— Да. — отрываясь от дум, Дудилов поднял свою ратную голову. 58-й размер фуражки.
— Ты, что и в правду турок? — спросил он у белоснежного Шабана.
— В Синопе родился. — отвечала живая реклама отбеливателя для стиральных машин.
— А русский откуда так хорошо знаешь?
— В Анталье долго живу.
Понимающе кивнул головой Подифор Савельевич.
— Это где-то под Курском. А это? — Подифор Савельевич сделал рукой круг вокруг своего лица. — Ты не обижайся, конечно, нас так в школе учили. Во Франции французы живут, в Германии немцы. В Африке негры, а в Турции черные.
Сам того не подозревая, Шабан в ответ процитировал древнего царя Соломона.
— Все проходит. Пройдет и это. — потом добавил.
— Не знаю. Отец, мама нормальные. Братья и сестры, как надо. А я говорят, генетический сбой. Тяжело быть белым.
Мустафа-эфенди негромко сказал что-то Шабану. Тот выслушал и также негромко ответил.
— Он что совсем ничего не понимает. — поинтересовался Подифор Савельевич.
— Наоборот. Мустафа-эфенди понимает все. Сказать ничего не может.
— Хороший у вас язык. На наш похож. С оттяжкой можно приложиться. Как это. Бен ютюйю тамир этирмен истийорум. — по слогам медленно произнес Подифор Савельевич.
Его поддержал Иван Никифорович.
— Боркун не кадер. Гюле-гюле. Сосисон.
Чулюкин не остался в долгу.
— Гечит капалы. Рафадан йумурта. Ийи актамлар.
Звонкову было что сказать.
— Мутлана. Дёрт кулаклык. Дондурма.
После столь содержательных реплик с мест взгляд Мустафы-эфенди оттаял. С лица Шабана Корамана не сходила улыбка. Можно было подумать, что Турция действительно находится где-то под Курском. Но что это?
— Давайте-ка — Подифор Савельевич приподнял первую попавшуюся бутылку. — За встречу.
Мустафа покачал головой. Шабан извинился.
— Нам нельзя.
Или в районе Казани, но однозначно, где-то неподалеку находилась Турция. Шабан Кораман осторожно осведомился у Подифора Савельевича.
— Может быть, мы приступим?
— Чего ж. Давай приступим. — Подифор Савельевич развел руками. Но посмотрев на Шабана, не сдержался. Привлекал его этот человек — фотографический негатив.
— Можно же, наверное, операцию сделать. Имею ввиду, чтобы не так выделяться.
— Зачем? — спросил Шабан. — Под паранджой и так не видно.
— Не понял. — Подифор Савельевич напрягся. Заметив это, Шабан никогда не бледневший при встрече с опасностью пояснил.
— Я фигурально выразился. Мне все равно, что обо мне подумают. Пожалуйста, это копии контракта. Можете ознакомиться.
— Зачем они мне. Я сразу вижу человек хороший. — отмахнулся Дудилов. — Иван Никифорович посмотри там.
Рыба вчитывался в расплывающиеся строчки томительно долго. Пропускал фразы и начинал сначала. Морщил нос, смешно фыркал и вытирал шею своим роскошным галстуком. Раскачивался, пока не бросил якорь на плече Чулюкина, а на последней странице контракта сложил губы трубочкой и произвел длинный нехороший звук, не принятый в светском обществе. Рыбу разнесло капитально. Тем не менее после того как он несколько раз проверил контракт на наличие водяных знаков и бесплодных поисков зажигалки, в которой он нуждался для того, чтобы убедиться, что в контракте нет никакой тайнописи, Рыба бросил утвердительно вниз свою лысеющую головушку. Челка хлестнула кончик носа, как нагайкой казацкой прогулялась.
— Все верно, Подифор Савельевич, без ошибок. Что удивительно по-турецки как по-русски пишут.
— Простите. — Шабан посмотрел контракт, переданный Рыбе. — Извините, пожалуйста. Вот перевод. Во время этих перетурбаций Мустафа-эфенди непрерывно постреливал глазами в сторону молчаливой Изольды и тихо приговаривал.
— Bardak yok, bayan yakchi.
— Бардак. — согласился с ним Подифор Савельевич. — А песни петь потом будем. Давайте деньги считать. Иван Никифорович, Иван Никифорович. Э-э-э. — убедившись в неадекватности своего помощника, Подифор Савельевич заметил — А еще работник умственного труда. Короче мы первый взнос — Дудилов толкнул ногой мешки под столом. — Доставили. Как договаривались.
Шабан и Мустафа обменялись соображениями на этот счет. Шабан повернулся к Подифору Савельевичу.
— После определения верности представленной суммы Мустафа-эфенди поставит свою подпись под контрактом.
— Это уж всенепременно. Без этого никак. Звон, вываливай добро, что ему без дела валяться.
Звонков поднял один из мешков тот, что на вид казался потяжелее. Подифор Савельевич придвинул к себе блюдо с индейкой. На это место Звон высыпал деньги.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу