Виктория Хислоп - Восход

Он оставил Афродити немного денег на еду и взял машину. Ей было безразлично, вернется он живым и невредимым или нет.

На следующий день Афродити стояла обнаженная перед зеркалом. Она с ненавистью рассматривала свою округлившуюся талию. Похоже, она сейчас полнее, чем до всех этих ужасных событий! Была злая ирония в том, что она растолстела, когда есть было почти нечего. Вероятно, все дело в хлебе.

Она обратила внимание на свои груди: они набухли, соски увеличились. Повернулась боком и ахнула, пораженная.

– Бог мой! – В ее голосе слышались смятение и радость.

Афродити осмотрела себя со всех сторон. Давно она не разглядывала себя так придирчиво. Ее фигура полностью изменилась.

Она нашла листок бумаги, села на кровать и с трясущимися руками погрузилась в подсчеты. Должно быть, она забеременела в начале августа. А ведь отсутствие менструаций она списывала на болезнь и стресс! Сейчас начало декабря. Кто был отцом, не оставляло сомнений.

Несмотря на обстоятельства, Афродити несказанно обрадовалась новости. Теперь ей просто необходимо найти Маркоса!

Наутро она выкроила время выпить кофе с четой Лоизу, жившей этажом ниже. Афродити провела с ними около часа. Они поделились друг с другом своим опытом войны. Все это время Лоизу оставались в Никосии – ехать им было некуда. Их дети давно перебрались в Англию, но старики не хотели покидать свой красивый остров.

– Артиллерия стреляла каждый день, – рассказывал кириос Лоизу. – Все пылало.

– Но нам повезло, правда? Ведь наш дом уцелел, – подхватывала кирия Лоизу. – На севере у нас остался сад. Уверена, когда-нибудь мы сможем снова туда поехать.

– Нам пришлось заложить несколько вещей, – признался муж.

– Да, цены так подскочили! – поддержала его жена. – Особенно на хлеб!

Афродити насторожилась. Задумалась.

– Какой ужас, – сочувственно проговорила она. – А что вы заложили?

– Серебряные рамки, – ответила кирия Лоизу.

Афродити заметила стопку фотографий на столике.

– Еще икону, – добавил пожилой мужчина. – За нее получили хорошую цену…

– Но сын обещал прислать нам денег, – весело сообщила кирия Лоизу, – как только получим их, выкупим все.

Через несколько минут Афродити вышла из их квартиры с адресом ломбарда.

Она быстро шла по улицам. В душе шевелился страх. Ломбард находился в бедной части города, которая выглядела еще более мрачно из-за разрушенных артиллерией зданий. Афродити проскользнула в помещение ломбарда. Заметив ряд икон в серебряных рамах, она подумала, что одна из них принадлежит Лоизу.

Ростовщик в белом халате был похож на фармацевта. С важным видом он изучил через лупу ее кулон, кольцо и браслет, проверяя подлинность камней. Потом поднял голову. Заметил ее серьги. Афродити не была похожа на женщину, которой принадлежат подобные вещи, но они его явно впечатлили. Ростовщик не мог этого скрыть.

– Очень хороши, – признался он. – Редкого качества.

– Я знаю, – сказала Афродити, – но приходится продавать.

– Могу дать сотню за гарнитур. – Он выложил украшение на прилавок. – Камни безупречны, но больше вы нигде не получите.

Афродити собралась с духом.

– Мне нужны деньги для определенной цели, – сказала она, – но не знаю, сколько это будет стоить. Если бы знала, мне легче было бы принять решение.

Ростовщик снял очки:

– Если вы скажете, что вам нужно, я, возможно, помогу вам принять решение.

Было рано, и других посетителей в лавке не было.

– Можно мне сесть? – спросила Афродити.

На нее внезапно навалилась страшная усталость. Ростовщик подвинул ей стул.

– Слушаю вас, – сказал он.

Возможно, впервые в жизни Афродити почувствовала, что ей нечего терять.

– Мне нужно попасть в Фамагусту…

Мужчина изумленно вскинул на нее глаза. Должно быть, женщина лишилась разума! Мало того что готова продать за сотню фунтов гарнитур стоимостью в полторы тысячи, так еще и собралась в самое опасное место на Кипре! Известно ли ей, что Фамагуста огорожена колючей проволокой и ее патрулируют турецкие солдаты?

– Мне нужно, чтобы кто-нибудь доставил меня туда, – добавила она.

Значит, она собирается отправиться одна. Должно быть, ее заставляет пойти на это крайняя нужда.

– Что ж… – Ростовщик специально выдержал паузу. – В этом я, пожалуй, смогу вам помочь.

У него уже созрел план. Похоже, эта женщина в состоянии заплатить любую цену, а он так или иначе получит свой куш. Он зарабатывал на отчаянии, а еще на информации, извлекая выгоду из того и другого.