Андре Асиман - Назови меня своим именем

Здесь есть возможность читать онлайн «Андре Асиман - Назови меня своим именем» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2018, Жанр: Современная проза, Современные любовные романы, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Назови меня своим именем: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Назови меня своим именем»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Италия, середина 1980-х. В дом профессора в качестве ассистента на лето приезжает молодой аспирант из Америки. Оливер быстро очаровывает всех, он общителен, проницателен, уверен в себе, красив. В компании местной молодежи он проводит время на пляже, играет в теннис, ходит на танцы. 17-летний Элио, сын профессора, застенчивый и погруженный в себя юноша, также начинает испытывать к нему сильный интерес, который быстро перерастает в нечто большее. За шесть коротких летних недель Элио предстоит разобраться в своих чувствах и принять решение, которое изменит всю его жизнь.  
«Назови меня своим именем» - это не только любовный роман. Это еще и размышление о памяти, забвении, преодолении своих страхов и обретении себя.  

Назови меня своим именем — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Назови меня своим именем», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

– Развлекаюсь.

– Разве тебе еще не пора в кровать?

– У нас дома нет расписания, – парировал я.

Кьяра была погружена в свои мысли и старалась не смотреть мне в глаза.

Рассказывал ли он ей, какие комплименты я изливал в ее адрес? Она казалась расстроенной. Или досадовала на мое внезапное вторжение в их маленький мирок? Я вспомнил ее тон в то утро, когда они сцепились с Мафальдой. Неприятная усмешка появилась на ее лице, сейчас она скажет какую-нибудь колкость.

– У них дома никаких расписаний, никаких правил, ни надсмотра, ничего. Вот почему он такой паинька. Это же очевидно. Нет поводов для бунта.

– Это правда?

– Вполне возможно, – ответил я, стремясь как можно скорее закрыть тему. – Есть разные способы бунтовать.

– Вот как? – спросил он.

– Назови один, – не удержалась Кьяра.

– Ты вряд ли поймешь.

– Он читает Пауля Целана, – вставил Оливер, пытаясь перевести разговор в другое русло, а может, желая выручить меня и показать, пускай неявно, что еще не забыл нашу предыдущую беседу. Пытался ли он реабилитировать меня в глазах остальных за шпильку про позднее время или готовил новую шутку в мой адрес? Стальной, безучастный взгляд застыл на его лице.

E chi è? Кто это? – Она никогда не слышала о Пауле Целане.

Я украдкой взглянул на него и наконец встретил его взгляд, но не увидел в его глазах никакого злого умысла. На чей он стороне?

– Поэт, – прошептал он, когда они неторопливо двинулись в центр пьяцетты, и следом бросил мне обычное После!

Я наблюдал, как они ищут свободный столик в одном из кафе.

Друзья спросили, подкатывал ли он к ней.

Не знаю, ответил я.

Или они этим уже занимаются?

Этого я тоже не знал.

Хотел бы я быть на его месте.

А кто не хотел бы?

Но я был на седьмом небе. Тот факт, что он не забыл наш разговор о Целане, наполнил меня энергией, которую я не ощущал уже много дней. Она заряжала все вокруг. Всего лишь слово, взгляд – и я очутился в раю. Возможно, не так уж трудно быть счастливым. Требовалось только найти источник счастья внутри себя и в следующий раз не ждать, что кто-нибудь другой подарит тебе его.

Я вспомнил сцену из Библии, когда Яков просит воды у Рахили, слышит от нее пророческие слова, воздевает руки к небу и целует землю возле колодца. Я еврей, Целан еврей, Оливер еврей – мы пребывали наполовину в гетто, наполовину в оазисе, за пределами жестокого и неумолимого мира, где внезапно отпала необходимость беспокоиться о посторонних, где никто не смущает и не судит нас, где один просто понимает другого, понимает настолько всецело, что утрата такой тесной связи равносильна galut [8] Галут (ивр.) - изгнание. , древнееврейское слово для обозначения ссылки или насильственной разлуки. Значит, рядом с ним я был дома? Ты – мое возвращение домой. Когда я с тобой, и нам хорошо вместе, мне больше ничего не нужно. Благодаря тебе я нравлюсь себе таким, какой я есть и каким становлюсь, когда ты со мной, Оливер. Если имеется в мире хоть капля истины, она заключается в том, чтобы быть рядом с тобой, и если я однажды обрету смелость открыться тебе, напомни мне зажечь свечу в благодарность за это на каждом алтаре в Риме.

Мне не приходило в голову, что если одно его слово дарило столько счастья, другое могло так же легко раздавить меня, и что если я не хотел быть несчастным, следовало остерегаться и этих маленьких радостей тоже.

В тот вечер я воспользовался пьянящим восторгом, чтобы заговорить с Марцией. Мы протанцевали далеко за полночь, затем я пошел провожать ее по берегу. Мы остановились. Я сказал, что хочу окунуться, ожидая, что она попытается отговорить меня. Но она сказала, что тоже любит купаться ночью. За секунду мы скинули одежду.

– Ты со мной не потому, что злишься на Кьяру?

– С чего мне злиться на Кьяру?

– Из-за него.

Я покачал головой и изобразил непонимание, мол, с чего она вообще выдумала это.

Она попросила меня отвернуться и не смотреть, пока вытиралась насухо свитером. Я притворился, что пытаюсь украдкой подсмотреть, но все же сделал, как было велено. Попросить ее отвернуться, пока я натягивал одежду, я не осмелился, но был рад, что она смотрела в другую сторону. Одевшись, я взял ее руку и поцеловал ладонь, пальцы, затем губы. Она ответила не сразу, но потом не хотела останавливаться.

Мы условились встретиться на том же месте на следующий вечер. Я приду первым, пообещал я.

– Только не говори никому, – попросила она.

Я жестом показал, что буду держать рот на замке.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Назови меня своим именем»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Назови меня своим именем» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Кира Стрельникова - Назови меня своей
Кира Стрельникова
Аурелия Хогарт - Назови меня своей
Аурелия Хогарт
Галина Гордиенко - Назови меня полным именем
Галина Гордиенко
Андре Асиман - Из Египта. Мемуары
Андре Асиман
Андре Асиман - Восемь белых ночей
Андре Асиман
Андре Асиман - Найди меня
Андре Асиман
Отзывы о книге «Назови меня своим именем»

Обсуждение, отзывы о книге «Назови меня своим именем» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

Мария 27 мая 2022 в 21:53
Восхитительная книга. Я вспомнила свою юность. Я захотела вернуться туда. Мне показалось, что Элио это я. Это была моя юность и моя любовь тоже... Автор просто гений. И я так не хотела, чтобы книга заканчивалась...
Виктория 31 июля 2022 в 14:03
Эта книга разбила мне сердце, ещё больше, чем фильм, слишком тяжело это осознавать...
. 23 ноября 2022 в 16:10
Мне очень понравилась эта атмосфера. Сейчас я нахожусь в том молодом возрасте, о котором идет речь. Эта книга дает многое: ценить, думать, почувствовать себя другим. Обязательно когда-нибудь ещё, я вернусь, вспомню её, найду, сяду читать. Также, обязательно вспомню свой комментарий, который я оставила после себя. Очень советую прочитать эту книгу. После прочтения этой книги, начинаешь осознавать детали в своей обыденной рутине. Большое спасибо, мне очень понравилось.
Крылатый слон 19 августа 2023 в 15:13
Ох,с чего бы начать...
Так много чувств вызывает данное произведение,что не знаешь ,стоит ли писать..смогу ли точно выразить эмоции..
Сначала я посмотрела фильм.Случайно,ничего не зная о предистории. И не смогла спать ночь спокойно, я,должно быть, в тот момент была как Элио, который не понимает природу охватившего волнения. На другой день я пересмотрела фильм, и вопросов стало еще больше.Далее-2 дня романа первоисточника в двух разных переводах. Сегодня-день пятый-время фильма без перевода с субтитрами.Никак не могу напиться этим густым,бархатистым,ароматным абрикосовым зноем.Он остается на коже,в воздухе,в мыслях..будто ты сам когда то пережил это пьянящее итальянское лето.И это ты чувствовал все,а не Элио,не Оливер.Эти двое сливаются в одну эмоцию и проникают в твою систему кровообращения,и с этим ничего сделать невозможно.
Почему?
Потому что ты чувствуешь звуки и запахи,горячий воздух на коже и ночную прохладу открытых французских окон.
Потому что ты знаешь это чувство при виде обьекта твоей страсти с эпицентром где то внизу живота..
Потому что,если тебе повезло, ты тоже был Элио..
Если тебе повезло.
"Мы нашли звезды,ты и я,Оливер. А это дается только раз в жизни"
Мне -повезло.
Я слышу их через года. Я слышу себя.
Точно так же я стою на вокзале и смотрю вслед ,только уходящему автобусу. Тогда еще я не знаю,что Мы больше не увидимся.
Точно также в этот же день я возвращаюсь в свою-его комнату и не понимаю куда себя деть в пустом пространстве. Осознание потери придет потом,позже..а пока ты видишь целый город призраков. И его письмо 'куда бы я не пошел-я везде вижу тебя..'
Два года..потом призраки тихонечко растворяются и встречаются все реже и реже.Письма и стихи убраны в коробочку,а коробочка..да где то я ее видела,еще до ремонта.Иногда глянется,да,на месте.
А вот после такой книги ты понимаешь,что призраки и не думали уходить,они все это время кружили над тобой,просто не показывались на глаза.
"Двадцать лет были вчера,и вчера было сегодня,просто ранним утром.А утро казалось на расстрянии световых лет".
Память сердца.
Эта книга о тех,кому повезло.
Эта книга для тех,кому,может быть, еще повезет.
Эта книга для того,чтобы мы могли отличить настоящее и 'все остальное'. Отличить вовремя.
Оливер 6 сентября 2024 в 18:12
Всё было.... Всё продолжается!
x