Патрик Гейл - Заметки с выставки

«Обычные подозреваемые» (англ. The Usual Suspects ) — независимый детективный кинофильм 1995 г. режиссера Брайана Сингера в жанре неонуар. Широко признан одним из стилеобразующих фильмов 1990-х гг. Американский институт кино в 2008 г. включил его в десятку наиболее значимых детективов в истории Голливуда.

Улей — в 60-х стилист из Чикаго Маргарет Винчи Хелд ввела в моду высокую укладку с начесом, получившую название «улей».

Джули Кристи — британская актриса, лауреат премий «Оскар», BAFTA и «Золотой глобус».

Пан (Pan (англ.) — древнегреческий бог пастушества и скотоводства, плодородия и дикой природы. Pan (англ.) — сковорода.

Альфред Хулио Йенсен (1903–1981 гг.) — художник-абстракционист.

«Моррис» — марка автомобиля.

Ком-Ту-Гуд — маленькое поселение в Корнуолле, где в 1710 г. квакеры построили Дом собраний.

Этобико — бывший муниципалитет, ныне регион в западной части города Торонто, Онтарио, Канада.

Девора, жена Лапидофова (Лапидота) — героиня бибейской Книги Судей.

Институт Кларка — психиатрическая клиника в Торонто, названа именем известного канадского психиатра Чарлза Кирка Кларка (1857–1924 гг.).

Бетти Крокер — торговая марка компании «Дженерал Миллз» по производству и переработке пищевых продуктов. Входит в список «Форчун-500».

Бен Николсон — английский художник и скульптор-абстракционист.

Беркем-Сент-Агат — одна из девятнадцати коммун, образующих Брюссельский столичный регион.

«Я просто так» и «я не…» (нидерландск.).

head (англ.) — голова; pet (англ.) — домашний питомец, любимчик; when (англ.) — когда.

«Покуда мы не разлучены со смертью, нам не страшны никакие беды» — цитата из трудов сэра Томаса Брауна (1605–1682 гг.) — английский врач, писатель, богослов.

«Маленький домик в прериях» — длительный американский телесериал, рассказывающий о семье, живущей на ферме в Уолнат-Гров, штат Миннесота, в 1870-х и 1880-х гг.

Электросудорожная терапия.

Мейвис Галлант, (1922–2014 гг.) — канадская писательница.

Марк Ро́тко (1903–1970 гг.) — ведущий представитель абстрактного экспрессионизма, один из создателей живописи цветового поля. Венцом всего творчества художника стали 14 полотен, написанные для часовни, расположенной в Хьюстоне. Часовня Ротко открыта для людей всех конфессий.

«Чарли» — кокаин.

Деревня Муллион находится на полуострове Лизард в графстве Корнуолл, Англия.

«Стартрек» (рус. « Звездный путь ») — научно-фантастическая киноэпопея.