Фредерик Бегбедер - Человек, который плакал от смеха

«Вернон Сюбютекс» (2019) — драматический сериал режиссера Кати Верне.

Бэйтмен, Патрик — персонаж книг американского писателя Брета Истона Эллиса. Главный герой романа и фильма «Американский психопат» (2000), от имени которого ведется повествование. В 2002 г. появляется и в фильме «Правила секса».

Китт, Эрта Мэй (1927–2008) — американская певица и актриса, звезда кабаре.

«Возьми мою любовь» (англ.).

Бернарден, Ален (1916–1994) — основатель знаменитого парижского кабаре Le Crazy Horse de Paris (1951).

Мур, Лова, урожденная Мари-Клод Журден (р. 1946) — французская танцовщица и певица, работавшая в Le Crazy Horse de Paris.

Жюно, Филипп (р. 1940) — венчурный капиталист и застройщик с деловыми интересами в Париже и Нью-Йорке, известен как первый муж принцессы Монако Каролины.

Кастель, Жан (1916–1999) — французский ведущий.

Сезар, настоящие имя и фамилия Сезар Бальдаччини (1921–1998) — французский скульптор. В 1960-х он получил мировое признание благодаря скульптурам из остовов разбитых и сожженных машин. В честь Сезара Бальдаччини была названа французская кинопремия «Сезар».

The Playboy Mansion — бывший дом основателя журнала Playboy Хью Хефнера, который жил там с 1974 года до своей смерти в 2017 году.

Отсылка к книге французского историка, члена Французской академии наук Франсуа Фюре (1927–1997) — «Прошлое одной иллюзии» (1995). В этой работе присутствует настойчивое желание понять причины привлекательности коммунистических идей для европейской интеллигенции. Книга посвящена советскому режиму.

Гиллем, Сильви (р. 1965) — французская прима-балерина.

Это маленький шаг для мужчины, но гигантский для манекенщицы (англ.).

Вальмон — развратник, подлец в благородном обличии, интеллектуал, мерзавец, губящий невинных женщин, причем чем благочестивее бедняжка, тем с большим аппетитом посягает негодяй на ее честь — герой романа в письмах Пьера-Амбруаза-Франсуа Шодерло де Лакло (1741–1803) «Опасные связи» (1782).

Черроне, Жан-Марк (р. 1952) — французский диско-барабанщик, композитор, продюсер и создатель крупных концертных шоу. Считается одним из самых влиятельных производителей диско 70-х и 80-х годов в Европе.

Трудовой договор, заключенный на определенный срок.

Трудовой договор на постоянную работу.

Д’Ормессон, Жан (1925–2017) — французский писатель, философ и дипломат.

LouisVuitton/MoëtHennessy.

Бегодо, Франсуа (р. 1971) — французский писатель, сценарист, журналист, режиссер, актер, кинокритик, спортивный колумнист «Монда».

Бранко, Хуан (р. 1989) — французский юрист, писатель и политический деятель.

Политический советник Николя Саркози Патрик Бюиссон в 2014 году обнародовал записи телефонных разговоров экс-президента с супругой. Записи были сделаны в период, когда Николя Саркози занимал пост главы государства. Расшифровки некоторых записей были опубликованы Le Canard enchaîné и новостным сайтом Atlantico. Экс-президент нелестно и даже пренебрежительно отзывался о некоторых министрах, а они возмущались тем, что на важных встречах присутствует его супруга Карла Бруни.

Высшая нормальная школа в Париже — École normale supérieure, Paris — престижный вуз Франции, расположенный в знаменитом V округе. Эколь Нормаль была учреждена в самый разгар Великой французской революции — в 1794 году. На протяжении своей истории она собирает в своих стенах лучшие умы, что делает ее не только элитарным вузом, но и центром французской и европейской мысли.

Национальная школа администрации — французское элитарное государственное учреждение в сфере высшего послевузовского образования и повышения квалификации в подчинении премьер-министра Франции, созданное в 1945-м генералом Де Голлем, чтобы «демократизировать» доступ к высшим должностям государственного аппарата. Выпускники ЭНА в истории Пятой республики: два президента Республики, семь премьер-министров, многочисленные министры и т. д.

Писатель Жан-Филипп Домек задается вопросом об оправданности решения президента Франции вручить орден Почетного легиона автору романа «Покорность» Мишелю Уэльбеку. По его мнению, о Франции можно гораздо больше узнать из исследований и газетных статей, тогда как иллюстративный социологизм Уэльбека напоминает, скорее, журнальный гороскоп.