Владимир Лорченков - Ночь в Кербе

морская свинка ( фр. )

Регион, бывший первоначально территорией французского королевства, откуда началась его экспансия и в Лангедок. — Прим. авт.

Зачёт! ( англ. )

атмосфера ( англ. )

И что ( фр. ).

Нет, нет, ну уж нет ( фр. ).

Бесстыдницы ( фр. ).

Это было гениально ( фр. ).

То есть недурно ( фр. ).

Как все прошло? ( фр. )

ты выглядишь уставшим ( фр. )

Да все на свете женаты! ( фр. )

Еще раз, пожалуйста ( фр. ).

К несчастью, мой французский позволяет мне понять ваш первый вопрос только сейчас. На другие я отвечу завтра. Может быть… Если сумею понять их к тому времени ( фр. ).

Как вы находите этот маленький спектакль ( фр. ).

Это чудесно ( фр. ).

Только вот ветер ( фр. ).

Жаль, что позже нам придется разъехаться… ( фр. )

К несчастью, да ( фр. ).

Но что поделать ( фр. ).

Может быть, в следующем году ( фр. ).

Это был бы праздник ( фр. ).

Но все же я не готов прожить еще год без вас ( фр. ).

Это что, Владимир, приглашение в Монреаль? ( фр. )

Почему нет ( фр. ).

Я бы хотела уточнить несколько имен, если вы не против ( фр. ).

С большим удовольствием, если вы мне ответите на один вопрос… если вы, конечно, не против ( фр. ).

Ну почему… я — в вашем распоряжении ( фр. ).

Но — Владимир. Я — здесь ( фр. ).

Но вам всегда рады ( фр. ).

Да почему нет, с удовольствием ( фр. ).

излишней ( фр. )

Нет смысла… корень проблемы не в простом переезде ( фр. ).

господин Свин ( фр. )

Вот причина ( фр. ).

я полагаю ( фр. )

Ева, простите меня… ( фр. )

Ну почему же, присаживайтесь ( фр. ).

Просто небольшое напоминание насчет сегодняшнего вечера ( фр. ).

А у вас дела ( фр. ).

Да я просто забыла вам сказать, что, к сожалению, опоздаю ( фр. ).

Да ничего страшного, я в любом случае мог бы вас забрать у вашего монастыря… ( фр. )

Не стоит беспокоиться ( фр. ).

Ладно ( фр. ).

В таком случае мне остается пожелать вам доброго пути и возвращения ( фр. ).

Увидимся сегодня вечером, я тоже приглашен ( фр. ).

Да и я, мы с Евой об этом и говорили ( фр. ).

В таком случае я уступаю вам свое место ( фр. ).

Жажда? ( фр. )

Ну и что вы насчет Бельгии решили? ( фр. )

Ничего… вряд ли мой молодой человек за мной последует ( фр. ).

Мир открыт ( фр. ).

Вы, кстати, когда уезжаете? ( фр. )

Этим вечером ( фр. ).

Итак, она остается в своей комнате одна… ( фр. )

Или нет? ( фр. )

Поговорите об этом с ее другом ( фр. ).

Я так и сделаю ( фр. ).

Мы все обсудим с Евой ( фр. ).

прошедшее неопределенное — время французской грамматики ( фр. )

прошедшее определенное ( фр. )

дикий и тупой русский ( фр. )

Как дела, Владимир? ( фр. )

Ничего ( фр. ).

Хотите сесть здесь? ( фр. )

Но… да… конечно… непременно… ( фр. )

Моя маленькая француженка ( фр. ).

госпожа Но ( фр. )

Но Владимир, вы очень эмоциональны и к тому же пьете больше, чем следовало бы ( фр. ).