Кейси Уэст - Слушай своё сердце

– Да? Надеюсь, к фестивалю потеплеет.

– Я тоже.

Она улыбнулась.

– Увидимся завтра. – И направилась к двери.

– Виктория? – позвала я.

– Да? – Она развернулась.

– Спасибо, что тащишь на себе все шоу.

Виктория пожала плечом:

– Мне оно нравится.

Я вышла из студии и направилась к машине. Увидев прислонившегося к ней Диего, я удивилась и хотела спросить, почему он не позвонил. Почему сбил мне весь настрой. Но как спросить, ведь он до сих пор считал себя анонимом. Да и, по-хорошему, отсутствие звонка от него не могло сбить мне настрой. Не должно было.

Он посмотрел мимо меня, словно ожидал встретить кого-то другого. Конечно, Алану.

– Привет, – сказал он, когда я подошла.

– Алане поменяли работу на подкасте, – сказала я. – Она теперь приходит по четвергам.

– Правда? – спросил он. – И чем она теперь занимается?

– Э-э… – Я забыла. – Не знаю. Спроси ее.

Именно так я бы и поступила.

– Спрошу ее в пятницу.

– А что в пятницу?

Он закусил губу.

– Кулинарное соревнование же, верно? Разве не ты будешь нас судить?

– Ой, да. В смысле, я.

– Ты в порядке? Какая-то ты кислая.

– В порядке.

– Все прошло не очень хорошо? – Он кивнул на здание за моей спиной.

– Не самый мой лучший выпуск.

– Почему?

Не нужно было ему говорить, но, возможно, таким образом я смогла бы успокоиться. Перестать переживать из-за данного нами совета.

– Нам сегодня пришел анонимный имейл от подростка, над которым издеваются в школе.

– Ого. Это серьезно.

– Знаю. Я понятия не имела, как помочь, поэтому дважды сказала одно и то же. А потом Виктория превратилась в суперпсихолога, и я теперь беспокоюсь, что мы дали плохой совет.

– Что ты сказала дважды?

– Что он… или, возможно, она – в имейле не уточнялось… должен поговорить со взрослым, которому доверяет.

– Хороший совет. И что сказала Виктория?

– Излучать уверенность в себе и завести друзей, что-то такое.

– Возможно, и это хороший совет.

– Возможно, именно это меня и беспокоит. Должна ли я сделать что-то еще?

– Например? – уточнил Диего.

Я села на обочину – на меня вдруг навалилась усталость.

– Не знаю. Можно ли узнать, откуда этот имейл? Выяснить, кто его отправил? Оказать человеку помощь? Возможно, с автором послания может поговорить учитель.

Диего сел рядом со мной.

– А в имейле было указано, что человек хочет нанести себе вред?

– Нет.

– Тогда надо уважать личную жизнь. Но, может, стоит сказать что-то в начале выпуска на следующей неделе, если тебе станет от этого легче. Попроси отправителя позвонить и задать вопросы. Или дай еще какой-нибудь совет.

Я кивнула:

– Хорошая идея.

Он подтолкнул меня плечом:

– Кейт, у вас шоу советов, куда нужно звонить. Отправитель имейла знает это. И ему не стоило ждать чего-то большего.

– Да, именно так он и написал в сообщении.

– Видишь.

– Только я подумаю, что у меня начинает получаться, как вспоминаю, что вообще-то я не очень хорошая ведущая.

– Ты делаешь шоу, Кейт.

Сердце заколотилось в груди, и я посмотрела ему в глаза. Ему всегда удавалось так хорошо поддержать меня. У него явно талант. Поддерживать других. Неудивительно, что Алане нравится с ним общаться. Я опустила взгляд и только тогда заметила, что он держит в руке скрученный журнал.

– Что это? – спросила я.

– Ты не пришла в понедельник вместе с Лизой.

– Ой, точно. Меня уволили.

Он улыбнулся:

– Лиза такая смешная.

– Да, она всегда была яркой личностью.

Он постучал журналом по моей ноге.

– У нас в центре появился новый журнал, и мне захотелось тебе его показать.

– Похоже, я теперь журнальный инспектор. – Я почувствовала себя неловко.

Он развернул журнал, и я тут же узнала свой любимый – «Жизнь озер».

– Ты читаешь такой? – спросил он.

– Да! – Я протянула руки, и он вложил в них журнал. Я посмотрела на обложку. – Но этому еще нет трех лет.

Журнал был датирован этим месяцем.

– Знаю. Кто-то его оставил. Ты уже читала этот выпуск?

– Нет. Они продаются у нас в Лейкспрингсе, но я еще не успела купить.

– Можешь оставить себе.

– Не хочу обучающий центр лишать его. Я могу сама купить.

Он засмеялся:

– Ты видела, сколько их у нас там. Как в музее журналов.

– Хорошо. Спасибо.

Он смотрел на меня, будто ждал, что я сейчас открою его и начну читать. Но я уже достаточно опозорилась из-за своей одержимости журналами. Я встала и отряхнула джинсы.

– Мне пора домой.

Диего тоже встал.