Диана Кук - Новые Дебри [litres]

– Адам сказал правду? – спросила Агнес. – Что люди уже хлынули в штат Дебри?

– Полагаю, масштабы явления сильно преувеличены, но, в сущности, это не ложь.

– Это значит, нам придется уехать?

– Агнес, почему ты так зациклилась на отъезде?

– Потому что я не хочу обратно в Город.

– Но с чего вдруг ты встревожилась, что мы туда поедем?

Агнес пожала плечами.

– Теперь все по-другому.

Мать не стала просить объяснений.

– Постарайся не беспокоиться. И потом, отъезд отсюда – это еще не конец света. – Мать помолчала и пригладила свои спутанные волосы, будто решая, что сказать дальше. – Есть еще Частные земли.

– Опять они! – Агнес рывком выпрямилась. В ней вскипел гнев. – Видимо, это и есть большой план, над которым ты работала. И ты, наверное, все уже продумала.

Мать фыркнула:

– Между прочим, да.

– Ладно, и как же ты доставишь нас туда?

– Есть один человек, – сказала мать.

– А деньги?

Беа удивилась.

– Что ты об этом знаешь?

– Знаю, что без денег никак. Мне Новоприбывшие рассказали.

– М-да. – Она прищурилась. – Деньги у нас есть.

– На всех?

Беа пожала плечами.

– Посмотрим. Но для нас безусловно хватит.

Агнес поняла, что это значит «нет». И что в какой-то момент в будущем мать намерена бросить остальных. У Агнес это не вызвало потрясения. Такой была жизнь в Дебрях. Не поразилась она и тому, что мать, похоже, приняла это решение, не задумываясь. Скорее, шок у Агнес вызвала готовность матери рискнуть, полагаясь на одну лишь веру.

– Кто этот человек?

– Один мой знакомый.

– Давно ты его знаешь?

– Некоторое время.

– Когда ты с ним познакомилась?

Мать задумалась.

– Примерно в то же время, как мы уехали из Города.

– А он надежный, этот твой знакомый?

– Агнес, – тон матери стал резким, – конечно, он надежный. Думаешь, я связалась бы с тем, кому нельзя доверять?

Но Агнес неотступно думала только о том, что некий человек готов отвезти ее мать куда-то в несуществующее место, если она отдаст ему все свои деньги. Надежностью тут и не пахло.

– Как его зовут?

– Милая, не беспокойся, – сказала мать.

– Мама.

– Этого я тебе не скажу.

– А Глен знал?

Мать поморщилась.

– Он знал достаточно.

Агнес показалось, что ее предали. Мать замыслила увезти ее отсюда и даже не спросила, чего хочет она сама.

– Но мне здесь нравится.

– Нельзя же торчать здесь вечно.

– Почему?

– Да просто нельзя, и все, Агнес, – ответила мать так, будто мысль была предельно очевидной.

– А мне этого никто не говорил. – Резкостью она попыталась прикрыть неуверенность в голосе. Она загнала поглубже свои чувства, грубо обтерла лицо, чтобы не дать воли слезам и страху.

Мать сдалась и попыталась смягчить разговор.

– Послушай, скорее всего, нам и не придется уезжать. Я не хочу, чтобы ты изводилась от тревоги. Что бы ни случилось, для нас у меня есть план. Постарайся на этот раз довериться мне. Частные земли для нас – реальный выход. Поверь, я сумею переправить нас туда. И мы прекрасно заживем.

– Мне и тут нравится.

– Так и мне тоже, – призналась мать. – А план просто запасной.

Но Агнес не поверила ей.

Через два дня после того, как они достигли вершины Кальдеры, разбили лагерь, долгие часы плескались в озере и отъедались рыбой, во время уборки после завтрака издалека донесся шум шагов, отраженный стенами Кальдеры. Казалось, идет целая армия, многочисленное, тяжело обутое полчище, но они уже успели узнать, что Кальдера усиливает любые звуки. Так что они насторожились, но не перепугались. Пока шаги приближались и слышались все громче, Община схватилась за колья и ножи, луки со стрелами, большие камни – все, что попалось под руку. И все вместе они двинулись на звук, держа оружие наготове.

Несколько Смотрителей колонной по одному вышли из леса. А из-за спин Общины раздалось «бип-бип» клаксона. Вздрогнув, они обернулись и увидели выезжающий из-за Хижины фургон. Из него выскочил Смотритель Боб и жизнерадостно отсалютовал им.

Мать засмеялась.

– Как это вы забрались так высоко? – крикнула она ему, пока приближались он и другие Смотрители из фургона.

– Да вот взяли и заехали, – ответил Смотритель Боб. – С другой стороны есть временная дорога, – пояснил он.

Агнес заметила, как несколько Смотрителей заухмылялись, услышав это признание, и вспомнила, что для некоторых из них все это игра. Она наблюдала за Смотрителем Бобом, с любопытством гадая, какая роль выпала в этой игре ему. Он просто улыбался обычной улыбкой Смотрителя Боба.