Самый знаменитый литературный портрет Адриана мы находим в книге Маргерит Юрсенар «Записки Адриана». В ней все его деяния преподносятся в положительном свете, а сам Адриан изображен едва ли не святым. Я же предпочла исследовать темную сторону его натуры. Ведь среди римлян было немало тех, кто видел в нем интригана и лицемера, который, как хороший актер, скрывал за маской обаяния свою жестокую сущность.
Теперь, когда императорскую тогу надел на себя их злейший враг, моих героев – Викса, Сабину и Тита – наверняка ждут новые приключения.
Я же хочу выразить глубокую благодарность моей хорошей знакомой, Хелен Шэнкман, которая не только просветила меня относительно раннего иудаизма, но и свела меня с профессором Стивеном Файном из Еврейского университета Нью-Йорка, который, несмотря на свою занятость, ответил на те мои вопросы, на которые не нашлось ответов у Хелен. Слова благодарности также полагаются Бену Кейну, который рекомендовал мне сайт RomanArmy.com – замечательный интернет-форум, на котором я познакомилась со многими знатоками устройства римской армии. Там мне повезло познакомиться с Натаном Россом, Полом Элиотом, Максом Конземиусом и Квинтоном Джохансеном, которые любезно ответили на мои вопросы относительно военной карьеры Викса, тактично указав на мои ошибки.
И в завершение – пылкие слова благодарности в адрес Энтони Эверитта, чья прекрасная биография «Адриан и триумф Рима» стала моей настольной книгой и подушкой безопасности во время работы над «Императрицей семи холмов».
Императорское семейство [7] Звездочка рядом с именем означает реальный исторический персонаж.
:
* Марк Ульпий ТРАЯН – римский император
* Помпея ПЛОТИНА – императрица, его супруга
* Публий Элий АДРИАН – его воспитанник
* Домиция Лонгина, известная так же как МАРЦЕЛЛА – вдова императора Домициана и бывшая римская императрица.
Римские сенаторы и их семьи:
Сенатор МАРК Вибий Август Норбан
КАЛЬПУРНИЯ – его третья жена.
* Вибия САБИНА – его дочь от второй жены
* Анния Галерия ФАУСТИНА – его дочь от Кальпурнии.
Лин и три его младших брата – дети Марка и Кальпурнии
Гайя – рабыня в доме Марка Норбана
Квинт – его управляющий.
* ТИТ Аврелий Фульв Бойоний Аррий Антонин – патриций
Энния – его экономка
* Цельс – консул
* Пальма – консул
* Гай Авидий Нигрин – наместник Дакии
Римские солдаты и их семьи:
Верцингеторикс, он же ВИКС – телохранитель, легионер, бывший гладиатор
* СИМОН бен Кошиба – легионер
МИРА – его племянница
Дина и Чайя – ее дочери
Юлий – легионер
Филипп – легионер
Прыщ – легионер
* Луций Квиет – командир берберских всадников
Римские граждане и подданные:
ДЕМЕТРА – работница пекарни в Могунтиакуме
* АНТИНОЙ – ее сын
* Децебал – царь Даков, поднявший мятеж против Рима
Басс – секретарь императрицы Плотины
* Федим – вольноотпущенник Траяна
Рожон – кол либо длинная заостренная палка, которой подгоняли волов, отставших от стада. ( Здесь и далее примеч. переводчика .)
Могунтиакум – латинское название г. Майнца.
Сармизегетуза находилась в горах Орэштие на территории современной Румынии.
Ранисторий – неустановленная деревня в Дакии.
Вайда – растение семейства крестоцветных, разводимое для получения красильного вещества индиго.
Таранис – бог грома в кельтской мифологии.
Звездочка рядом с именем означает реальный исторический персонаж.
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу