Элизабет Фримантл - Изменницы

Loades, David. Elizabeth I. London: Hambledon Continuum, 2003.

Loades, David. The Cecils: Privilege and Power behind the Throne. London: The National Archives, 2007.

Loades, David. Mary Tudor. Stroud: Amberly, 2012.

Logan, George M. (сост.).The History of King Richard the Third, Thomas More. Bloomington: Indiana University Press, 2006.

Markham, Gervase. The Well-Kept Kitchen. Harmondsworth: Penguin, 2011.

Metzler, Irina. A Social History of Disability in the Middle Ages. London: Routledge, 2013.

Mikhaila, Ninya and Malcolm-Davies, Jane. The Tudor Tailor. London: Batsford, 2006.

Mikhaila, Ninya and Malcolm-Davies, Jane. The Tudor Child. Light-water: Fat Goose Press, 2013.

Mortimer, Ian. The Time Traveller’s Guide to Elizabethan England. London: Bodley Head, 2012.

North, Jonathan. England’s Boy King: The Diary of Edward VI, 1547–1553. Welwyn Garden City: Ravenhall, 2005.

Plowden, Alison. Tudor Women: Queens and Commoners. Stroud: Sutton, 1998.

Plowden, Alison. Lady Jane Grey: Nine Days Queen. Stroud: Sutton, 2003.

Porter, Linda. The Myth of ‘Bloody Mary’: The First Queen. London: Piatkus, 2009.

Reynolds, Anna. In Fine Style: The Art of Tudor and Stuart Fashion. London: Royal Collection Trust, 2013.

Ridley, Jasper. The Tudor Age. London: Robinson, 2002.

Sim, Alison. The Tudor Housewife. Stroud: Sutton, 1996.

Sim, Alison. Food and Feast in Tudor England. Stroud: Sutton, 1997.

Sim, Alison. Pleasures and Pastimes in Tudor England. Stroud: Sutton, 2002.

Sim, Alison. Masters and Servants in Tudor England. Stroud: Sutton, 2006.

Somerset, Anne. Ladies in Waiting: From the Tudors to the Present Day. Edison, NJ: Castle Books, 2004.

Stone, Lawrence. The Family, Sex and Marriage in England, 1500–1800. Harmondsworth: Penguin, 1990.

Strong, Roy. Artists of the Tudor Court: The Portrait Miniature Rediscovered, 1520–1620. London: V&A Publications.

Weir, Alison. The Six Wives of Henry VIII. London: Pimlico, 1992.

Weir, Alison. Children of England: The Heirs of King Henry VIII, 1547–1558. London: Vintage, 2008.

Weir, Alison. Elizabeth the Queen. London: Vintage, 2008.

Whitelock, Anna. Mary Tudor: England’s First Queen. London: Bloomsbury, 2009.

Whitelock, Anna. Elizabeth’s Bedfellows: An Intimate History of the Queen’s Court. London: Bloomsbury, 2013.

Уайтлок А. В постели с Елизаветой. Интимная история английского королевского двора. М.: Центрполиграф, 2015.

Она доводится мне двоюродной сестрой; мы почти выросли вместе ( фр .).

Дорогая! Моя любимая малышка! ( фр.)

Не тревожьтесь (фр.).

Спасибо ( исп. ).

Очень рад (лат.).

Я тоже (лат.).

Здесь: если позволите, мы опаздываем (лат.).

Мы с вами увидимся на свадьбе (лат.).

Моя малышка ( фр.).

Бедный малыш ( фр .).

Храни нас Господь ( фр .).

Не тревожься ( фр.).

Со своей сестрой ( фр. ).

Здесь: могу себе представить ( фр. ).

Безумие ( фр. ).

Благодарение Богу ( фр. ).

Лев., 21: 23.

В курсе ( фр.).

Пс., 23: 2.

Станьте в два ряда; ноги вместе; маленький прыжок (фр.).

Скрестите ноги – левая впереди, правая сзади, прямо, скрестно, маленький прыжок (фр.).

И потом – поворот! ( фр.)

Эта женщина меня убивает ( исп .).

Уважаемый супруг (исп.).

Всего лишь незаконнорожденная (исп.).

Отравлена ( исп .).

Здесь: Дорогой (исп.).

Ангел мой (исп.).

Ты считаешь, что это добрый знак? (фр.)

Когда я была молода… (фр.)

Как это сказать? ( фр.)

Идите сюда ( фр .).

Гораздо лучше ( фр .).

Перевод Г. Кружкова.

Пс., 142: 1.