Кейси Уэст - Слушай своё сердце

У меня заурчало в животе от аромата тако. А от мыслей о семье Фрэнка настроение и вовсе упало.

– Делая презентацию, я все думала, каким потрясающим будет фестиваль, – продолжила Алана с полным ртом. – И что Диего меня так и не пригласил. Когда он позвонит вам на этой неделе, посоветуй ему пригласить меня, ладно? Я надеюсь получить приглашение на кулинарном соревновании в пятницу, но небольшой толчок не помешает.

Я застыла. Затем посмотрела на нее, выпучив глаза, и кивнула на Макса и Лизу.

– Упс. – К ее губе прилип кусочек латука, и она смахнула его пальцем. – Они не знают, что он вам звонит? – Она показала на них. – Ребят, поклянитесь хранить тайну.

Лиза перекрестила сердце. Алана лучезарно улыбнулась мне.

– Ну вот, все снова хорошо.

– Серьезно, ребят, – обратилась я к брату и кузине. – Никто не должен знать.

– Мы будем молчать, – поклялась Лиза, а Макс кивнул.

Несмотря на ее уверения, в груди у меня поселилась тревога. Нельзя допускать, чтобы Диего узнал.

Мне кажется, запись в среду прошла паршиво. На первый взгляд все выглядело нормально. Виктория выдавала кучу советов, я добавляла остроты и предложения. Одноклассники и мисс Лион сидели по ту сторону стекла и следили, чтобы все шло гладко. Но что-то было не так. Во-первых, Диего не позвонил. Он звонил три недели подряд, и я предполагала, что сделает это и сегодня. Он нравился слушателям. Но он не звонил, а время уже заканчивалось.

Во-вторых, в студии было холодно. Мы с Викторией дрожали на своих стульях. На улице было прохладнее, чем обычно в конце сентября, но школьные кондиционеры оставались запрограммированы на температуру как в середине июля.

И в-третьих, Алана перешла в другую команду и ее с Фрэнком перевели на четверг.

Все это казалось пустяками, но я словно вернулась к первой неделе у микрофона, нервы были на пределе, будто я ни разу этого не делала. И, пока внутри меня клокотали чувства, заговорила Сара, новое ответственное за имейлы лицо:

– У нас есть имейл.

Виктория передала мне айпад.

– Уважаемые слушатели, у нас есть имейл. И право прочитать его достается Кэт, нашему замечательному чтецу.

Я сморщила нос, но открыла имейл.

– «Дорогие ведущие (которые, вероятно, понятия не имеют, о чем говорят, но в данный момент это все, что у меня есть)». – Я засмеялась. – А мне нравится отправитель.

– Мы хотя бы думаем, что знаем, о чем говорим, – сказала Виктория. – Но спасибо за доверие.

Я продолжила читать:

– «У меня есть проблема. Я каждый день боюсь идти в школу. Меня безостановочно дразнят. Я не знаю, что делать. Когда я пытаюсь постоять за себя, становится еще хуже. Когда стараюсь игнорировать, ничего не меняется. У меня нет других вариантов, поэтому я пишу вам. С уважением, Магнит для задир».

Смех застрял в горле. Я ощутила холодок страха в животе. Почему я никогда не думала, что к нам будут обращаться с настоящими проблемами? С такими, что выходят за рамки тем влюбленности, учителей… и сыра. Для их решения необходима квалификация.

– Ты прав, – сказала я. – Мы не профессионалы. Тебе стоит поговорить с учителем или родителями.

– Задиры кормятся твоим страхом, – заявила Виктория тоном ведущего эксперта по подростковой психологии. – Тебе нужно поработать над излучением уверенности. Постарайся окружить себя друзьями и поддержкой. Те люди, которых ты описываешь, – трусы. Они не будут нападать на компанию. Они ждут, когда ты окажешься один и станешь уязвим.

Никто из учеников по ту сторону стекла, казалось, не встревожился.

– Мы можем как-то узнать, что все правильно говорим, или стоит хотя бы добавить сюда профессиональный комментарий? Мне кажется странным оставлять здесь только наши ответы, – сказала я, понимая, что это отредактируют.

Все посмотрели на мисс Лион.

– Вы отлично справляетесь, – сказала она.

Я проглотила зревший протест и произнесла в микрофон:

– Но серьезно… Тебе нужно рассказать взрослому, которому ты доверяешь. Мы не хотим, чтобы тебя обижали.

Электронные письма оказались сложнее звонков. Хорошо бы задать вопросы, что-то уточнить. Но с имейлом не поговоришь. Почему больше никто, кроме меня, не беспокоится?

Остаток шоу прошел так, будто этот имейл ничем не отличался от других. И вот запись закончилась, оборудование выключили, и Виктория поднялась.

– Ты в порядке? – спросила она меня.

– Что?

– Ты сегодня была сама не своя, – сказала она.

– Здесь холодно.