Cap'n Chryssalid - Пси-Эффект

— Сэр, — Дисмет был краток, — предполагаем, что всё именно так.

— Очаровательно, — Соулон проткнул моллюска вилкой одним точным движением. — И сколько же ещё раз я должен убить этого крогана?

Голограмма Дисмета почти незаметно улыбнулась.

— Полагаю, хватит ещё одного раза, сэр, — ответил он. — Если он там, я всё сделаю, как надо.

— Можешь попробовать, — сказал Соулон, наконец-то удостоив голограмму взглядом. — Но ты не знаешь Окира.

— Мы все слышали о ваших… подвигах во время борьбы с ним, — заверил Дисмет с блеском в глазах. Конечно, в ГОР обожали секреты, но из некоторых секретов получается порой непревзойдённая пропаганда. А ещё всегда найдётся несколько агентов, которые могут совместить кое-какие имена и кое-какие старые байки.

— За много веков сотни саларианцев пытались добраться до Окира, — предупредил советник своего подчинённого, поднимая на вилке идеально сваренного морского конька. Очень осторожно он положил костлявое создание в керамическую подставку на блюдце. — Я желаю тебе добиться успеха там, где я не сумел, капитан. Но не забывай… если Окир там… если весь этот интерес к Корлусу вызван его действиями… это всё равно оставляет вопросы, на которые надо найти ответы. Почему именно Корлус? С кем Окир там работает… или на кого? И какой во всём это хаосе интерес у Затмения и у Телы Вазир?

— Сэр, для этого и существует ГОР. Чтобы находить ответы.

Личный журнал Даро'Ксен

Запись 9:06:002

Илена сегодня опять вела себя как идиотка.

Нет, я начала не с того.

Сегодня я прошла очередную процедуру с применением Состава, и после неё я чувствовала себя «совершенно разбитой» следующие 24 человеческих часа. Наверное, большая часть команды купилась на версию, что я просто заболела — ведь все знают, что кварианцу заболеть, это как два пальца, как люди говорят. Или как там Илена выразилась? «Кто-то косо посмотрел, а она уже болеет» — кажется, дословно именно так, хотя в её случае это явно была шутка. Вообще-то, даже меня позабавило, когда услышала в первый раз, хотя и не знаю почему. Я ведь всегда ненавидела, когда иные расы относятся к нашему состоянию как к признаку слабости или неполноценности нашего вида. И потом…

Нет, это не важно.

Через некоторое время, когда я услышала, как одна из новичков кашляет в кулак — вот тут меня это задело. Я не знала, как её зовут, но она делала это напоказ, глядя прямо на меня, а саларианец, с которым она говорила, хихикал, прежде чем у него включился мозг, и он занервничал. В конце концов, он один из подчинённых мне инженеров, и понимает, что сам роет себе могилу. Но, тем не менее, он успел посмеяться надо мной.

Как так получается, что люди — пришельцы из-за границ исследованного космоса — относятся ко мне с большим уважением, чем так называемые представители «цивилизованных» рас Цитадели? Люди тоже любят посмеяться, да, но я хорошо знаю разницу между смехом и насмешкой. Похоже, это разделение на категории существует у всех разумных рас. Я…нет, останавливаться на этом эпизоде ещё дольше смысла уже нет. Я и так испытываю искушение удалить последние пару минут из памяти журнала.

Проще сказать так: пусть себе кашляют и хихикают. Время на моей стороне.

Возвращаясь к моему лечению и обеду у ветеранов… в общем, вернёмся к теме. Люди, как легко можно понять, принимают пищу только среди своих. Те, кто замаскировался под азари полностью, находятся в рядах рекрутов и порой едят с ними за одним столом для поддержания легенды, но остальные люди предпочитают делать это в тайне. У них есть даже отдельная закрытая и защищённая столовая, попасть туда труднее, чем в столовую для офицеров Затмения. Неудивительно, ведь Эньяла и Лизелль до сих пор не знают о людях, в отличие от меня.

Это было своего рода празднование. Моё лечение Составом двигается в точности по графику, намеченному мастером Вален и доктором Баскином, под тщательным наблюдением доктора Чаквас. У нас на корабле находится всего одна спрятанная капсула для обработки Составом, по крайней мере, на текущий момент. Выбравшись оттуда, я чувствовала себя усталой и невероятно голодной. Тогда Чаквас и предположила, что «пообедать с друзьями» помогло бы мне в восстановлении. Разумеется, я усомнилась в этом. Звучало это совершенно антинаучно, но доктор проинформировала меня, что множество исследований доказали — активная социализация и общение ускоряют послеоперационное восстановление у людей. Как она предположила, кварианцы не должны заметно отличаться в этом отношении. Это прозвучало достаточно разумно. Поэтому я пошла.