‘I hadn’t guessed that,’ confessed Patrick. ‘And I don’t suppose you guessed that I was coming to collect my father’s remains from New York’s premier funeral parlour.’
‘Hell,’ said Earl, ‘I’m sorry to hear that. I’ll bet he was a fine man.’
‘He was perfect in his way,’ said Patrick.
‘My condolences,’ said Earl, with that abrupt solemnity that Patrick recognized from the discussion about Miss Hammer’s volleyball prospects.
The receptionist returned with a simple wooden box about a foot long and eight inches high.
‘It’s so much more compact than a coffin, don’t you think?’ commented Patrick.
‘There’s no way of denying that,’ Earl replied.
‘Do you have a bag?’ Patrick asked the receptionist.
‘A bag?’
‘Yes, a carrier bag, a brown-paper bag, that sort of thing.’
‘I’ll go check that, sir.’
‘Paddy,’ said Earl, as if he had been giving the matter some thought, ‘I want you to have a ten per cent discount.’
‘Thank you,’ said Patrick, genuinely pleased.
‘Don’t mention it,’ said Earl.
The receptionist returned with a brown-paper bag that was already a little crumpled, and Patrick imagined that he’d had to empty out his groceries hastily in order not to fail in front of his employer.
‘Perfect,’ said Patrick.
‘Do we charge for these bags?’ asked Earl, and then, before the receptionist could answer, he added, ‘Because this one’s on me.’
‘Earl, I don’t know what to say.’
‘It’s nothing,’ said Earl. ‘I have a meeting right now, but I would be honoured if you would have a drink with me later.’
‘Can I bring my father?’ asked Patrick, raising the bag.
‘Hell, yes,’ said Earl, laughing.
‘Seriously, though, I’m afraid I can’t. I’m going out to dinner tonight and I have to fly back to England tomorrow.’
‘That’s too bad.’
‘Well, it’s a great regret to me,’ said Patrick with a wan smile, as he headed quickly for the door.
‘Goodbye, old friend,’ said Earl, with a big wave.
‘Bye now,’ said Patrick, flicking up the collar of his overcoat before he ventured into the rush hour street.
* * *
In the black-lacquered hall, opposite the opening doors of the elevator, an African mask gawked from a marble-topped console table. The gilded aviary of a Chippendale mirror gave Patrick a last chance to glance with horror at his fabulously ill-looking face before turning to Mrs Banks, Marianne’s emaciated mother, who stood vampirishly in the elegant gloom.
Opening her arms so that her black silk dress stretched from her wrists to her knees, like bat’s wings, she cocked her head a little to one side, and exclaimed with excrutiated sympathy, ‘Oh, Patrick, we were so sorry to hear your news.’
‘Well,’ said Patrick, tapping the casket he held under his arm, ‘you know how it is: ashes to ashes, dust to dust. What the Lord giveth he taketh away. After what I regard, in this case, as an unnaturally long delay.’
‘Is that…?’ asked Mrs Banks, staring round-eyed at the brown-paper bag.
‘My father,’ confirmed Patrick.
‘I must tell Ogilvy we’ll be one more for dinner,’ she said with peals of chic laughter. That was Nancy Banks all over, as magazines often pointed out after photographing her drawing room, so daring but so right.
‘Banquo doesn’t eat meat,’ said Patrick, putting the box down firmly on the hall table.
Why had he said Banquo? Nancy wondered, in her husky inner voice which, even in the deepest intimacy of her own thoughts, was turned to address a large and fascinated audience. Could he, in some crazy way, feel responsible for his father’s death? Because he had wished for it so often in fantasy? God, she had become good at this after seventeen years of analysis. After all, as Dr Morris had said when they were talking through their affair, what was an analyst but a former patient who couldn’t think of anything better to do? Sometimes she missed Jeffrey. He had let her call him Jeffrey during the ‘letting-go process’ that had been brought to such an abrupt close by his suicide. Without even a note! Was she really meeting the challenges of life, as Jeffrey had promised? Maybe she was ‘incompletely analysed’. It was too dreadful to contemplate.
‘Marianne’s dying to see you,’ she murmured consolingly as she led Patrick into the empty drawing room. He stared at a baroque escritoire cascading with crapulous putti.
‘She got a phone call the moment you arrived and couldn’t get out of answering it,’ she added.
‘We have the whole evening…’ said Patrick. And the whole night, he thought optimistically. The drawing room was a sea of pink lilies, their shining pistils accusing him of lust. He was dangerously obsessed, dangerously obsessed. And his thoughts, like a bobsleigh walled with ice, would not change their course until he had crashed or achieved his end. He wiped his hands sweatily on his trousers, amazed to have found a preoccupation stronger than drugs. ‘Ah, there’s Eddy,’ exclaimed Nancy.
Mr Banks strode into the room in a chequered lumberjack shirt and a pair of baggy trousers. ‘Hello,’ he said with his rapid little blur, ‘I was tho thorry to hear about your fawther. Marianne says that he was a wemarkable man.’
‘You should have heard the remarks,’ said Patrick.
‘Did you have a very difficult relationship with him?’ asked Nancy encouragingly.
‘Yup,’ Patrick replied.
‘When did the twouble stawt?’ asked Eddy, settling down on the faded orange velvet of a bow-legged marquise.
‘Oh, June the ninth, nineteen-o-six, the day he was born.’
‘That early?’ smiled Nancy.
‘Well, we’re not going to resolve the question of whether his problems were congenital or not, at least not before dinner; but even if they weren’t, he didn’t delay in acquiring them. By all accounts, the moment he could speak he dedicated his new skill to hurting people. By the age of ten he was banned from his grandfather’s house because he used to set everyone against each other, cause accidents, force people to do things they didn’t want to.’
‘You make him sound evil in a rather old-fashioned way. The satanic child,’ said Nancy sceptically.
‘It’s a point of view,’ said Patrick. ‘When he was around, people were always falling off rocks, or nearly drowning, or bursting into tears. His life consisted of acquiring more and more victims for his malevolence and then losing them again.’
‘He must have been charming as well,’ said Nancy.
‘He was a kitten,’ said Patrick.
‘But wouldn’t we now say that he was just wery disturbed?’ asked Eddy.
‘So what if we did? When the effect somebody has is destructive enough the cause becomes a theoretical curiosity. There are some very nasty people in the world and it is a pity if one of them is your father.’
‘I don’t think that people noo so much about how to bring up kids in those days. A lot of parents in your fawther’s generation just didn’t know how to express their love.’
‘Cruelty is the opposite of love,’ said Patrick, ‘not just some inarticulate version of it.’
‘Sounds right to me,’ said a husky voice from the doorway.
‘Oh, hi,’ said Patrick, swivelling around in his chair, suddenly self-conscious in Marianne’s presence.
Marianne sailed towards him across the dim drawing room, its floorboards creaking underfoot, and her body tipped forward at a dangerous angle like the figurehead on the prow of a ship.
Patrick rose and wrapped his arms around her with greed and desperation.
‘Hey, Patrick,’ she said, hugging him warmly. ‘Hey,’ she repeated soothingly when he seemed reluctant to let go. ‘I’m so sorry. Really, really sorry.’
Читать дальше