Виржини Гримальди - День, когда я начала жить

– Не упрямьтесь. Вы же такой решительный мужчина. Это сразу видно…

Директор вскочил.

– Убирайтесь!

– Так вы не хотите пойти нам на уступку? – спросила Мари.

– Я посмотрю, что можно будет сделать. А вас я больше не задерживаю. Я уже все сказал.

Как только они закрыли за собой дверь кабинета, женщины расхохотались, не в силах сдержать радости.

– Как это тебе удалось склонить его на нашу сторону? – спросила Камилла, обращаясь к Лоику. – Он просто дрожал от страха, наш несгибаемый директор.

– Спасибо большое, – добавила Анна.

– Жорж и Марианна будут счастливы. Спасибо, Лоик!

– Не за что, это не отняло у меня много времени, – ответил он, склонив голову. – Извините, мне нужно идти. Желаю всем хорошего дня!

Он направился к лифту. Мари смотрела ему вслед. А Камилла и Анна не сводили глаз с Мари, наблюдая за тем, как она провожает взглядом удаляющегося Лоика; на их лицах играли улыбки.

После дня прогулок по Фриско женщины в полном очаровании вернулись на лайнер.

– Я в востооорге! – проговорила Мари. – Это действительно прекрасный город.

– Черт, в радиусе одного квадратного километра красавчики пачками встречаются, – сказала Камилла. – Ой, вы только посмотрите, кто там!

Директор круиза оживленно беседовал с Марианной и Жоржем. На его лице сияла широкая улыбка, и он без конца тряс головой. Подруги подождали, пока он удалится, и подошли к влюбленным.

– О, я так хотела вас увидеть! – вскричала Марианна, бросаясь к ним в объятия. – Спасибо, спасибо большое!

Жорж пожал каждой руку.

– Я не знаю, что вы предприняли, но это сработало. Мы бесконечно вам благодарны!

Мари им все рассказала. Марианна и Жорж не могли в это поверить.

– Неужели вы ему угрожали?

– Мы были вынуждены это сделать, в противном случае нам бы не удалось его уломать.

Марианна рассмеялась.

– А он нам рассказал все совсем по-другому. Якобы один из членов экипажа допустил ошибку, неверно оценив ситуацию…

– Это неправда. И сначала он был неумолим! – возмутилась Анна. – К счастью, на примете у Мари оказался один знакомый журналист…

– Которого она хотела бы иметь и для других услуг, – пошутила Камилла.

– Поблагодарите его от нашего имени, – сказал Жорж. – Если бы не он, мы бы сейчас сидели в самолете и летели во Францию. Мы в восторге от всего того, что он сделал для нас.

Мари улыбнулась. Да, это действительно замечательно! Как же могло случиться, что этот человек еще несколько дней назад раздражал ее так, что она была готова прикончить его на месте? И как она могла жить раньше, когда в ее жизни не было ничего этого?

Прошел уже месяц с тех пор, как лайнер покинул Марсель. Ради такого случая и в силу того, что температура поднялась еще выше при подходе к Гавайям, на верхней палубе был организован бал. Повсюду сияли фонарики, столы ломились от прохладительных напитков и десертов, а эстрада ждала, когда появятся первые оркестранты.

Мари разложила на кровати платье в цветочек, прежде чем отправиться под душ. Через два месяца эта сказка закончится. Она вернется к себе. Хотя «к себе» – это только так принято говорить. Она посетит бывший семейный очаг, заберет личные вещи и снимет номер в отеле, где будет жить, пока не найдет квартиру.

То есть свою собственную квартиру. Которую украсит так, как ей бы этого хотелось, наполнив ее светом и красками, что вызывало бы неприятие Родольфа, видевшего в этом «педерастизм». Она будет питаться горячим шоколадом и бриошами, если ей этого, конечно, захочется. Она станет единственной хозяйкой пульта и будет сидеть в туалете, не закрывая двери. Она будет танцевать под любимые песни, будет спать поперек кровати и носить хлопковые брюки. Она будет подпевать Бриджит Джонс и будет мыть посуду, когда захочет. Короче говоря, у нее будет своя квартира, свои правила и своя жизнь.

Она не собиралась жить на деньги, которые ей выплачивал Родольф в течение многих лет. Ей предстоит срочно искать работу, неважно какую. Принимая во внимание тот факт, что она не имела высшего образования и что, кроме домашней работы, ничего не умела делать, выбор был небольшой. Но, с другой стороны, если учесть ее организаторские способности, бесконечное терпение и фантастическое умение до блеска начищать туалеты, у нее были неплохие перспективы.

Но какой бы ни была ее должность, какие бы ни были размеры ее квартиры и сколько бы сложностей ни встретилось на ее пути, ничто ее не пугало. Потому что ничто не могло быть хуже ощущения собственной незаметности, бесполезности и понимания того, что тебя презирает собственный муж, которого ты выбрала, чтобы пройти с ним по жизни…