B. Johnson - House Mother Normal
Здесь есть возможность читать онлайн «B. Johnson - House Mother Normal» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2016, Издательство: New Directions, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:House Mother Normal
- Автор:
- Издательство:New Directions
- Жанр:
- Год:2016
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
House Mother Normal: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «House Mother Normal»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
House Mother Normal
House Mother Normal — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «House Mother Normal», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
That shows the value of keeping accounts.
It’s certain he wouldn’t have remembered it, conveniently,
unless I’d mentioned it.
Don’t think I do this for the money, friend. The
Council takes all their pensions and allows them
back one pound each for their personal expenditure.
That is too much, to my way of thinking. They have
no need of that much pocket money. No, friend,
not for their money: you can see there is little
chance here of the quick oncer.
Ah, Charlie has nearly finished. He’ll be asking
me about corks soon. I’ll go down now.
The rest might as well finish now, too.
Right now, everyone. You can finish now. You’ve
done a good session of work, and so now you
deserve to play. But let’s clear up first ,
shall we? Ivy, please collect the boxes for
us . Descend from my throne.
Charlie, yes, I knew you’d ask. You’ve got corks
from the ones which were full, haven’t you?
Good. Then here’s
some more for the others, just stand the boxes
in the corner if you will, please, afterwards .
Ralphie! Come away from that! You all right ,
Mrs Stanton? Right as she’ll ever be. Done no
work at all. George, you’ve just been
daydreaming! And screwing up the bits of
paper and getting the bleeding glue all over the
place! Ugh! Still, what
did I expect?
How about you, Mrs Bowen? You’ve been working
with Ivy and Ron, have you? Very nicely, too
You’ve done a lot between you. Yes, yes .
And greedy old Mrs Ridge ,
you haven’t done any! Don’t you cheek
me or you’ll get another taste of the twitcher, the
twitcher! Now then!
Very good, Sarah, my old trusty, what a lovely job
you’ve made of those! I’m very pleased with you ,
very pleased indeed. Yes, and you, Charlie.
Now let’s have some relaxation. Attention please,
everyone! Stay where you are ,
sitting round the long table, and we’re going to
play Pass the Parcel. You pass the parcel from
one to another, and when the music stops whoever
has it tries to open it. When the music starts
again, the parcel must be passed on. And so on .
And what a lovely surprise the last one’s going to
get, the winner! Here we go then. You start off
with the music, Sarah. Off we go!
Music on.
Stop
at Mrs Ridge.
On again.
Music stopped at Sarah. Give her
a treat, she’s worked well, give her a bit of ex-
citement. On again.
Oh my darlings, how I love you!
Pass it on, Mrs Ridge! While the music’s playing it …
I should think so. Stop the music.
Who’s won, then? Yes, it’s Ron! Ron’s the lucky winner!
You’re right, Ron, first time. It’s SHIT!
But whose shit is it? That’s the question! I’ll sing it
for you: Pass the parcel, pass the parcel .
See what comes from RALPHIE’S arsehole!
How disgusting! you must be saying to yourself,
friend, and I cannot but agree. But think a bit
harder, friend: why do I disgust them?
I disgust them in order that they may not be
disgusted with themselves. I am disgusting to them
in order to objectify their disgust, to direct it to
something outside themselves, something harmless.
Some of them still believe in God: what would
happen if they were to turn their disgust on God
for taking away control over their own sphincter
muscles, for instance, and think, naturally enough,
that He must be vile to be responsible for such
a thing? Far better for them to think
handling and smelling and seeing doggie’s turd is
disgusting! Do you not agree?
Right, everyone! Attention please! The game is
over and now it’s our Travel Time . It’s so
much more tasteful an expression than Exercise,
don’t you think, friend? Travel Time. Yes, I
know your old bones protest, but you know it’s good
for you. Those of you who can walk push round those
in wheelchairs, those in wheelchairs move everything
you can move as you go. Off we go now!
There are worse conditions and worse places, friend.
I have worked in geriatric wards where the stench of
urine and masturbation was relieved only by the odd
gangrenous limb or advanced carcinoma. Where confused
patients ate each other’s puke. Where I have seen a
nurse spray a patient’s privates with an aerosol
lavatory deodorant. Even worse, people like
these can be put away in mental wards and homes
when they are perfectly sane, simply because they
are old: they don’t stay perfectly sane long.
They are stripped of their spectacles, false teeth,
everything personal to them. They are shut away,
visits are rare and discouraged anyway, no one cares;
they are forgotten and wholly in the power of nurses
who have been known to make them alter their wills,
to scatter the ward’s pills for everyone to scramble
for, and to put Largactil in the tea unmeasured.
This is a happy House, friend, a holiday camp,
compared. Here I give them constant occupation, and,
most important, a framework within which to establish
— indeed, to possess — their own special personalities.
Here we respect their petty possessions, so important
to them but rubbish to us.
This is the time when the bearing surfaces of the
joints begin to wear seriously, when the walls of the
veins and arteries harden, when the nervous system
loses much of its subtlety. It has always been so.
Today we can give them more time, by nylon balls and
sockets, drugs to thin the blood, Largactil to lift
nervous depression: but ultimately these are nothing.
You should understand the
simple fact that they are all approaching death very
quickly; and one must help them to do so in the right
spirit. It is what used to be called a holy duty. I
did not invent this system: I inherited it. And in
the end death will come to me too, probably.
There. They enjoy it. Sometimes for a change I
have them doing Travel in the form of bizarre sexual
antics. As-if-sexual, that is, in the case of some
friends. And now I give you — SPORT!
Yes, it’s Tourney Time again, friends! Remember how
you enjoyed the last Tourney we had?
Of course you do! Get the wet mops, Ivy, please. And
Charlie, you wheel Mrs Bowen to one corner, and
you, Sarah, wheel George to the opposite corner .
That’s it. One mop each,
Ivy, thank you .
On the word, then, steeds and knights, you thunder
at top speed towards each other, never flinching ,
like bold and parfait gentil knights, and try to
lance each other. No stopping! Straight on, turn ,
and back for another joust. Ready then? And may the
best knight win! One! Two! Three!
Well done. Mrs Bowen! A palpable hit!
One more time, then. Off you go!
Another hit for Mrs Bowen! Sarah, see if George is
still awake, will you? He doesn’t seem to be trying
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «House Mother Normal»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «House Mother Normal» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «House Mother Normal» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.