Леле Понс - Как выжить в старшей школе

Outkast, Arcade Fire, Лана Дель Рей, Лорд, Dum Dum Girls, Элли Голдинг, Muse, Haim, Sleigh Bells, Кид Кади, Krewella, STRFKR, the Naked and Famous, Cage the Elephant, Little Dragon, Toy Dolls, Скриллекс, Girl Talk, Chvrches, AFI и The 1975. Кендалл и Кайли Дженнер, Селена Гомес и Джастин Бибер, Эмма Робертс, Пэрис Хилтон, Кэти Перри, Леонардо Ди Каприо, Джейден Смит и… Дэвид Хассельхофф, которого мне пришлось тайком погуглить, чтобы никто не понял, как мало мне лет.

Огромный космонавт, на тридцать метров возвышающийся над нами, аниматронный робот и жакаранды. Световые конструкции, которые переливаются из оранжевого в розовый, потом в желтый, потом в синий, а потом в зеленый. Миниатюрные архитектурные сооружения, в которые непременно нужно зайти – пряничный домик, спасательная вышка, домик, сделанный из больших палочек от эскимо (на него прикольно смотреть под галлюциногенами, но я не принимала экстази, мне просто рассказывали!). Зеленые и фиолетовые пальмы, светящийся калейдоскопический вращающийся коридор, через который можно пройти, и огромная гусеница, на которой разместился целый сад. Четырнадцатиметровый клубок из металлических рельсов, обмотанных парусиной, с разноцветными лампочками внутри, которые отбрасывают тени и создают эффектный спектакль. Поле из картонных подсолнухов и кукушка из металлолома с открытым клювом. Зеркальная башня, в которой все превращается в куб, как будто фрагмент пространства разрезает на грани, а ты вдруг понимаешь, что вся Вселенная на самом деле алмаз.

Мы танцевали, пели во все горло и совсем не спали. С нами еще никогда не происходило ничего настолько прекрасного.

Но вечером в воскресенье сказка подходит к концу – мы садимся в самолет до Майами.

– Ох, черт! У меня столько крутых фоток в Инстаграме, – говорит Алексей.

– Ты что, забыл – нельзя ничего постить! Нет фоток, нет проблем.

– Ой. Я просто уже выложил несколько.

– Алексей, прекрасное ты создание, я убью тебя.

– С возвращением, путешественники, – язвительно приветствует нас мистер Контрерас на следующий день. – Ну как «Коачелла»?

– Э-э-э…

– У-у-у… – Весь класс, позеленев от зависти, смотрит то на нас, то на свои ленты в Инстаграме. А вы знаете, какими завистливыми могут быть люди – им сразу хочется испортить всем веселье.

– А, к черту! – говорю я. – Это было самым невероятным событием в моей жизни. Мы тусовались со знаменитостями и увидели свои любимые группы, мы оторвались по полной – и я не жалею ни об одной секунде. Давайте, объявляйте тревогу! Выносите гильотину! Вы можете забрать у меня мою жизнь, но не сможете забрать «Коачеллу»!

– Леле, по-моему, ты слегка перегибаешь, – предостерегает меня Алексей.

– Ладно, – говорит мистер Контрерас. – В наказание за прогул я заберу у вас телефоны. На неделю.

– Не-е-е-е-е-ет!!! – кричу я, ведь это даже хуже гильотины, гораздо хуже! – Погодите-ка, вы не можете этого сделать, вы всего лишь учитель английского.

Правильно мыслишь, Леле!

– Хорошо, забрать на неделю я их не смогу. Но прямо сейчас, на весь урок, заберу.

– Не-е-е-е-е-ет!!! – Как же обидно! Мы протягиваем мистеру Контрерасу наши телефоны, и он кладет их на свой стол, ГДЕ Я ПО-ПРЕЖНЕМУ МОГУ ВИДЕТЬ СВОЕ ЗОЛОТЦЕ! Такое ощущение, что он специально меня дразнит.

Пока мистер Контрерас, он же Гитлер, он же дьявол во плоти, читает лекцию о стилистических приемах (гиперболе, аллитерации и прочих), я не могу удержаться и погружаюсь в прекрасную фантазию:

Я, храбрая авантюристка, залезаю на парту и шагаю, покачиваясь, по партам одноклассников прямиком к столу мистера Контрераса. Пока он что-то корябает на доске в другом конце класса, я хватаю свой телефон и поднимаю его над головой, как олимпийский чемпион золотую медаль!

Но конец фантазиям, добро пожаловать в реальность: я одна, без своей единственной истинной любви, без своего солнышка. Мистер Контрерас забрал мою радость, и я никогда не прощу его за это. Разве он не понимает, что телефон – это моя жизнь? Без него я в буквальном смысле была бы никем, по крайней мере, точно ни за что бы не достигла вершин интернет-Олимпа.

Получив свой телефон обратно, я прижимаю его к груди, как мать давно потерянное дитя. И клянусь, что больше мы никогда не расстанемся.

После страшного недосыпа следующим утром Леле дрыхнет так крепко, что не слышит ни одного своего будильника. Извиняюсь, что говорю о себе в третьем лице, но так часто бывает, когда ты в бессознательном состоянии.