Жанна Тевлина - Вранье

– А что каблан говорит?

Посетитель заволновался:

– А что он говорит? Ваши, говорит, проблемы. Мы свое дело сделали.

В комнату вошел Гарин. Лениво оглядел присутствующих. Обратился к клиенту:

– А что вы от нас хотите?

Мужчина опешил:

– Как это что?

– Ну, что, что? Что мы-то можем сделать?

Клиент задумался. Миша сел в кресло для посетителей, закурил.

– Вас как зовут?

– Фима…

– Йофи… Так вот, Фима, не повезло тебе. Порасторопнее надо быть. И вообще, зачем так много сразу отдавать? Кто тебя просил?

– Я ж не знал, думал, выплаты меньше будут.

Фима глянул на Шуру, ища у того понимания, но Шура опустил глаза. Вся ситуация была ему неприятна. Тем временем Миша сменил гнев на милость. Налил всем колы и придвинул кресло к столу. Сказал сочувственно:

– А может, в банке намухлевали? Или потеряли, как всегда.

Клиент приободрился:

– Да нет, говорят. Им бумага не пришла, и они машканту остановили.

Машкантой называлась льготная ссуда на квартиру, положенная всем новым репатриантам. После получения первого взноса каблан города Хадеры, с которым Фима заключил договор, сообщил о небольшом переносе сроков сдачи дома, однако ежемесячные выплаты не переносились. Банк затребовал подтверждение, каблан представил, но бумага по мистическим причинам в банк не пришла. И ссуда была аннулирована. Казалось бы, нет ничего проще, представь новую бумагу и возобнови ссуду. Но в ситуации Фимы была одна маленькая загвоздка. Он потерял работу, но банк об этом не оповестил. Все так делают. Главное, чтобы на момент соглашения имелся хороший тлуш маскорет – распечатка зарплаты за три последних месяца.

Гарин поинтересовался:

– А как ты платить собираешься, если работы нет?

– А шомером пойду пока. Уже договорился. Но там копейки платят. С таким тлушем они денег не дадут.

Гарина явно разговор утомлял. Он встал, потянулся:

– Ну, на нет и суда нет. Ийе бэсэдэр, будет хорошо…

Фима тоже вскочил:

– Но я ведь через вас бумагу передавал!

Миша посуровел:

– Что значит через нас?

– А то и значит! Мы у вас в мисраде с кабланом все подписали, и вы должны были отправить.

Миша тяжело вздохнул:

– Значит, все-таки в банке потеряли.

– А что мне делать?! – Клиент уже визжал. – Каблан тридцать тысяч не отдает. А как мне дальше выплачивать?!

– А я что тебе могу сделать?! Подавай в суд.

– На кого?!

– Да тебе не все равно на кого…

В самый неудачный момент позвонила Лида. Сказала, что сейчас подъедет с каким-то Додиком, который интересуется квартирой в Натании.

– Зачем мне твой Додик? Я тебе телефон дам, пусть сам созванивается.

Лида замолчала.

– Ты чего, Шурик? Ты бэсэдэр?

– Я бэсэдэр. Лид, я сейчас не могу. У меня тут клиент.

– А мы не сейчас приедем. Через часок где-то. Мне еще малого надо из школы встретить и накормить.

– Какого малого?

Лида удивилась:

– Как какого? Сереню моего.

– Твоему Серене сколько лет?

– Тринадцать, а что? Забыл? Ты ж у него на бар-мицве гулял.

– Лид, ты откуда приехала? Из Черновцов?

– Из каких Черновцов? Шур, ты чего?

– Что за малой? Ты же москвичка, Лида!

Лида задумалась.

– А как надо?

– Ну, я не знаю. Ребенка там.

Она громко расхохоталась:

– Скажешь тоже, Сереня – ребенок! Лоб здоровый.

– Ну, значит, скажи «Сереня».

– Ладно, договорились. Мне надо Сереню покормить. А через час мы с Додиком у тебя. Ты Додика не обижай, он с Борькой работает. Шур, а ты покушай чего-нибудь или хоть чайку попей с круассанчиком. Полегче станет. – И она повесила трубку.

Ритин день рождения решили справлять вдвоем. Сидели в открытом ресторанчике рядом с набережной. Коротко обсудили, что тридцать восемь – еще не возраст. Тем более в Израиле. Здесь живут до ста двадцати. Во всяком случае, это первый тост, который произносят за каждым столом: «Ад мэа ве эсрим!» До ста двадцати! Видимо, знают, что говорят. Шура вспомнил о Фиме с неудавшейся машкантой. История была обычная, и это удручало.

– Шурик, это восток…

– Какой восток?! И ты туда же! Повторяем, как кукушки. Кто? Мы восток? Мы же сами становимся такими! Я тебе о Славке Додине рассказывал?

– Нет, кто такой?

– Ну, сын маминой приятельницы. В Иерусалиме живет. Он девять раз сдавал экзамен на врача. И сдал. А эти уроды в министерстве потеряли документы. И все, чешите грудь! Сдавайте дальше. Теперь в дурке слушает, что будет хорошо.

– Ужас!

– А что ужас? Всюду такой же ужас.

– Шурик, но они же не нарочно теряют…