Benyamin - Goat Days

Здесь есть возможность читать онлайн «Benyamin - Goat Days» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2012, Издательство: Penguin Books, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Goat Days: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Goat Days»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Najeeb’s dearest wish is to work in the Gulf and earn enough money to send back home. He achieves his dream only to be propelled by a series of incidents, grim and absurd, into a slave-like existence herding goats in the middle of the Saudi desert. Memories of the lush, verdant landscape of his village and of his loving family haunt Najeeb whose only solace is the companionship of goats. In the end, the lonely young man contrives a hazardous scheme to escape his desert prison.
Goat Days was published to acclaim in Malayalam and became a bestseller. One of the brilliant new talents of Malayalam literature, Benyamin’s wry and tender telling transforms this strange and bitter comedy of Najeeb’s life in the desert into a universal tale of loneliness and alienation.

Goat Days — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Goat Days», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I would raise my eyes to the heavens and ask, my Allah, what crime have I committed against you and my father to be left to wander with animals in this desert like the prodigal son? Allah would look back at me in the shape of the burning sun. He would tell me, the days of suffering you must go through are not over yet. Like a prophet in the desert, I would kneel on the hot sand and pray looking at the sky: My Allah, release me from this affliction. Send me a saviour as you sent Moses to the Israelites. Liberate me from this captivity.

I didn’t know if Allah heard me or not. But the belief that Allah was looking after me instilled in me a new confidence. Non-believers, those of you fortunate to live merrily in the pleasant greenery Allah has bestowed on you, you might feel prayers are ridiculous rituals. For me, prayers were my bolt-hole. It was because of faith alone that I could be strong in spirit even when I was weak in my body. Otherwise I would have withered and burnt like grass in that blazing wind.

The sand cools faster than it warms up. By eight or nine in the night, the sand would be cold. Then, it was pleasant to sleep on the sand. It was as if a spring had sprouted from the earth’s interior, cooling the sand and me on top of it. Ah, how pleasant it was! It would wash away the entire day’s fatigue. I refuse to believe that the earth’s interior is boiling hot. I also won’t believe that there is no water in the desert. I am certain that there was a river flowing silently under the sandy plain I lay on. I slept on that flow, like on a raft. Even thinking about that experience doubles my contentment and sleep now. However, my peace of mind did not last long. It ended on a note of fear. I will tell you why.

One morning, when I entered the masara, I saw four or five goats lying dead on the ground. I was frightened. They had been leaping about yesterday without any problems. One of them was about to give birth. I could not figure out what had happened. Could it be some disease that struck them? Allah, is it some kind of contagious disease? If so, wouldn’t I have detected some symptoms? Nervously, I ran towards the arbab’s tent. I told him what had happened. In Malayalam. The arbab must have learned my language by then. Even otherwise, hasn’t it been proven many times that if necessity demands, a listener can understand any language. But it is also my experience that whatever the language, the listener will never understand if the need of the speaker to communicate is greater than the listener’s to understand.

The arbab got up and walked with me to the masara; he circled the dead goats, turned them over and inspected them. Opened their eyelids and looked into them. I waited, expecting to be accused and beaten. But nothing happened. The arbab walked around the masara looking for clues. Then he brought a shovel from the pick-up and asked me to dig a pit. When I finished digging, the arbab dragged the goats and dumped them in it. I was very surprised. Would my arbab, who wouldn’t even spare salt to apply on a wound, let so much mutton go waste? I just did not understand, neither did he explain. I returned to my routine.

I milked the goats and served some milk to the arbab, drank some myself and gave the rest to the lambs. I went out with the goats, came back and ate two khubus, cleaned the masara, and filled all the different containers. My chores did not stop. What did it matter to me if the goats were dead or alive? It was only the arbab’s loss. I didn’t have anything to gain or lose. Still, a pain lingered throughout the day like soreness from an insect sting. Despite my best efforts to remain composed, those deaths kept haunting me. Especially the death of the pregnant goat. That goat was going to give birth for the first time! I could see its pride in all its movements and looks. Even though it was a goat, it too must have had dreams. How many times must it have dreamt about becoming a mother, feeding its child and playing with it? Poor thing, all of it ended in one night. That is life.

Goat, my dear goat, your life and mine are someone else’s gift. Neither you nor I have any right to live even a day more than we are permitted to by He who gifted it to us. We can’t escape from this world without going through all that we are destined to endure. Goat, your stars were unlucky, you were condemned to die before you could even look at your child. I am twice as doomed. I too must go through hell in this masara. I too haven’t even seen my child. What a wretched life!

At night, after my meal of khubus, I lay down on the bare sand, with a stone for a pillow.

To my surprise, the arbab started his vehicle. A hope rose in me that he might leave for while. If so, I must abscond. I lay down as if I hadn’t noticed him. But all my senses were keenly alert. The arbab began driving around the masara. Very slowly, as if he was searching for something. After four or five rounds, he returned to the tent and stopped the car. Then he went inside the tent. Within an instant, all the stars rising towards hope were doused in darkness. I was angry and frustrated. I cursed everything. I even cursed Allah.

The arbab drove around the masara many more times that night. I didn’t understand why he was doing that, nor did I ask. After all, goats do not talk to men.

Lying in sandy comfort, I slept. It must have been late at night when I woke up to the commotion of goats bleating and milling about. When I looked around, I saw the arbab panicking and running around the iron fence. He was also calling me, ‘ Hayya, hayya …’ I jumped up and went to his side. The arbab gave me a stick and pushed me into the masara. Completely at a loss, I stood there as the arbab started his vehicle to illuminate the place. The goats continued to bleat. Slowly, moving aside each goat, I looked for what was disturbing them. Finally, I caught sight of the reason why the goats were so jumpy. A snake! A snake coiled around a goat’s leg. I ran out, crying in fear.

At home, I wouldn’t even go in the direction where a mud snake or a water snake had been sighted, for three days at least. Even the mention of a snake terrified me. Seeing me so frightened, the arbab came out angrily and pushed me back inside and locked the masara from outside. Now I had only two options. Either kill the snake or die of snakebite. Necessity bestows a man with courage he did not know he possessed. I had many unfulfilled aspirations throbbing inside me, so I had to be bold. To live was my necessity.

Tiptoeing, I aimed for the leg of the goat on which the snake had coiled itself. It is very difficult to kill a snake in a crowd of people or goats. The stick merely touched its body when it turned towards me, hissing. I ran out. But the masara door was locked. Mad with fear, I started hitting out left and right. Most of the blows landed on the backs of the goats. They began to run around but I kept on hitting. None of the strikes landed on the snake. But it must have got frightened by the sound of the blows because it went away on its own.

I was heavily reprimanded by the arbab. One of the goats died from my blows. I lost my peace of mind that night. I also lost the pleasure of sleeping on the cool sand. For how many days had I been sleeping on the ground exposed to the mercy of the poisonous snake? It could have slithered towards me, bitten me and killed me. I had heard that desert snakes were very poisonous. A mere touch is enough to end a life. But no snakes had come for me in all the days I slept on the ground. They must have moved away, knowing that I was sleeping there. Allah the merciful decides everything in advance. Everything happened only according to His plans. Not even a snake bit against His wish. Allah, praise be to you!

The next morning, three young goats were found dead in the masara. One of them was my Nabeel.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Goat Days»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Goat Days» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Goat Days»

Обсуждение, отзывы о книге «Goat Days» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.