Элисон Скотч - Мелодия во мне

– Нет! Ты останешься здесь и поможешь нам убраться. А ее отвезет домой Андерсон! – чеканит стальным тоном Рори.

– Что за глупости! Я сам отвезу ее домой! – упирается Питер.

– Вот именно! Что за глупости! Осел безмозглый! – тут же срывается на крик Рори. – Ты же постарался, собрал сегодня всех своих собутыльников! Все твои дружки накачались на славу, не так ли? Так вот, имей в виду: я не собираюсь убирать все это непотребство за твоими пьяницами.

– Я помогу! – откликается мама. Она все еще ползает по полу на коленях, затирая пролитое вино. – И Тейт здесь! И Хью поможет!

Рори сверкает глазами по сторонам в поисках Хью, и тот, словно послушный ученик, боящийся получить нагоняй от строгого наставника, мгновенно возникает откуда-то из недр подсобки с охапкой мешков для мусора. Готов встать в строй! Если бы я не знала, как сильно он «любит» мою сестру, то от одного его вида меня бы тут же стошнило.

– Вот и замечательно! – констатирует Рори уже более спокойным тоном. – Впятером мы управимся в два счета.

Она исчезает в своем кабинете, и перепалка угасает сама собой.

Правда, Питер поначалу еще пытается сопротивляться, возмущается, но не очень громко и не очень уверенно. А потом и вовсе идет на попятный. Явно боится перейти черту и испортить… Но что? Спугнуть свое счастье? Или вывести Рори из себя? Он достает из кармана джинсов ключи от машины и вручает их Андерсону.

– Спасибо тебе, Рори! Все было очень здорово! – говорю я и поднимаюсь со скамейки. А потом целую сестру в щеку.

– Помогло… хоть чуть-чуть? Вспомнилось что-то?

– Нет! – отрицательно мотаю я головой. – Но все равно было здорово…

– Я тоже скоро буду дома! – говорит Питер и целует меня в лоб.

– Не торопись! – отвечаю я полусонным голосом. Уже мечтаю о том, как приеду домой, как закутаюсь в плед и немедленно погружусь в сон. Между прочим, Питер до сих пор кантуется в гостиной на кушетке, а потому факт его отсутствия в доме я могу и не заметить.

– Сегодня я явно перебрал! – честно признается мне Андерсон, когда машина трогается с места и мы выруливаем на хайвей, ведущий к Вест-Сайду. – Не стоило мне так увлекаться коктейлями, да еще в комплекте с лекарствами.

– А я ведь предупреждала вас! – замечаю я, стараясь избежать назидательности в голосе. Наверняка такая черта была в характере прежней Нелл: судить всех и вся. Вот и сработало сейчас на автомате. Но ничего! Со временем я справлюсь и с этим тоже. Пожалуй, будь у меня побольше смелости, то я бы начала борьбу с прежней Нелл прямо сейчас, и тоже с помощью какой-нибудь таблетки, а сверху пропустила бы и рюмку чего покрепче.

– Спасибо, что пришли! Знаю, у вас полно вариантов, где можно развлечься и покруче.

– Вы шутите! Какие варианты?! Нью-Йорк в августе. Мертвый сезон…

Андерсон заливается веселым смехом и добавляет:

– Все тусовщики разъехались кто куда!

– Но вы же вот остались!

– Не такой уж я завзятый тусовщик, как вы думаете. Во всяком случае, в последнее время я пытаюсь стать более серьезным человеком.

– И как? Получается? – Я регулярно просматриваю колонки светских новостей, а потому в курсе того, что два дня тому назад он зажигал в каком-то ночном клубе, из которого умотал домой под самое утро в компании какой-то фотомодели, засветившейся на показе мод в Лондоне. Уже на следующий день эта новость была в числе топовых, а гвоздем очередного номера газеты «Пейдж сикс» стала статья под названием «Тоска после падения с небес».

Машина слегка подпрыгивает на ухабе, и Андерсон, скривившись от боли, слегка вскрикивает.

– Все еще больно? – участливо интересуюсь я.

– Не так чтобы очень. Скорее психологические травмы беспокоят. По ночам мучают кошмары. И от них никак не избавиться! Ничто не помогает… Ни лекарства, ни женщины… ни снотворное… ничего… Я стараюсь не злоупотреблять сильнодействующими препаратами, но тогда мозги просто вываливаются наружу. Ночью просыпаюсь весь в поту, сердцебиение зашкаливает… Мой лечащий врач убеждает меня, что со временем это должно пройти. Но не раньше, чем через год. Впрочем, и потом, говорит он, возможны рецидивы. Память время от времени будет подкидывать мне кошмарные сновидения.

– Да, все, что случилось с нами, похоже на дурной сон. Сейчас мне даже трудно вообразить себе, что мы можем думать о чем-то еще.

– Но я пытаюсь! Честно! Думаю о своей работе, о предстоящих съемках, о том, как изменится моя карьера в ближайшей перспективе… Пересматриваю старые связи… с кем у меня были отношения… почему. Понимаю, все это глупости. Но я тем не менее загружаю свои мозги всей этой дребеденью, чтобы они тоже учились думать о чем-то еще.