Николь Уильямс - Взлёт

– И очень рада, что поверила, – выплюнула я. – Выходит, я была права.

Парковка понемногу заполнялась, и мы привлекали гораздо больше внимания, чем мне хотелось.

– Кто рассказал тебе о Холли?

– Не важно. – Я проводила глазами группу девчонок, явно старавшихся держаться в пределах слышимости.

– Поверь, когда речь идет о Холли, это важно.

Он ее еще и защищает! Я разозлилась еще сильней.

– Это Сойер сказал, ясно?

Джуд помрачнел.

– Сойер, ублюдок, Даймонд сказал, что я изменяю тебе с Холли. – Он замолчал, тяжело сглотнул. – И ты ему поверила? – Его лицо исказилось от боли.

Я закусила губу и упрямо кивнула.

– А почему просто не спросила меня?

Почему я просто не спросила его? Этого вопроса я себе еще не задавала, и ответа на него у меня не было. Пришлось придумывать.

– Потому что ты бы соврал.

Джуд зажмурился, мотнул головой.

– Значит, Сойеру ты доверяешь больше, чем мне?

Вчера ответом стало бы только возмущенное «Черт побери, нет, конечно», но сегодня я колебалась. Все, что удалось из себя выдавить, – печальный кивок.

– В таком случае нам больше не о чем говорить.

– Нет, нам еще много о чем надо поговорить, – возразила я.

– Ну, если только об одном. – Джуд снова переступил с ноги на ногу. Поглядел на меня, словно не узнавая.

Я понимала, к чему все идет, но не была готова это сказать.

– Обо мне не переживай, крошка. Ко мне уже много раз поворачивались спиной, я привык. – Он пожал плечами, словно все происходящее ничуть его не волновало. Однако дрожь в голосе выдала его. – Скажи это.

Я прикусила губу. А как же ответы, объяснения? Они мне нужны, и прямо сейчас.

– Да скажи же! – заорал он, едва сдерживаясь, чтобы не броситься на меня. Жилы на его шее вздулись от напряжения.

Я сглотнула, зажмурилась.

– Прощай, Джуд. – Развернулась и пошла по парковке, уговаривая себя не оглядываться, ни за что на него не смотреть.

Но, как доказали наши отношения с Джудом, к своему внутреннему голосу я прислушиваюсь редко. Я оглянулась. Джуд стоял на том же месте, словно примерзнув к земле. А потом повернулся и ушел.

Школу заполнял обычный утренний гул. Все вели себя так, словно ничего не случилось. Словно мой мир только что не разлетелся на кусочки.

Я замерла посреди коридора, не в силах двинуться с места. Ученики огибали меня, проходили мимо. Некоторые просто не замечали, а некоторые, наоборот, пялились, как на обезьяну в зоопарке.

– Люси! – Откуда-то выскочила Тейлор и затараторила: – Что у вас с Джудом случилось? Вы что, разбежались, ребята? Он тебя бросил? Он только что ушел с парковки, и никто его не смог остановить. Что происходит? – Она дернула меня за руку, пощелкала пальцами перед лицом. – Люси, что с тобой?

Со мной – ничего, кроме того, что я задыхалась. Мне в самом деле было нечем дышать. В детстве у меня находили астму в легкой форме, ничего серьезного, и к средней школе я ее переросла. Или думала, что переросла. Легкие ощущались как сдувшиеся шарики, а дыхание вырывалось из груди короткими резкими толчками. Мне нужно на свежий воздух.

Кто-то схватил меня сзади за локоть, развернул лицом к двери.

– Лавай-ка вытащим тебя отсюда. – Сойер дернул меня за руку, повел к выходу из школы.

– Лаймонд, какого хрена тут творится? – заорала нам вслед Тейлор.

– Пережимаем рану, Тейлор, – пробормотал он себе под нос и открыл дверь.

Свежий воздух сразу же помог. Легкие понемногу наполнились, хоть и не до конца, дыхание выровнялось. А еще потекли слезы.

– Все нормально, я с тобой. – Сойер успокаивающе сжимал мне руки, пока вел к своей ослепительно-белой машине. Помог забраться внутрь, пристегнул мой ремень и откинул сиденье.

Я зажмурилась, прикрыла глаза ладонью. По щеке скатилась еще одна слеза.

Сойер уселся на водительское сиденье, завел двигатель и практически вылетел с парковки. Он опустил стекло в пассажирской двери, и в мои легкие ворвался ветер. Я снова дышала почти нормально.

– Спасибо. – Мне пришло в голову, что надо бы уже поблагодарить Сойера. Я не имела ни малейшего понятия, куда мы едем, да мне было по большому счету все равно, лишь бы как можно дальше от Сауспойнта.

– Не за что, – откликнулся он. – Это меньшее, что я мог для тебя сделать. В конце концов, я тоже частично виноват в том, что с тобой происходит.

– Как ты можешь быть виноват в том, что я чувствую себя дерьмом?

– Это же я рассказал тебе о Холли, – пояснил он, сворачивая с шоссе на зашуршавшую гравием подъездную дорожку.