Paul Murray - An Evening of Long Goodbyes

Здесь есть возможность читать онлайн «Paul Murray - An Evening of Long Goodbyes» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2009, Издательство: Penguin Adult, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

An Evening of Long Goodbyes: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «An Evening of Long Goodbyes»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Acclaimed as one of the funniest and most assured Irish novels of the last decade, An Evening of Long Goodbyes is the story of Dubliner Charles Hythloday and the heroic squandering of the family inheritance. Featuring drinking, greyhound racing, vanishing furniture, more drinking, old movies, assorted Dublin lowlife, eviction and the perils of community theatre, Paul Murray's debut novel is a tour de force of comedic writing wrapped in an honest-to-goodness tale of a man — and a family — living in denial…

An Evening of Long Goodbyes — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «An Evening of Long Goodbyes», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘Which dinner?’ I said.

‘The dinner , Charles, for goodness’ sake, the Telsinor dinner, the invitations were sent out over a week ago.’

‘Well I didn’t get one,’ I said, riffling through the correspondence sitting in the fruit bowl: bills, bills, final demand…

‘That really is most galling, because I entrusted them a week ago at least to that —’ Here a roar of wind enveloped the building and the connection was submerged in whistles and pops — ‘… see to it personally that they were delivered right away.’

‘What?’ I said, putting a finger in my ear. ‘Where are you calling from? You sound like you’re in the middle of a hurricane.’

‘I’m on my mobile,’ she said. ‘It’s new. I said I gave them to that friend of yours to deliver, I don’t see why you shouldn’t have got yours…’

‘What friend?’

‘Oh, that fellow. The postman, Macavity the Mystery Cat, or whatever his name is.’

I experienced a familiar sinking feeling. ‘He’s no friend of mine,’ I said.

‘That is infuriating,’ Mother said again. ‘I shall have to look into it. Well, anyway, it’s Thursday night at eight sharp, black tie — I mean black tie, Charles, it is a formal occasion, so none of your comedy dicky bows, if you please —’

‘But what is it?’ I broke in. ‘You still haven’t told me what it —’

Telsinor ,’ her voice crackling down the line like an ancient gramophone recording. ‘I’ve said it three or four times, it’s to officially launch the partnership with the Centre. Nothing overly grand, a dozen or so guests. However, Mr O’Boyle has very kindly agreed to attend in person, so it will be an opportunity for us to thank him for all his generosity.’

‘Oh,’ I said unenthusiastically. I didn’t see what point there was dragging me along, and I was about to say as much when Mother beat me to it. ‘I should add, Charles, that I had misgivings about inviting you. Grave misgivings, in fact. I had hoped, naively perhaps, that your stint at the Civil Service might teach you a thing or two about responsibility and pulling one’s weight. But to judge by the incidents at the premiere that has not been the case.’

‘What incidents? You can’t blame me for any of th—’

‘The Golem business, Charles, that’s your little hobbyhorse, isn’t it? But anyway, I don’t intend to discuss the matter now, other than to say that what took place that night was inexcusable. You are a grown man living under your own roof, however, and if you insist on ignoring your Higher Power and taking the slippery slope to perdition that is your business. It is no longer my place to intervene. What I will not tolerate is the deleterious effect you are having on your sister. You know quite well that she has had difficulties, and yet you continue to fill her head with romantic nonsense. But no matter —’ raising her voice to drown out my protestations of innocence of any kind of influence over any aspect of Bel’s life — ‘no matter, I decided I would invite you anyway, because I wanted to show Mr O’Boyle our gratitude not only as a theatre but as a family . Because this affects us personally, Charles. As you know, they are pledging a significant sum towards the renovation of the house. More importantly, it seems that they are willing to make a commitment to clear all arrears outstanding and secure it financially for the foreseeable future, meaning that the house will remain in the family name into the next century. Whether we deserve it or not is another question, of course. Nevertheless, I want the whole family to be there to commemorate the occasion, even those black sheep who seem to prefer to skulk about the peripheries. Also,’ she added judiciously, ‘what I have just said notwithstanding, I thought you ought to see your sister before she leaves.’

A jolt passed up my arm. ‘Before she what?’ I shook the handset as the connection descended again into fizzing. ‘Before she what ?’

‘—cially keen on it,’ she resurfaced, ‘nevertheless it seems a matter of simple good manners as much as of maturity. Please stop whatting me, Charles, it’s most annoying —’

‘Sorry, sorry,’ I burbled, ‘but what was that you said? About Bel leaving?’

‘Yes, leaving,’ Mother said impatiently. ‘Honestly, doesn’t anything reach you in your little cocoon out there? She’s going to Yalta for six months with the Kiddon girl. Some sort of a Chekhov masterclass. You know Bel and Chekhov.’

My mind felt like it had been dropped into a hornets’ nest, with far too many questions to sort into any kind of coherent order. ‘What?’ I said faintly.

‘Yalta, Charles, it’s in Russia. She’s been planning it for weeks. You see this is what happens when you cut yourself off —’

‘But when is she — I mean to say — when?’

‘Friday, I told you, that’s why we’re having the dinner Thursday night. A sort of a double celebration.’

Blood roared in my ears: I sank to my haunches and leaned against the door. ‘The Kiddon girl had some friend at the opening night of Ramp ,’ Mother was saying. ‘She approached Bel shortly afterwards and offered her a place on this excursion, although don’t ask me why, after that performance…’

‘For six months ?’ I whispered. ‘In Russia ?’

‘I know, it’s costing an absolute fortune. I did have my doubts, especially as the girl seems barely capable of tying her shoelaces at the moment without it turning into a German opera. But the hope is that a few months in her own company might give her time to pull herself together and perhaps even rejoin us here on Planet Earth. And the Kiddon girl assures me that these people are quite reputable, it’s quite prestigious, in fact —’

‘Who?’ I said.

‘This body, I believe it’s called the Knipper Foundation —’

‘No, no, the — Kiddon, who is this Kiddon girl you keep talking about?’

‘You know her, Charles, Kiddon — what is her name? Jessica. She was in school with Bel. Her father is some sort of a noise at Deloitte and Touche.’

‘Well, I’ve never heard of her,’ I said. ‘And if you ask me the whole thing sounds quite preposterous, letting Bel go flimmering off around Russia with some perfect stranger —’

‘She’s not a stranger, Charles, I’ve spoken to her on the telephone myself and she seems a very sensible and level-headed girl who will I hope be a good influence on your sister,’ putting just enough stress on the word to make her meaning clear. ‘Please don’t be difficult about this. I do think it’s for the best.’ She paused. ‘She hasn’t been very happy here lately,’ she said.

‘But wasn’t she going to tell me?’ My voice was giving way on me now. ‘I mean, wasn’t she even going to say goodbye?’

‘I don’t know, Charles,’ Mother said wearily. ‘Why must you pester me with these questions? If you’d simply RSVP like everybody else it would save us all a lot of trouble. Now are you coming to the dinner or aren’t you?’

‘Well, yes, obviously, but —’

‘Good. Eight sharp, remember.’ Mother’s voice acquired a metallic echo as the reception began to break up. ‘ Formal , Charles. And bring a guest. Candida Olé tells me Patsy’s back from her voyages, it might be nice if you —’ There was a far-off crash and the line went completely silent.

To the casual observer it might have appeared that I was overreacting. But I knew Bel — I was the only one who did; I was the only one who could comprehend what a gesture like this meant. Yalta, for heaven’s sake! Who on earth ever went to Yalta? No, I could read between the lines. This was her fresh start, and she was making it alone; and even if she did come back in six months — six months ! — she would not be coming back to us.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «An Evening of Long Goodbyes»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «An Evening of Long Goodbyes» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «An Evening of Long Goodbyes»

Обсуждение, отзывы о книге «An Evening of Long Goodbyes» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x