Вольфрам Флейшгауэр - Три минуты с реальностью

Она приехала.

Возможно ли постичь танцора в танце? (англ.)

«Среди школьников» (англ.).

Район Берлина.

Небольшой город в центральной части Германии.

Адольф Адан (1803—1856) — французский композитор, автор музыки к балетам «Жизель», «Корсар» и др.

Улица в центральной части Берлина.

Район Берлина.

Одна из центральных станций метро в Берлине, неподалеку от зоопарка, который и дал ей название.

Район Берлина.

Акула (исп.).

Георг Кристоф Лихтенберг (1742—1799) — немецкий писатель, публицист и ученый.

Балетный корпус; тело балета (фр.).

До недавнего времени ведущая швейцарская авиакомпания. Разорилась в 2002 г.

Место в Берлине — анфилада двориков после реконструкции в одном из центральных районов бывшего Восточного Берлина.

Провинциальные города в Германии.

Вымышленный персонаж, хореограф.

Антонин Дворжак (1841 — 1904) — чешский композитор, дирижер, педагог. С.В. Рахманинов (1873—1943) — русский композитор, пианист, дирижер.

Музыкальный инструмент, разновидность гармоники.

Отлично. Хорошо (исп.)

Здравствуйте, вы с телевидения? (исп.)

Сеньорита Джульетта, балерина классического балета. Сеньор Лутц (исп.)

Астор Пьяццола (1921 — 1992) — аргентинский композитор, автор музыки танго (танго-оперита «Мария из Буэнос-Айреса», сюита «Пунта дель Эсте» и др.).

Тебе дана власть. Рефрен песни известной рок-группы «Queen» «Action this day» (англ.) .

Популярный ночной бар в Берлине.

По-видимому, имеется в виду балет на соответствующую музыку группы «Queen».

От especialista — специалист (исп.).

Хорошо (исп.).

Не важно. Уже близко (исп.).

Небольшие поселки в Германии.

Demi-pliй — полунаклон (балетное па) (фр.).

От croisй — «крестоносец» (балетное па) (фр.).

Район Берлина.

Мальчик встречает девочку (англ.).

Морис Бежар (1947—1992) — выдающийся аргентинский хореограф современности, руководитель знаменитого европейского коллектива «Балет XX века». Родился в Буэнос-Айресе, умер в Швейцарии.

Джордж Баланчин (1904—1983) — выдающийся американский танцор и хореограф русского происхождения.

вот (фр.).

счастливый конец (англ.).

Карлос Гардель (1883—1935) — знаменитый аргентинский певец и танцор.

«Остановка» (фигура танго) (исп.).

«Извлечение» (фигура танго) (исп.).

Красиво (исп.).

Песня, танец, музыка; праздник с танцами (исп.).

«Кошачьи шаги» (фр.).

«Большая плеть» (фр.).

Возрождение в Буэнос-Айресе… (исп.)

Орасио Феррер (р. 1933) — аргентинский поэт, музыкант, журналист. «Баллада о сумасшедшем» написана в соавторстве с Астором Пьяццолой и положила начало новому направлению песни в стиле «танго-нуево».

Имеется в виду обелиск, расположенный между двумя проезжими частями авениды 9 Июля.

Брюс Спрингстин — современный американский рок-исполнитель, лауреат премии «Грэмми» (2003).

Что-нибудь еще? (фр.)

Да, пожалуй… я ищу место, где люди танцуют танго (фр.).

Шоу? (фр.)

Нет, другое. Милонга. Я ищу милонгу (фр.).

Среда (исп.).

На гастролях в Европе до декабря 1999 (исп.).

Стиль милонги. Курсы для женщин. Восьмерки и вращения (исп.).

Японская танцовщица танго (исп.).

По воскресеньям с 15 до 21 часа: танго и другие ритмы (исп.).

Тебе нравится танго? (исп.)

Простите… я не говорю по-испански (иск. англ.).

Ты откуда? (исп.)

Простите? (англ.)