north,
o starboard.
“We reached the foreland of the Khersonese,
where we met strong wind from the south. We set our
sails to it
and entered the current of the Hellespont. By dawn
we’d left
the northern sea; by nightfall the Argo was coasting
in the straits,
with the land of Ida on our right; before the next
day’s dawn,
we’d left Hellespont behind. And so we came to the land of Kyzikos, King of the Doliones.
“Kyzikos had learned,
by the sortilege of a local seer, that someday a band of adventurers would land, and if not met kindly,
would leave
his city on fire, the best of his soldiers dead. He was not a friendly man — his dark eyes snapped like embers
breaking—
a man in no mood, when we landed, to waste his
time on us.
He was newly married that day to the beautiful and
gentle Kleite,
daughter of Percosian Merops, to whom he’d paid a
dowry
fit for the child of a goddess. Nevertheless, when word of our landing came, he left his wife in the bridal
chamber,
mournfully gazing in her mirror, pouting — baffled,
no doubt,
that the man cared more for strangers’ talk than for
all her art,
all the labor of her tutors. But the young king bore in
mind
the words of his seer, and so came down, all labored
smiles,
and after he learned what our business was, he offered
his house and
servants and begged us to row in farther, moor near
town.
From his personal cellar he brought us magnificent
wine, and from
his own vast herds, fat lambs, the tenderest of
weanlings, plump
and sweet with their mothers’ milk. We went up to
dinner with him.
“I asked, as we ate with him: Tell us, Kyzikos: what
will we meet
that we ought to be ready for, north of here? What
strange peoples
live between here and Kolchis, tilling the fields, or
hunting?
‘The handsome young king thought, then said: ‘I can
tell you of all
my neighbors’ cities, and tell you of the whole
Propontic Gulf;
beyond that, nothing.’ He glanced at his seer. Tour
crew should be warned
of one rough gang especially — the people who keep Bear Mountain, as we call it here, the wooded, rocky rise at the tip of our own island. We’d’ve had hard going
with them,
living so close, if Poseidon weren’t a shield between us, father of our line. They’re a strange people, lawless,
blood-thirsty—
true barbarians; nothing at all like us, believe me! They no more understand our civilized laws of
hospitality
than cows know how to fly. Great earthborn monsters, amazing to look at. Each of the beasts is
equipped
with six great arms, two springing from his shoulders,
four below—
limbs coming out of their hairy, prodigious flanks.
They look
like spiders, in a way, but their bug-eyed heads are the
heads of men,
and their hands, except for the hair, are constructed
like human hands.
Their penises are long and double, and the cullions hang like barnacles on a ship just beached, dark tumorous
growths.
Ravenous feeding and raping are all those monsters
know.
Stay clear of them, that’s my advice. No god ever talks to that fierce crowd: no priest advises their violent hearts to gentleness, respect for what the gods love.’
“I pressed him,
asking what lay still further north. He told me all he knew. At last, thanking Kyzikos a thousand times for his kindness, we went to our beds. I saw him
speaking with his seer,
smiling happily. We were, the seer was telling him, the ones. Or so I found later.
“In the morning. I sent six men
to climb to the higher ground, in the hope of learning
more
of the waters we’d soon be crossing. I brought the
Argo round,
edging the shore of the island, heading north, to meet
them.
“We’d badly underestimated the earthborn savages. Watchful as they were, my men didn’t see them sneaking
around
from the far side of the mountain, slipping through
the trees like insects,
and then suddenly hurtling away down the slope like
pinwheels,
arm under arm crashing like boulders through the
brush.
They reached the wide harbor and, working like lightning, began to
wall up
its mouth with stones, penning my men up like cows.
Luckily,
Herakles was there with the six. He snatched out arrows, bent back his recurved bow and, fast as a man could
count,
brought down seven monsters. At once, the others
turned,
hurling their lagged rocks, a hundred at a time. He fell, and their huge rocks piled around him like a Keltic
tomb. Ankaios,
giant boy, gave a wail, a bawl like a baby’s, and ran to help. Then almost as fast as they fell, he snatched
up the rocks
that buried Herakles, and hurled them back, heaving
them wildly.
We fled in terror for the open sea as the great stones
came,
rumbling slowly like elephants driven off a cliff, making a rumbling sound as they passed us, inches from our
sails. Then Koronos,
son of Kaineos whom the centaurs could not kill, ran
down
and helped Ankaios, weaker than the boy but cooler,
saner.
And now the rest got their spirits back — the mighty
brothers
Telamon and Peleus got arrows in their bows, and Butes’ spear that never missed struck down the
monsters’
chief. The monsters charged them with all their fury,
and more
than once; but the brutes were done for, squealing like
apes gone mad,
pissing and shitting as they died. On our side, we
hadn’t lost
a man — by no means Herakles! When they rolled
the stones
from his face they found him grumbling, angry that his
tooth was chipped.
We on the Argo rowed in.
“When the long timbers for a ship
have been hewed by the woodsman’s axe and laid out
in rows on the beach
and lie there soaking till they’re ready to receive the
bolts, and the carpenters
move among them, checking them, nodding with cool
satisfaction,
dropping a comment from time to time on the beauty
of the thing,
the beauty that only a craftsman can understand—
no art,
no way of life seems finer; and so it was with us that day as we walked the beach, studying the fallen
monsters,
stretched out, roughly in rows, on the gray stone beach.
Some sprawled
in a mass, with their limbs on shore and their heads
and chests in the sea;
some lay the other way round. We observed how the
arrows had struck,
how heads had been crushed, how this one had made
the mistake of running,
how that one had stood at the wrong time, and this one,
stupidly,
had pulled the spearshaft out and had needlessly bled
to death.
Then, arm in arm, like men charged with some lofty
purpose,
proud of our art, and rightly, we boarded the ship.
Behind us
vultures settled on the corpses — came down softly,
neatly,
dropping like a hushed black snowfall out of the
ironwood trees.
“We loosed the hawsers of the ship, caught the
breeze, and forged ahead
through choppy waves. We sailed all day. At dusk,
the wind
died down, then veered against us, freshened to a gale,
and sent us
scudding back where we came from, toward our
hospitable friends
the Doliones. We came to an island in the dark and
landed,
hastily casting our hawsers around high stones. Not a
Читать дальше