Thomas Lehr - September. Fata Morgana

Здесь есть возможность читать онлайн «Thomas Lehr - September. Fata Morgana» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2010, Издательство: Hanser, Жанр: Современная проза, на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

September. Fata Morgana: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «September. Fata Morgana»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Zwei Väter und zwei Töchter, zwei parallele Lebensgeschichten in den USA und im Irak. Ihre Schauplätze sind weit entfernt, und doch verbinden sie zwei politische Ereignisse: Sabrina stirbt am 11. September 2001 im New Yorker World Trade Center, während Muna 2004 in Bagdad bei einem Bombenattentat ums Leben kommt. "September" erzählt vom Islam, von Öl, Terror und Krieg und von zwei Frauen, die stellvertretend für die Opfer dieses Konflikts stehen.

September. Fata Morgana — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «September. Fata Morgana», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

nur der Islam als kämpferischste störrischste patriarchalischste Religion war imstande die Wurzeln in den kargen felsigen Boden zu treiben eine Religion von Beduinenstämmen für Paschtunenstämme strenge Panzer schwere erdrückende innere Rüstungen Seelenverliese mit starkem Lichteinfall durch eine Maske feinster Löcher vor dem verbannten Gesicht ist nichts als das gestaltlos gleißende absolute Lichtmeer

Allahs oder

die Faust der Männer die

Seele tanzt im Gewebe der Teppiche

konkrete Dinge

sagt Seymour es sind

konkrete Dinge die Zusammenhänge sind politisch

die Länder sage ich sind konkreter als das Politische sie sind die Bühne die immer überlebt die Eisberge die Flüsse die Steppen die riesigen Ebenen die schier unumstößliche Permanenz der Landschaft das Zerrissene Fraktale die Wüsten das ist konkret und die Sedimentierungen Verkrustungen die Narben und Weihen der Tradition ich will wissen weshalb der Tod ausgerechnet von dort gekommen ist und nicht von woanders her

sie hatten zu viel davon

sagt Seymour sie mussten exportieren

1,6 Millionen am Ende der sowjetischen Invasion

er hat die Bemerkung leichthin gemacht aber jetzt erschrecken wir beide über das Ausmaß des damaligen Krieges weil wir eine andere Beziehung zu den Opfern gewonnen haben und am eigenen Leib (an den Leibern derer die wir liebten) etwas über die Unvorstellbarkeit lernten 3000 Menschen in den Türmen und doch immer nur die (fast schmerzfreie) Hypnose durch diese strahlenden Hollywood-Bilder diese Komposition aus blauer Luft grauem Stahl zerspritzendem Beton krachenden Stahlträgern morgenrotfarbenen Feuerbällen und der kurzen Tonspur der immergleichen Entsetzensschreie einiger Passanten

Sabrina

kommt darin nicht vor

1 600 000 Menschen (geschätzt, von wem?) Hunderte vielleicht Tausende von Kindern ohne Hände die bunten Schmetterlinge ruhig auf der bloßen Erde sitzend Grüße von Breschnew (er konnte weinen erzählte der deutsche Ex-Kanzler Schmidt der Presse) was bedeutete es wenn 8 Millionen Afghanen und somit die Hälfte der damaligen Bevölkerung auf der Flucht waren was bedeutete dieser Krieg zu dessen Beginn die UdSSR nur kurzen Prozess mit dem durchgedrehten blutigen Nachhilfeschüler in Sachen Stalinismus machen wollte (50 000 oder 100 000 ermordete politische Gegner in einem Jahr reden wir erst einmal über

ZAHLEN

dann ist Ground Zero beinahe

NICHTS)

Carter war wütend erinnerst du dich fragte Seymour er hatte Breschnew vertraut

ich erinnere mich zu wenig an die asiatische Seite des Jahres 1979 vielleicht weil ich mich in der Schlussphase meiner Doktorarbeit befunden hatte vielleicht auch weil ich noch in Berlin lebte und man dort amerikanische und russische Mittelstreckenraketen auszählte und auf die Teilbarkeit des Friedens setzte auf ein Fortschreiten des Abrüstungsprozesses in Westeuropa und nicht so sehr an die Schrecken im Hindukusch dachte die

uns (so wenige von uns natürlich nur) heute vor einem Jahr ereilten

Seymour macht einige Schritte in meinem

seinem (dem mir durch seine Vermittlung so preisgünstig zur Verfügung stehenden) Apartment in einem weinroten deutlich zu eng gewordenen Trainingsanzug mit weißen Streifen und sieht abwechselnd aus dem Fenster und auf meine Bücher Landkarten Notizzettel während ich meine Laufschuhe zubinde fragt er noch beiläufig ob ich mich jetzt entschlossen hätte und ich

sage ebenso beiläufig

ich bleibe wenn es dir recht ist

noch ein Jahr

womit ich die Sache nun an diesem Sonntagmorgen endlich entschieden habe ich muss das Haus in Amherst jetzt wirklich vermieten und Seymour wundert sich nicht er scheint erfreut oder wenigstens nicht unangenehm berührt

wir nehmen die Treppe nach unten um in Schwung zu kommen und treten in den warmen Sonntagvormittag hinaus stehen unschlüssig und schon kurzatmig auf dem Bürgersteig vor den Auslagen eines Deli zwei ältere Semester ein kräftiger korpulenter Typus der einmal athletisch gewesen sein könnte in einem verschossenen und wie eingelaufenen Trainingsanzug und ein dünner Bebrillter mit nagelneuer jedoch schlecht sitzender Joggingkluft wir gehen doch erst lieber zum Park meint Seymour und während wir das kurze Stück durch die 81. Straße nach Osten gehen passieren wir einen vergitterten Liquor-Shop mit Weinen aus aller Herren Länder vor dem uns einfällt dass wir beide nicht mehr trinken (ich seit fünf Jahren er seit dem Herzanfall) zwei mit Sportfummeln verkleidete Halb-Fossilien die man

hier im

MUSEUM OF NATURAL HISTORY

ausstellen könnte als

nüchtern

Aus-der-Welt-Gehende du erinnerst dich an all die wunderbar irrealen Vitrinen des Museums so oft habe ich hier in den vergangenen Monaten an meinen Besuch mit der elfjährigen Sabrina gedacht dass die Erinnerung wie abgetötet und präpariert erscheint von gleißenden Halogenlampen in einen ewigen Disneylandsommer getaucht also stelle ich mir lieber vor wie man Seymour und mich dort in einem Glaskasten an die Öffentlichkeit bringt so wie wir gerade an den wartenden Autoschlangen und einem berittenen Polizisten vorüber über den Zebrastreifen gehen oder kurz (und ewig) verharrend vor einem Soft-Pretzel-Stand als

9/11-FATHERS/HUSBANDS

wir gehen durch das Hunter’s Gate in den Park und laufen immer noch nicht denn Seymour ist doch auch noch in Afghanistan er kommt auf die Bear Trap zu sprechen Reagan war skrupellos in der Wahl der anti-kommunistischen Mittel er wollte den Bär zur Ader lassen und lange bluten sehen auch wenn sein afghanischer Gegner für jeden getöteten Sowjetsoldaten hundert Leben drangeben musste amerikanisch war noch nicht das Blut sondern nur das Geld und die Stinger-Raketen die bald ein russisches Flugzeug nach dem anderen vom Himmel holten

und so (erklärt Seymour) bauten wir das Reservoir auf das ganz konkrete Reservoir gemeinsam mit Saudi-Arabien und dem pakistanischen Geheimdienst die islamistischen Mudschaheddin und schließlich auch die Taliban mit immer neuem Blut versorgbar aus der disponiblen Masse der größten Flüchtlingswelle seit dem Zweiten Weltkrieg die Pakistan und den Iran überspülte

und so (er zeigt auf das Delacorte-Amphitheater vor dessen Treppe sich einige Hip-Hop-Tänzer rhythmisch verknoten) entstand der

Abenteuerspielplatz Afghanistan

durch das Zerschlagen der zentralen Machtstrukturen durch den Zustrom immer neuer Waffen und Gelder die im Zuge der Islamistenverfolgungen nach der Ermordung Sadats geflohenen ägyptischen Radikalen gründeten ihre Höhlenlager gemeinsam mit den gewalthungrigen Brüdern aus Saudi-Arabien das mit seinen Ölmilliarden an den wahhabitischen Universitäten Tausende agitierter und zu nichts zu gebrauchender Studenten ausbildete und froh war die extremsten Extremisten darunter in die Ausbildungslager nach Peschawar exportieren zu können

so hockten sie also in ihren Felshöhlen lasen den Koran hungerten froren trainierten ballerten in der Luft herum verloren einige Brüder bei diesem oder jenem Scharmützel und kultivierten Märtyrerlegenden worauf sie sich ebenso gut verstanden wie auf das Sammeln von Geld

vor vierzehn Jahren hätten wir hier im Park noch einem ihrer einflussreichsten Theoretiker und Spendensammler persönlich begegnen können Abdullah Azzam dessen Schriften man in den vergessenen Kartons der Islam-AG der Hamburg-Harburger entdeckte ( Schließ dich der Karawane an! ) der Imam des Dschihad achtfacher Familienvater vom Sechstagekrieg aus dem Westjordanland vertrieben nach einer Universitätskarriere in Kairo Amman Dschidda um sich dann ganz der

Verteidigung der muslimischen Gebiete

zu verschreiben er könnte den Central Park durchquert haben im September 1988 als Seymour sich gerade vom Alaska-Öl ab- und dem Golf-Öl zuwandte (mit 40 begann seine Orient-Zeit er hatte seine an Lungenkrebs gestorbene erste Frau begraben und war mit den 13-jährigen Zwillingen so überfordert dass er sie in einem Internat unterbrachte) vielleicht sahen Sabrina und ich den Spendensammler und geistigen Ziehvater von Atta & Co einen bärtigen dezent in einen westlichen Anzug gesteckten Mann hier

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «September. Fata Morgana»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «September. Fata Morgana» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «September. Fata Morgana»

Обсуждение, отзывы о книге «September. Fata Morgana» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.