Александр Бизяк - Клубника под хреном

– Был коханек. Он мне изменил.

– Твой любовник был большой дурак. Такой красавице я никогда не изменил бы!

– Не мови. Вы, межчижны, все таки!

– Не все. Могу поклясться на Танахе!

– Ох, и хитрый ты, холера!

– Почему холера?

– Як поляки мовят. Кельнер! – Позвала Стефания. – Еще две склянки бренди.

– Принеси бутылку! – Приказал Менахем.

– Вау! Жид так дюжо пьет? – Воскликнула Стефания.

– А что, жиды не люди?

– Люди! Люди! Но не все. А ты есть добри жид.

Официант принес бутылку.

– ПрОшу!

Стефания оказалась хорошей собутыльницей. Менахем разлил коньяк по рюмкам.

– Стефа, я пью за тебя!

– Джекуе, Менах. А я пие до цебе!

Выпили, налили. Выпили, налили… Не заметили, как бутылку выпили до дна, а за окнами давно уже стемнело.

Новая знакомая предложила Зильберу отправиться в Красичине полюбоваться старинным замком шляхтичей Красицких.

– Тутай поближу. Пан не боится духов?

– Я в призраков не верю, – сказал Менахем.

– Ну-ну… – Лукаво усмехнулась Стефа.

**

На ступенях замка их встретил призрак. Тонкая, как прутик, девушка в свадебном наряде. Лёгкий ветерок развевал на ней фату.

Стефания в испуге кинулась на грудь Менахему. Тот по-рыцарски прижал ее к себе.

Невеста-призрак откинула с лица фату, печально улыбнулась.

Стефания спросила у невесты: почему её лицо печально?

– Но как могу я не грустить? – Ответила «невеста». И поведала гостям свою печальную историю.

Триста лет назад Владзимеж, старший сын владельцев замка, решил на ней жениться. Шляхтичка Беата ответила согласием. Перед первой брачной ночью от нетерпения овладеть невестой у жениха за свадебным столом остановилось сердце. Помочь Владзимежу лекаря были бессильны. В результате, праздничное пиршество обернулось траурным застольем. Через месяц свадьбу повторили. Теперь на месте жениха сидел младший брат Владзимежа – Велислав. Но и тут вмешались злые силы. На брачном ложе Велислав от волнения потерял мужскую силу. С тех пор Беата навсегда осталась девственницей.

– Не печалься, – подбодрил ее Менахем. – Еще найдешь себе мужского призрака. А сейчас нас извини, Беата, но нам пора уйти. У нас с пани имеются свои дела. Я верно говорю? – Спросил он у Ковальской.

Стефания смущенно покраснела:

– Так-так…

Беата попрощалась.

– До видзення, дрогие госцие! Приеджи до мние! Я тутай появляя в кажди вторек.

***

– Где ты научилась говорить по-русски? – Спросил Стефанию Менахем, как только они отошли от замка.

– В прошлом року в моим дому було червоно войско. И между ними был добры хлопак Михаил. Дзиен он учил мние мовить по росийску, а в ноци бардзо кохал.

– А где сейчас он, этот добрый хлопак?

– Его из ревности убил поляк Войтецкий.

– Стефа, давай отправимся к тебе! – Предложил Менахем.

– До мине не можливо.

– Почему?

– Когда червони боёвники побёгли из Пшемысле, они мой дом порушили. Теперь живу я в жопе.

– В жопе? Это как?! – Растерялся Зильбер.

Стефа рассмеялась:

– Так сарай поляки жопой называют.

– Хочу к тебе в сарай! – Потребовал Менахем.

– В жопе бардзо мало месца. Идзем до парку.

– В парке люди!

– Там есть места, где нас лудзи не забачут.

***

Живописный парк был разбит на берегу речушки Сан. Менахем усадил Стефанию на пень и велел никуда не отлучаться, а сам отправился на поиски глухого уголка. Найти его не представило особого труда. Парк как будто предназначен был для влюбленных парочек, ищущих уединения. Через несколько минут Менахем вернулся за Стефанией.

– Я нашел! Пойдем!

Едва заметная тропинка привела их к небольшой опушке, спрятанной в густых кустах.

– Ну, как тебе здесь? – Спросил Менахем.

– Бардзо дюжо… А что тутай мы будемо робить?

– Целоваться.

– Цалование? Для чЕго? О том не мысли!

– Ты не любишь целоваться?

– Мне ешчеже никто не цаловал.

– А хлопак Михаил?

– Русские межчижны в лёжку не зробят поцалунки.

– Хочешь, целоваться научу?

– Бардзо хОчу…

Менахем повалил ее на землю. И произнёс свою коронную в подобных случаях заученную фразу:

– Обещаю, тебе не будет больно…

– Менахем, як добро ты меня цалуешь … – Чуть слышно простонала Стефа.

С тех пор Менахем и Стефания не расставались. Менахем зачастил на ярмарку в Пшемысль.

***

Как-то солнечным апрельским утром, когда Менахем находился на базарной площади, Малые Заблуды облетела весть: «Христос воскрес!». Как это воскрес?! – Не поверил Зильбер и остолбенел. Остановил бежавшего навстречу уже нетрезвого Жорку Кошкина, сторожа местной водокачки.