Синтия Д'Апри Суини - Гнездо [litres]

На второй вечер она начала осматривать дом и поняла, что не хватает некоторых вещей: ее небольшой дорожной сумки, кое-чего из одежды Лео, что получше. Ботинок, которые ему сшили на заказ в Италии. Ботинки говорили о многом; он обращался с этими чертовыми ботинками, как будто они его дети, кутал их в фетровые пеленки цвета красного вина. Еще пропала маленькая фотография, которую Стефани как-то вечером сделала на айфон; она смеялась, а Лео игриво прикусывал ее левое ухо – Стефани распечатала фотографию и заткнула за угол зеркала над комодом. Она надеялась, что кое-чего он не взял, и сверху донизу обыскала весь дом, но этой вещи не было: кожаной папки Беа с ее новым рассказом. Позднее Стефани поняла, что ей ни разу не пришло в голову поискать записку от Лео. То, что он мог оставить рассказ Беа, казалось возможным; то, что оставил Стефани какое-то объяснение, просто допустил, что поступил неверно, таковым не казалось. И ее куда сильнее, чем она признавалась даже себе, задело то, что он нашел время послать брату и сестрам письмо-обманку, чтобы выгадать время на побег.

Сегодня был назначен ужин в честь дня рождения Мелоди, и Стефани весь день говорила себе, что не пойдет, но в конце концов почувствовала, что должна лично сказать семье Лео, что он пропал. « Пропал » было слишком оптимистичным словом, она это понимала. « Пропал » подразумевало, что могло что-то случиться, что Лео столкнулся с какой-то бедой, что он пытается попасть домой и ему что-то мешает. Все это могло быть правдой, но Стефани знала, что это не так. По дороге к Джеку она решила, что будет краткой. Расскажет, что ей известно, а потом быстро уйдет. Она не хотела застать истерику, которая, скорее всего, разразится следом.

Принятие . Ей надо было не врать хотя бы себе; она никому не рассказала об исчезновении Лео и о беременности, потому что цеплялась за соломинку надежды, только вот надежда, когда речь шла о Лео, была билетом в один конец до отчаяния. Она пойдет на ужин, расскажет правду, снимет груз с души, потому что так делают люди (если они не Лео), которые миновали гнев – и надежду – и пришли к принятию.

Стоя под дождем перед домом Джека на Вест-стрит, она взяла себя в руки и позвонила в домофон.

Нора и Луиза сидели ближе к центру длинного стола, а взбешенная Мелоди стояла над ними.

– Расскажите им, – скомандовала она, обводя рукой стол, за которым сидели все. – Расскажите то, что только что рассказали мне.

– Джек женился, – сказала Нора.

– Не это! – воскликнула Мелоди. – Расскажите им, как видели Лео.

– Вы поженились? – спросила Беа Джека и Уокера. Уокер поднял руки, словно сдаваясь, и покачал головой, снимая с себя ответственность. Он-то хотел пригласить всех.

– Когда вы видели Лео? – спросил Джек у Норы, не обращая на Беа внимания.

– В прошлом октябре, – сказала Нора.

– Расскажи им остальное, – попросила Мелоди.

– Он был в Центральном парке. Лежал на спине, – пояснила Луиза.

– В парке? – теперь Беа повернулась к Луизе. – Лежал на спине в Центральном парке?

– Наркотики, – выплюнула Мелоди. – Он покупал наркотики.

– Я этого не говорила! – возразила Луиза. – Я сказала, что он мог покупать наркотики.

– Но вы не видели его с наркотиками? – спросил Джек.

– Мы просто видели, как он лежит на спине, – объяснила Нора. – Это было после снежной бури, везде был лед. По-моему, он просто поскользнулся.

– Это было в тот день, когда мы встречались в «Устричном баре», – сказала Мелоди. – Он якобы приехал прямо из Бруклина. Помните? Он сказал, что опоздал из-за метро, так что он делал в Центральном парке?

Пламы сидели в задумчивости. Почему Лео оказался в парке?

– Даже если он пошел в парк что-то купить, – произнесла Беа, – что с того?

Мелоди фыркнула.

– Серьезно? Он три дня как вышел из клиники.

– Хорошо, – сказала Беа. – Но какое отношение это имеет к нам?

Она уже устала от этого разговора, устала обсуждать Лео, думать о Лео, ждать Лео, а еще она втайне ощущала облегчение и радость от того, что в ее сумке лежала рукопись, та самая, с пометками.

– Когда ты в последний раз видела Лео? – спросил ее Джек.

Беа слегка заерзала на стуле; она надеялась, что ей не придется сегодня отвечать на этот вопрос.

– Я его уже пару недель не видела, – сказала она, подливая себе шампанского.

– Я думала, он тусуется у вас в редакции. Так мне Джек сказал, – удивилась Мелоди.

– Было дело, – ответила Беа. – Но в последнее время он не заглядывал.