Cap'n Chryssalid - Пси-Эффект

Брэдфорд поддерживал команду под названием «Львы», которая, кажется, представляла Землю и происходила из некоего города на Североамериканском континенте [26] Имеется в виду команда по (американскому) футболу «Детройтские львы» из, соответственно, Детройта. . Названа команда была, похоже, в честь самца одного земного вида крупных хищников, который, если верить как-то виденному Иленой документальному фильму, большую честь времени только спал и спаривался, пока самки делают за него всё остальное. Анна болела за команду под названием «Спартанцы», из одного из марсианских городов. Команда называлась в честь давно не существующей культуры бронзового века, народа воинов с довольно одиозными традициями и социальными нормами. Ни в том, ни в этом названии не было ничего забавного или жизнеутверждающего. Азари предпочитали называть спортивные команды в честь разных положительных качеств: Храбрецы, Защитники, Бесстрашные — в таком вот духе. А у людей названия оказались более яркими, хотя и напоминали немного батарианские — правда это мнение Илена предпочла оставить при себе.

— «Наступательная линия» серебряно-красной команды слишком уж хороша, — отметила Даро'Ксен, наклонившись вперёд и жадно впитывая новые впечатления. Место она занимала с другой стороны от Брэдфорда. — Насколько же большие эти люди? Например, вон тот, номер восемьдесят пять.

— Это Лукас Ольсен, центровой, — ответил юный Джон Шепард. Он сидел на полу, откуда было проще дотянуться до столика с различной закуской. — Его рост — два метра, четырнадцать сантиметров, вес — сто семьдесят семь килограмм.

— Киила, — прошептала Даро, — да это же кроган.

— Да уж, он немаленький, — согласилась Илена, разглядывая огромного человека в общем строю, справа и слева от него были другие, не меньше. Напротив вражеская команда выставила шеренгу таких же больших мужчин.

Азари набрала горсть странных хрустящих непонятно из чего приготовленных кусочков и отправила их в рот. Вкус был очень непривычный, но их хотелось есть ещё и ещё. Жуя, она перевела взгляд с Брэдфорда на Анну и обратно. Если так посмотреть, они ведь одного размера.

— А я думала, что у людей мужчины всегда больше, чем женщины? — произнесла она задумчиво, надеясь, что не покажется грубой. К Брэдфорду все остальные люди относились с немалым уважением. Кажется, он был известным героем ещё той прошлой войны, с пришельцами.

— Обычно, да, — ответила Шепард, раздраженно дернув головой, когда один из пассов — это когда мяч перебрасывали по воздуху — ушел мимо принимающего. Громкий свисток от человека в чёрно-белой полосатой одежде остановил матч.

Это даже слегка завораживало — следить, как мяч странной формы медленно летит в воздухе по причудливой крученой траектории от игрока к игроку. Как люди это делают? С виду мяч такой формы в принципе летать не должен, если им только из пушки не выстрелить. Как люди ухитряются его так перекидывать, одним движением, при том, что на бросок уходят доли секунды?

— Последние полдюжины поколений люди постепенно увеличиваются в размерах, — ответила Илене Даро'Ксен. — Я читала об этом раньше… хотя видеть вживую, это совсем иное дело. Идиотка, не забывай, что люди постоянно генетически модифицируют себя, намного смелее, чем любая раса Цитадели. И турианцы, и кварианцы только подступались к регулярной генной терапии для своей расы, когда произошел Первый контакт и нам пришлось подписывать конвенции Цитадели. Люди по этому пути ушли куда дальше всех нас.

— Иными словами, этот молодой человек, — Илена указала на Джона, тот хмуро посмотрел на азари в ответ, — в будущем вырастет таким же большим?

— Ты и впрямь идиотка! — огрызнулся ребёнок. — Когда стану старше, я смогу выглядеть так, как сам захочу!

— Хотя в наше время мы уже практически дошли до границ по размерам тела и возможностям генной инженерии и биомодификаций с помощью Состава, — ответила его бабушка, майор. — Эти мужчины, это можно сказать верхний предел для людей — большинство из них наверняка были крупными и до модификации.

— У них у всех установлены улучшения силы, как и у вас, так ведь? — уточнила Даро.

— В гражданской версии, — Аннабель кивнула.

— То есть, не такие мощные?

— Само собой, — заверила майор, однако потом пожала плечами. — С другой стороны, у них масса тела раза в два больше, чем у меня, так что в основном они будут сильнее, чем я, в большинстве упражнений.