Джон Чивер: Семейная хроника Уопшотов. Скандал в семействе Уопшотов. Рассказы
Здесь есть возможность читать онлайн «Джон Чивер: Семейная хроника Уопшотов. Скандал в семействе Уопшотов. Рассказы» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Современная проза / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
любовные романы
фантастика и фэнтези
приключения
детективы и триллеры
эротика
документальные
научные
юмористические
анекдоты
о бизнесе
проза
детские
сказки
о религиии
новинки
православные
старинные
про компьютеры
программирование
на английском
домоводство
поэзия
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
- Название:Семейная хроника Уопшотов. Скандал в семействе Уопшотов. Рассказы
- Автор:
- Жанр:
- Язык:Русский
- Рейтинг книги:3 / 5
- Избранное:Добавить книгу в избранное
- Ваша оценка:
Семейная хроника Уопшотов. Скандал в семействе Уопшотов. Рассказы: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Семейная хроника Уопшотов. Скандал в семействе Уопшотов. Рассказы»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Джон Чивер: другие книги автора
Кто написал Семейная хроника Уопшотов. Скандал в семействе Уопшотов. Рассказы? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Уважаемые правообладатели!
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Семейная хроника Уопшотов. Скандал в семействе Уопшотов. Рассказы — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Семейная хроника Уопшотов. Скандал в семействе Уопшотов. Рассказы», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
48
из сонета Китса «Яркая звезда» (1820 г., опубл. в 1846 г.), считающегося его последним стихотворением
49
перефразированные слова Макбета из трагедии Шекспира «Макбет»: «Невинный сон, распутывающий клубок забот» (акт II, сц. 2)
50
дедушка (итал.)
51
элегия английского поэта Томаса Грея (1716–1771)
52
стихотворение английского поэта и критика Мэтью Арнолда (1822–1888)
53
международный аэропорт в Нью-Йорке (ныне аэропорт имени Джона Кеннеди)
54
да (итал.)
55
нужно, нужно (итал.)
56
нет, мама, нет, мама (итал.)
57
дежурное блюдо (фр.)
58
банк святого духа (итал.)
59
роман Эдны Фербер (1887–1968)
60
награда, которую дают американским военнослужащим за ранение, полученное на фронте
61
пансион (итал.)
62
зал (итал.)
63
служанкой (итал.)
64
площадь (итал.)
65
пустяки, пустяки (итал.)
66
хозяин (итал.)
67
уха (итал.)
68
карабинер (итал.)
69
американский универсам (итал.)
70
аллюзия к эпизоду смерти Офелии: «Над речкой ива свесила седую Листву в поток. Сюда она пришла Гирлянды плесть из лютика, крапивы, Купав и цвета с красным хохолком»… (У.Шекспир, «Гамлет», акт IV, сц. 7)
71
«Приидите, верующие» (лат.)
72
счастливого рождества (франц.)
73
гора в швейцарских Альпах
74
речь идет о заливе Кейп-Код в Новой Англии
75
гастрономическое общество северных районов округа Уэстчестер (фр.)
76
облегченный вариант бейсбола
77
«Записки о Галльской войне» Юлия Цезаря начинаются словами: «Вся Галлия делится на три части…»
78
Облегченный вариант бейсбола.
79
В 218 году до нашей эры Ганнибал перешел через Альпы с войском, включавшим боевых слонов, и с севера двинулся на Рим.
80
Игра, родственная теннису.
81
Помилуй меня, боже (лат.) .
82
Четко, но все время пианиссимо! (итал.)
83
Артур Годфри вел в те годы популярные радио- и телепередачи.
84
пошли (итал.).
85
во время первой мировой войны известен случай, когда французы использовали для переброски войск на Марну такси
86
«Записки о Галльской воине» Юлия Цезаря начинаются словами: «Вся Галлия делятся на три части…»
87
в свободном темпе (итал.)
88
в 218 году до н. э. карфагенский полководец Ганнибал перешел через Альпы с войском, включавшим боевых слонов, и с севера двинулся на Рим
89
игра, родственная теннису
90
Помилуй меня, боже (лат.) — молитва кающегося грешника
91
Четко, но все время очень тихо! (итал.)
92
популярный в то время ведущий радио- и телепередач
93
«Воспоминания солдата-гарибальдийца» (итал.)
94
священник епископальной церкви в Бостоне, автор ряда богословских трудов и церковных гимнов (1835–1893)
95
«Я жила искусством» (итал.)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Семейная хроника Уопшотов. Скандал в семействе Уопшотов. Рассказы»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Семейная хроника Уопшотов. Скандал в семействе Уопшотов. Рассказы» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Семейная хроника Уопшотов. Скандал в семействе Уопшотов. Рассказы» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.