бумаги. – Черт, да где же это... Нужны ваши подписи на некоторые товарно-транспортные накладные, которые... И еще разобраться со счетом-фактурой, там одна неувязочка вышла... И, Бастурхан Бастурханович, когда, наконец, в мою юрту поставят компьютер и проведут интернет? Мне, знаете ли, надоело слать деловые письма, находясь среди ваших сопливых соплеменников, играющих во всяческие «Квакеры», я же вам по поводу этого неоднократно напоминал, а вы мне столь же неоднократно и твердо обещали, что со дня на день... И еще. Настало время решить по поводу запроса в российское финансовое министерство относительно другого запроса, который мы послали, в свою очередь запрашивая их об... Ну, то есть, такой своеобразный запрос о запросе, который запрашивает о запрошенных нами ранее запросах... Смешно, конечно, я и сам, Бастурхан Бастурханович, прекрасно вас понимаю, это все этакие бюрократические игры, но и избежать этого никак нельзя, поскольку если не запросить их своевременно об…