* * *
Then, on the second Friday after she stopped sleeping in our bed, an arrangement that had continued without discussion, I was returning from Mahkota Parade with groceries when I ran into three students. “We saw Miss Julia at the bus station,” announced Paul, an amiable boy with a slightly misshapen head. This happened often, people reporting to us on the other’s activities and even our own, as though we might have forgotten that we had eaten barbecued eel at a stall near the water the night before.
“Oh?” I replied, striving for a nonchalant oh rather than one that indicated surprise or begged for elaboration.
“Is she going back?” Paul asked, by which he meant leaving.
“Yes,” I said without hesitation, knowing it to be true, for, as Paul spoke, I had the sense that I was simply being reminded of something that had already happened.
Her clothing and computer were gone, but so too were the smaller, everyday pieces of her life: the earplugs she kept beneath her pillow, the biography of Indira Gandhi that she was halfway through, the photo of her great-grandmother Ragnilde with her long hair puddled on the floor. In fact, their absence hurt more, for it suggested a plan, a methodical progression toward that moment when she boarded the bus with her carefully packed bags, leaving nothing behind — not even, it turned out, a note, which meant that she had left without any sort of goodbye, that she had considered the silence that reigned between us those last few weeks a sufficient coda. I sat on the bed and tried to determine the exact moment her decision had been made, when she had thought to herself, “Enough,” but I could not, for it seemed to me a bit like trying to pinpoint the exact sip with which one had become drunk.
Eventually — hours later I suppose, for it had grown dark outside — I realized that I was hungry and, with no desire to cook the food that I had purchased for the two of us that afternoon, decided to visit our favorite stall, where we had often whiled away the cool evenings eating noodles and potato leaves and, occasionally, a few orders of dim sum. I knew, also, that the owner would ask about Julia’s absence and that this would afford me the opportunity to begin adjusting to the question and perfecting a response.
I locked our apartment door, but as I turned toward the stairwell out of habit, I felt a heaviness in my legs and considered taking the elevator. If Julia had been there, she would have said, “We are not taking the elevator,” and I would have felt obligated to make a small stand in favor of it, but Julia was not there, which meant that the decision was mine: if I took the stairs, it would be as though Julia still held sway, but if I took the elevator, it would seem too deliberate, a reaction against her, particularly as I hated the elevator as much as she. As I stood debating in the poorly lit doorway of the stairwell, there came from farther up the stairs a heavy thudding sound. I imagined some large, hungry beast making its way down the steps toward me, for boundaries between inside and out did not always exist in Malaysia, and I shrank back, prepared to flee.
A moment later, Malik appeared, lumbering onto the landing where I stood. My first, naive reaction was to wonder whom he had been visiting there in Nine-Story Building, and my next, to marvel that he, whose body literally reeked of lethargy, had chosen the stairs. He paused on the landing, catching his breath in wet, heaving gasps, and then turned, looking back over his shoulder like a hunted creature. His face was streaked with tears and snot and displayed neither the coyness nor the mocking obsequiousness that I had come to expect; even his jowls, those quivering, disdainful jowls, sagged more than usual. In that instant, of course, I understood what had brought Malik to Nine-Story Building, the realization crashing down on me with all the weight of Malik himself. From my hiding place, I looked on as he removed a large, dirty handkerchief from his pocket and cleaned his face. Then, keeping a distance between us, I followed him down the four flights of stairs and out onto the busy night street. Julia would have insisted on something more, but Julia was no longer there, and so I watched Malik shuffle off down the sidewalk before I turned in the opposite direction, joining the flow of people exhausted from being out in the world all day who were finally heading home to their beds.
Talking Fowl with My Father
I. TURKEY: A CIRCULAR ARGUMENT
My father wants to know what I had for lunch today. I haven’t called in months, but this is what interests him.
“I had a turkey sandwich,” I say.
“Turkey,” he says with clear disgust. Last year, my father’s doctor gave him a list of safe foods, foods recommended for someone in my father’s condition. Turkey was high on the list. My father has never liked turkey, except at Thanksgiving, and only then because it comes with all sorts of things that he does like — fatty skin swaddled in strips of bacon, mashed potatoes, gravy, rolls and butter, ham (yes, ham). My father has always managed to treat turkey as the annoying but harmless relative who shows up once a year on the holiday, but now, now turkey has become my father’s enemy.
Of course, he has numerous reasons for not liking turkey, first among them being that he likes beef. And while this might not seem like a reason, it is what my father tells me whenever I ask him why he doesn’t like turkey.
“Because I like beef,” he says.
“It’s not an either/or question,” I say. “It’s like salt and pepper. You can like both of them. Now, if turkey and beef are sitting in a room alone and someone says that you can pick only one thing from the room, okay. Then, it’s true — you can have turkey or you can have beef. But this isn’t like that.” Geraldine and I just spent our tenth anniversary in Greece, two blissful weeks walking where Plato and Socrates once walked, both of us nearly in tears at the thought of it, and here I am, one month later, having this conversation.
Reason number two: because it is on his list.
Reason number three: because my baby brother, whom he considers henpecked, eats turkey in some guise or other for dinner every night, or so my father claims. The one time that Geraldine and I visited my brother and his wife at their overly childproofed house in a suburb of the Twin Cities, the four of us and their five children ate lunch together (turkey sloppy joes, for the record) while discussing the pros and cons of my brother’s retirement plan. As he spoke, he stared at Geraldine as though he couldn’t quite figure out who she was or how she had come to be sitting at his wood veneer table. His wife, whom I was meeting for the first and what would turn out to be the only time, said very little during the meal, but when I reached for the water pitcher, she noticed my raggedy fingernails and broke her silence to announce bitterly that my brother chewed not just his fingernails but his toenails as well, addressing her complaint specifically to me, as though this were some sort of Lindquist family conspiracy for which I was equally answerable.
Geraldine and I flew back to San Francisco that evening, and when I called my father several weeks later to tell him that we had made it home safely, the first thing he wanted to know was what my sister-in-law had served for lunch. “Sloppy joes,” I told him, and there was a short pause of disappointment before my father, who has never cooked anything in his life, replied triumphantly, “I’ll bet they were turkey. You know, all she gives him is turkey.”
It is worth noting that the two parts of my father’s argument regarding the state of my brother’s diet and marriage are interchangeable, that both can (and do) function as Conclusion or Premise, depending on what we are arguing about — whether my father is trying to convince me that my brother does eat turkey every day or that he is, indeed, henpecked.
Читать дальше