Шон Байтелл - Дневник книготорговца

Потом девушка принесла на продажу три коробки книг. Большинство из них — антикварные собрания сочинений в переплете из телячьей кожи вполне ожидаемых авторов: Гиббона, Скотта, Маколея и тому подобных. Они не особенно ценные и не пользуются большим спросом, однако красиво смотрятся на полках, и иногда люди покупают такие книги по этой причине. Такие книги — неплохой свадебный подарок. Девушка получила их в наследство от бабушки с дедушкой, но не хотела оставлять себе. Я заплатил ей 200 фунтов. Наклеивая на них ценники, я увидел, что в первом томе собрания «Поэтических произведений» Скотта (примерно 1830 года издания) на пустых страницах написаны (разной рукой) восемь разных имен. За каждым стоит жизнь человека, о которой я не знаю ровным счетом ничего, кроме имени. Интересно, кто следующим добавит свое имя к этому списку?

Выручка на кассе: 184 фунта стерлингов

15 покупателей

Онлайн-заказов: 4

Найдено книг: 4

Сегодня работала Ники. Появившись, она попросила меня помочь ей вытащить из фургона одну вещь, которую она собирается продать в магазине. День был солнечный. И как только она открыла фургон, я с ужасом увидел, что это скутер для инвалидов. Вчера она ездила в Касл-Дуглас со своей подругой Айрис, которая — по неизвестным мне причинам — хорошо разбирается в скутерах для инвалидов. Она увидела его в витрине благотворительного комиссионного магазина и сказала Ники, что он стоит очень дешево, так что Ники тут же бросилась в магазин и его купила. Я сказал ей, что ни за что не допущу, чтобы она начала торговать скутерами для инвалидов у меня в магазине, но в конце концов разрешил ей поставить его у входа в магазин с табличкой «продается». Она испытала скутер, проехавшись на нем до универсама и обратно. С утра мы поспорили, что она его ни за что не продаст. К пяти вечера скутер был продан за 150 фунтов стерлингов. Его купил Энди, житель Уигтауна, родом из Южной Африки, которому недавно поставили диагноз «рак последней стадии».

Итак, я проспорил, и мне пришлось пойти с Ники в «Пахаря» и угостить ее пивом. «Пахарь» — уигтаунский паб, названный так в честь книги Джона Макнилли «Уигтаунский пахарь: часть его жизни» (The Wigtown Ploughman, Part of His Life), впервые опубликованной издательством Putnam в 1939 году и до сих пор издаваемой. Мы вместе с Каллумом и еще парой приятелей час или два просидели на залитой солнцем террасе.

Сегодня — последний день учебного года в шотландских школах. Надеюсь, что дела в магазине пойдут лучше, когда сюда начнут приезжать на каникулы. Взлеты и падения в бизнесе диктуют школьные каникулы.

Выручка на кассе: 261,99 фунта стерлингов

20 покупателей

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 3

Сегодня в магазине снова работала Ники. Она более или менее вернулась к своему привычному графику «пятница + суббота». Я уехал в половине шестого утра, чтобы успеть на паром в Белфаст, а оттуда поехал на поезде в Дублин навестить Клоду. Она моя подруга времен моего студенчества в Бристоле. Сейчас она заведует семейным предприятием, аптекой в Дублине, и мы с ней часто обмениваемся историями о покупателях. Ее истории, как правило, куда драматичнее моих: она постоянно рассказывает о наркоманах, попытках ограбления и тому подобных вещах. Ее дружба для меня бесценна: благодаря Клоде я чувствую, что среди всех моих друзей я не единственный, кого нервируют люди. И хотя Amazon по сравнению со всем остальным еще не настолько вторгся в торговлю лекарствами, отпускаемыми по рецепту, Клода как индивидуальный предприниматель тоже страдает от конкуренции с крупными сетями, такими как Lloyds и Boots.

Я добрался до Дублина вскоре после полудня и направился в дом Клоды в районе Стонибаттер. Мы пообедали, и я впервые увидел ее шестимесячную дочку Эльзу. Потом мы поехали встречать Анну, которая добралась до Дублина на пароме из Холихеда. Клода пригласила нас пойти с ней на концерт под открытым небом в одном из парков в южной части Дублина, с участием групп Pixies и Arcade Fire. Я уже много лет не был на подобных мероприятиях. Вместе с нами пошли ее муж Лео и подруга Руазан. Был теплый летний вечер, и мы прекрасно провели время. Ливерпульский парень предложил мне полтаблетки экстези после того, как я угостил его стаканом пива. Я вежливо отказался.

Выручка на кассе: 143 фунта стерлингов

15 покупателей

Онлайн-заказов: 5