Тьерри Коэн - Я знаю, ты где-то есть

– Что это они вдруг так заулыбались?

– Я сказала им, что ты моя первая любовь, единственный мужчина, которого я по-настоящему любила, и что ты приехал совершенно неожиданно – устроил мне такой сюрприз.

Она произнесла эти слова уверенным тоном и обрадовалась замешательству, в которое они повергли Ноама.

– Ты учительница?

– Скорее, воспитательница. Я уже пять лет здесь работаю. Сюда принимают детей с трудностями в развитии, и мы пытаемся довести их до нужного уровня. Я занимаюсь подростками.

На улице она снова повернулась к нему, словно желая при свете дня удостовериться в неожиданном явлении пришельца из прошлого.

– С ума сойти, – прошептала она.

Джулия взяла его за руку, как будто они никогда не расставались, и повела за собой на маленькую улочку, бегущую вдоль канала, возле которого безмятежно прогуливалось несколько человек.

Она выслушала его рассказ, широко раскрыв глаза и выражая свое удивление возгласами и гримасами – то веселыми, то недоверчивыми, то изумленными.

– Ну хорошо, а я-то с какого боку в этой истории? – спросила она, когда он закончил рассказ о своей последней встрече.

Ноам запнулся, размышляя, как лучше ответить, но, ничего не придумав, прошептал со вздохом:

– Ну… вроде бы ты… четвертая.

Джулия выпрямилась, озадаченно глядя на Ноама и пытаясь отыскать в его лице повод усомниться в серьезности этого признания, но ничего не нашла.

– Ого, ничего себе! – воскликнула она в конце концов. – Она назвала тебе мое имя?

– Да. Знаю, все это похоже на дурдом.

– Да уж, полный дурдом. И она сказала тебе, где я работаю?

– Нет, она дала мне твой адрес. Но когда я увидел, как ты вышла со своим… с мужчиной, я не решился подойти и проследил за тобой до школы.

– Прошу тебя, скажи, что все это шутка, плод твоего больного воображения, что ты все это придумал, чтобы не говорить, что разыскивал меня, потому что просто хотел увидеть.

– Мне всегда хотелось увидеть тебя снова, Джулия, – ответил он.

– Но ты ждал почти двадцать лет, пока какая-то ненормальная не подсунет тебе мои координаты?

– Я пытался отыскать тебя по телефонным справочникам, через Интернет. Но я считал, что ты все еще живешь в США, а если и вернулась оттуда, то во Францию.

– Да, это правда, меня трудно было найти. Но заметь – не для всех. Эта… прорицательница отлично меня вычислила!

– Знаю, это дикая история.

– Мне нравятся такие ненормальные истории, и было время, когда я буквально бредила идеей умереть в один день с тобой. Но того, о чем ты рассказываешь, в реальной жизни не бывает, Ноам.

– Ну вот, – вздохнул он, – теперь ты считаешь меня психом.

– Я всегда считала тебя психом, – засмеялась Джулия. – Потерянный вид, странный взгляд, такое же поведение – этим ты меня и зацепил. Ну, давай подведем итог: ты приехал сюда в надежде, что я дам тебе ключ к загадке?

– Я приехал, потому что до сих пор Сара указывала мне только на незнакомых людей. Но в тот самый миг, когда я начал думать, что все это – мистификация, она прислала мне твое имя и координаты. Вот я и подумал, что ты, возможно, и есть недостающее звено и можешь быть как-то связана с моими товарищами по… по смерти.

– Судя по всему, нашими товарищами. Нет, я никогда не слышала о них. Я никогда не бывала ни в Израиле, ни в Италии. Мне по душе, скорее, северные страны. Но как эта девица могла узнать, где я живу? Бред какой-то! Просто мороз по коже…

Ноам пожал плечами.

– Либо мы допускаем мысль, что она наделена некой сверхъестественной силой…

– Давай это предположение отбросим сразу.

– Либо кто-то рассказал ей нашу с тобой историю.

– Да, но кто?

– Линетт Маркюс.

– Ты рассказывал обо мне своему психотерапевту?

– Нет, но доктор Лоран с ней знакома. Она-то и посоветовала мне обратиться к Линетт Маркюс.

– Хорошо, допустим. Но у нее были мои координаты! А ведь меня нет в голландской телефонной книге.

Ноам озадаченно скривился.

– Послушай, мне надо возвращаться на работу, – сказала Джулия. – Я освобожусь к полудню. Зайди за мной.

И не дав ему времени на ответ, она встала, наклонилась к нему и поцеловала в губы, отчего он совершенно растерялся.

– На самом деле, – веселым шепотом проговорила она, направляясь к выходу, – тот мужчина, сегодня утром, был… сосед.

Джулия вышла из школы и распрощалась с подругами, которые искоса поглядывали на Ноама.

– Ты им нравишься, – объявила она, беря его под руку. – Что ты делал, пока ждал меня?