Ив Энцлер - Я - эмоциональное создание

Девочки добрые
Мы умеем быть шикарными
Можно делать макияж
Девочки человечные
Девочки близки со своими отцами
Девочки не принуждают мальчиков к чему-либо
Девочки носят красивую одежду
Девочки могут создать новый мир
Девочки стеснительные
Девочки нежные
Девочки ласковые
Мальчики могут сидеть часами молча
Они разговаривают с телевизором
Девочки занимаются вещами поважнее
Балетом
Носят платья
Становятся другими
Женщины внимательнее.

Ну вот мы такие лежим, целуемся, ласкаем друг друга,
становится все жарче, и я уверена, он думает, будто я не хочу,
потому что единственное, о чем я могу думать, — это как я его спрошу,
как я это скажу.
Я взволную его.
Он поймет, что я занималась этим и прежде.
Он подумает, что я зануда.
Я знаю, все парни их ненавидят.
С ними не тот кайф.
Они портят все ощущения, сам момент.
Он мне больше не позвонит.
Он почувствует себя неловко, будто с ним что-то
не так.
Он уже нервничает.
Он психанет.
У него не может быть СПИДа.
Он слишком молод.
Слишком красив.
Слишком хорошо сложен.
Слишком мил.
Слишком стеснителен.
Слишком весел.
Он слишком хорошо одевается.
Он слишком умный.
Слишком осторожный.
Слишком популярный.
Слишком верующий.
Я знаю его всю свою жизнь.
Может, я спрошу его в следующий раз,
когда мы узнаем друг друга получше.

А потом мне вспомнилась моя одноклассница.
Ей было семнадцать.
Она была очень хорошенькая.
Она собиралась выйти замуж за того парня.
Он не сказал ей, что спал
с кем-то еще.
Он не сказал ей потому, что боялся,
что она его бросит.
Он не сказал ей,
а она ему верила.
Он заразил ее ВИЧем.
Поэтому я взяла
и просто спросила:
«Ты не против,
если мы воспользуемся презервативом?»
(я звучала прямо как моя мама),
а он ответил без секунды промедления:
«Конечно, у меня есть с собой».
И я подумала:
«О господи,
это было не так уж и сложно».
Вообще-то было легко,
и он, без сомнений, занимался этим прежде.
Значит, не такой уж он стеснительный,
не такой уж и неуверенный,
совершенно точно не девственник
и отлично готов.
Может, я и не знаю его.
Я делаю это.
Выдумываю за людей.
Воображаю, что они подумают
и что ответят.
Я настолько погрузилась в его мысли,
что забыла о себе.
Почему он не поднял этот вопрос?
Может, он собирался его надеть
в последний момент.
Может, он умеет это делать так,
что не приходится останавливаться.
Сколько раз он этим занимался?
Со сколькими девушками спал?
И вдруг он так просто говорит:
«Это мой первый раз,
И я чувствую себя немного неловко»,
и я начинаю смеяться,
а он спрашивает: «Ты смеешься надо мной?» —
а отвечаю: «Нет, я смеюсь, потому что
я тоже чувствую себя неловко и я рада,
что и ты».
И мы еще целуемся,
а потом он снимает презерватив
и мы смеемся над ним,
потому что презервативы выглядят очень смешно,
и все заканчивается тем,
что мы сделали это вместе
и вместе себя защитили
и один другого
и это заставляет любить его еще больше
и любить себя.