…«Песня стройки » — песня на стихотворение Б. Брехта (1947).
Холодного ветра дыханье — строка из стихотворения Эмануэля Гейбеля (1815–1884).
…Мерзебургские заклинания — два древневерхненемецких заклинания, названные по месту находки. Записаны в X в.; опубликованы Я. Гриммом в 1842 г.
«Вперед же по солнечным реям …» — строка из стихотворения А. Безыменского «Комсофлотский марш».
Биттерфельдская конференция (1959). — Исходя из решений V съезда СЕПГ (1958), на конференции был выдвинут принцип, определяющий роль рабочего класса в социалистической культурной революции, и указано на то, что новый характер работы открывает новые культурные и творческие запросы рабочего класса. Там же было указано, что новые связи творческих работников и рабочего класса помогут преодолеть еще имеющийся отрыв искусства от народа и что деятелям культуры и науки следует лучше познавать человека сферы материального производства и воплощать его в своих произведениях.
Арндт, Эрнст Мориц (1769–1860) — немецкий писатель. Его патриотическая лирика и публицистика способствовали, несмотря на элементы национализма, становлению национального самосознания немцев.
…Романское кафе — берлинское кафе, пользовавшееся особенной популярностью среди деятелей искусства и литературы.
…Ассоциация революционных пролетарских писателей — первая социалистическая организация писателей в Германии, основанная в 1928 г. А. Абушем, И. Р. Бехером, К. Грюнбергом и Л. Ренном в Берлине. Руководила этой организацией КПГ. Под лозунгом «Искусство — это оружие», выдвинутым Ф. Вольфом (1888–1953), члены Ассоциации поддерживали работу групп агитпропа.
…«Кто тебя, о чудный лес, вырастил таким высоким?» — начальная строка из стихотворения немецкого писателя-романтика Йозефа фон Эйхендорфа (1788–1857) «Прощанье охотника».
…Крестьянская помощь — Объединение взаимной крестьянской помощи, массовая организация крестьян и садоводов в ГДР, основана в 1946 г.
…до семнадцатого июня. — 17 июня 1953 г. империалистические шпионские организации в Берлине и других городах ГДР попытались совершить контрреволюционный путч. Был подавлен силами сознательных рабочих с помощью Советской Армии и народной полиции.
«В лесу и на лужайке — везде мне хорошо!» — начало стихотворения Вильгельма Борнемана «Охотничья песнь» (1816).
…состязание в Вартбурге. — Согласно легенде, в Вартбурге состоялось состязание знаменитых миннезингеров, среди них были Вольфрам фон Эшенбах (ок. 1170 — ок. 1220), Вальтер фон дер Фогельвейде (ок. 1170 — ок. 1230), Генрих фон Офтердинген (даты жизни неизвестны).
Музеус, Иоганн Карл Август (1735–1787) — сатирик, прославился своими остроумными «народными» сказками.
Телеман, Георг Филипп (1681–1767) — немецкий композитор.
…о съезде в Эйзенахе. — Имеется в виду общегерманский рабочий съезд в Эйзенахе в 1869 г., на котором была создана под руководством В. Либкнехта и А. Бебеля Социал-демократическая партия Германии.
…чернильное пятно… — По преданию, когда М. Лютер переводил Библию, ему явился черт, и Лютер запустил в него чернильницей.
« Дикая роза» — песня на одноименное стихотворение И. В. Гёте.
Вессель, Хорст — нацистский рифмоплет, написал марш для отрядов СА, который называли «Песнь Хорста Бесселя».
« Крестьянская кантата», « Бранденбургский концерт» — музыкальные произведения Иоганна Себастьяна Баха (1685–1750).
Кохинур — знаменитый бриллиант весом 106 карат.
Цюй Юань (ок. 340 — ок. 278 до н. э.) — китайский поэт.
Чэнь Шэн (II в. до н. э.) — вождь первого известного в истории Китая крестьянского восстания.
Национальный фронт — создан в ГДР в 1949–1950 гг., объединяет политические партии, массовые организации и беспартийных граждан. Работает под руководством СЕПГ.
Грифиус, Андреас (1616–1664) — один из крупнейших немецких поэтов и драматургов XVII в.
Читать дальше