Упырь Лихой - Славянские отаку

Твич (Twitch) — англоязычный интернет-портал, посвященный стримам компьютерных игр.

Тайтл — заимствованное из английского языка сленговое слово, обозначающее одно название аниме, вне зависимости от количества серий в нем. Воспринимается любителями аниме как синоним слов «мультфильм», «сериал». Отсюда некорректное с точки зрения русского языка словоупотребление вроде «посмотрел тайтл», «годный тайтл».

Сленговое название девочки, девушки в среде русскоязычных любителей аниме. Происходит от именного суффикса, заимствованного из японского языка, где на самом деле этот суффикс не относится исключительно к женскому полу. — тян ( ) — примерный аналог уменьшительно-ласкательных суффиксов в русском языке. Указывает на близость и неофициальность отношений. В основном употребляется маленькими детьми, близкими подругами, взрослыми по отношению к детям, молодыми людьми по отношению к своим девушкам. Может использоваться в отношении дедушки или бабушки — в этом случае будет соответствовать русским уменьшительно-ласкательным «дедуля» и «бабуля».

Шотакон (яп. ) — порнографический жанр аниме или манги, где повествуется о гомо- или гетеросексуальных отношениях с мальчиками-подростками. Предназначен в основном для мужчин, в отличие от жанров «яой» и «сёнен-ай».

Бара — жанр рисованного гей-порно с мускулистыми мужчинами. Барадзоку (яп. — «розовый клан») — название одного из первых и наиболее длительно издававшихся журналов для геев, где публиковались комиксы с обнаженными мужчинами в западном стиле. В свою очередь название «Барадзоку» происходит от знаменитой серии фотографий «Наказание розами», в которой Эйко Хосоэ запечатлел обнаженного Юкио Мисиму.

Додзинси (яп. ) — японский термин для обозначения самиздата. Любительские рисунки и комиксы, часто — по мотивам уже изданных или снятых произведений. Благодаря отсутствию цензуры могут содержать множество непристойных сцен.

«Наруто» (яп. ) — манга Масаси Кисимото в жанре сёнэн и одноименное аниме. Вследствие большой популярности как в Японии, так и за ее пределами имеет множество любительских «продолжений» и пародий порнографического характера.

Саппорт (англ. support) — сленговое название службы поддержки.

Сленговое название трансвестита.

Камшот (от англ. cum shot — «выстрел спермой») в порнографии — эякуляция на партнера.

Вид издевательства в интернете. В отличие от троллинга, который прямо унижает оппонента и часто наказывается администрацией сайтов, эльфинг — издевательство легальное и более изощренное, которое заключается в неумеренных похвалах, расточаемых собеседнику. Эльфинг заставляет жертву испытывать сильное чувство неловкости, поскольку жертва уже не понимает, когда обидчик издевается, а когда действительно делает комплимент. «Эльфа» нельзя обвинить в агрессивном психологическом давлении на жертву. Поэтому дать отпор «эльфу» значительно труднее, чем «троллю», и в случае стычки «эльф», как правило, побеждает.

Слово из сленга русских отаку, означающее нечто крайне милое. «Нья», «ня» — японское звукоподражание кошачьему мяуканью.

Уменьшительно-ласкательное от слова «трап» (трансвестит).

Манга Сорачи Хидеаки и одноименное аниме (реж. Такамацу Синдзи, Юичи Фудзита, Мияваки Тидзуру), японский аналог «Твин Пикса», где пародируются практически все известные в Японии фильмы и сериалы.

Блюдо японской кухни из мяса, лапши и овощей, которые варятся прямо за столом в горшке «набе».

Актер, который озвучивает аниме.

Трусы (яп.). Слово активно употребляется в сленге российских отаку. Стоит отметить, что для русских нарисованные трусы не являются таким фетишем, как для японцев.

Речь идет о жанре «махо-сёдзё» (яп. — «девушка-волшебница»). Героини этого жанра используют магическую силу для борьбы со злом, защиты Земли, слабых и т. п. На первый взгляд, это детские мультики, но их целевая аудитория — одинокие мужчины за тридцать, которые используют персонажей в своих эротических фантазиях.