Кейси Уэст - Слушай своё сердце

– Знаю.

– Ты его узнала? – спросила Алана.

– Возможно… мне кажется… – Я закусила губу. – Это был Диего?

– Что? Нет.

– Мне кажется, да. И если это он, ты же понимаешь, что это значит?

– Что?

– Ты его слышала. Ему нравится девушка. Девушка, с которой он хочет проводить время. Он говорил о тебе, Алана.

Алана округлила глаза:

– Это шаг вперед.

– Разве не ты говорила, что в обучающем центре вы мило пофлиртовали? Ты нравишься этому парню.

– Тсс! – зашипела она, словно он мог скрываться в коридоре и подслушать нас.

Я понизила голос:

– Он сказал, что хочет проводить больше времени с девушкой, которая ему нравится, но ему мешает семья.

Я вдруг замолчала, вспомнив фотографию в чехле.

– Что? – спросила Алана.

– Может, это и не Диего. Кажется, у него близкие отношения с родными. Он с ними ладит.

Алана пожала плечами:

– Даже если у тебя близкие отношения с родными, это вовсе не значит, что вы никогда не ссоритесь.

– Верно, – сказала я. – Значит, ты думаешь, что это все-таки был Диего?

– Нет. Просто указала тебе на изъян в твоей логике. Я уверена, что ты глубоко заблуждаешься.

– Но если это он, скорее всего, именно из-за проблем со временем он не пригласил тебя на свидание. Похоже, сейчас у него нет времени на отношения.

– Возможно.

Я до сих пор не была уверена, что звонил он. Но как-нибудь это выясню. Потому что, если звонил Диего, было очевидно, что его надо немного подтолкнуть к Алане. И я могла бы с этим помочь.

В выходные в честь дня труда из озеро приезжает больше всего народа за весь год. Люди словно понимают, что тепло уходит, и стремятся насладиться последней лаской солнечного света.

– Угадай, у кого из-за Дня труда не будет занятия с репетитором? – радостно спросила Лиза.

Она сидела рядом со стойкой купальников, не предложив нам помощь. Я стояла у компьютера за кассой. Макс разбирал в подсобке оборудование, которое мы сегодня получили.

– У тебя? – спросила я кузину.

Меня это вдруг расстроило. Я планировала помочь свести Алану с Диего, и обучающий центр был идеальным местом. К тому же мне нужно было проверить, права ли я оказалась насчет того звонка в подкаст, был ли Диего тем таинственным дозвонившимся. И для этого требовалось поговорить с ним подольше.

– Да, – радостно воскликнула Лиза. – Мама даже не перенесла занятие на другой день недели.

– Повезло тебе. – Я подтолкнула ее ногой. – Не будешь скучать по Томми?

– Ха-ха, – сказала она, но опустила голову – наверное, чтобы скрыть румянец на щеках.

На пороге появился папа.

– Кейт, не проверишь по GPS местонахождение седьмого гидроцикла?

– Хорошо.

Все наши гидроциклы оборудованы GPS. Сотовая связь на озере была нестабильной, и, если что-то случалось на воде, люди порой не могли дозвониться до пристани.

– Он в бухте, – сказала я, проверив местонахождение на компьютере.

Папа вздохнул.

– Именно этого я и боялся. Они уже опаздывают на час. Пришел следующий арендатор.

– Может, закончился бензин, – сказала я, и папа кивнул. – Хочешь, я проверю?

Лиза подскочила.

– Я могу постоять за кассой.

– Хорошо, – ответил папа.

У нас был запасной гидроцикл, поменьше и более старой модели, выведенный из аренды, на случай таких ситуаций, когда остальные гидроциклы были заняты. Я взяла ключи, спасательный жилет и веревку и пошла на улицу. Радостно улыбаясь, отвязала его от пристани. Повода для счастья, конечно, не было, когда кто-то задерживался или где-то застрял, но так я хоть ненадолго могла выехать на озеро.

Оставив позади буйки, я дала газу и ускорилась. По обе стороны от гидроцикла разлеталась вода, брызгая мне на ноги. Озеро сегодня было неспокойно и запружено лодками. Секвойи образовывали вокруг воды темно-зеленый обод. Виднелись и красновато-бурые деревья, умирающие. Одни пострадали от засухи, другие – от жуков, напавших на район несколько лет назад.

Впереди показалась бухта, скрытая за изгибом берега и небольшой каменной грядой, поросшей лесом. Завернув туда, я в первую очередь увидела роскошный катер с выключенным мотором. На его борту находились два парня: первый, моего возраста, стоял за штурвалом, а второй, лет двадцати с чем-то, находился рядом и что-то говорил. И только узнав парня за штурвалом, Фрэнка, я поняла, что этот катер принадлежит Янгам.

Я заворчала и прибавила газу. Услышав мое приближение, Фрэнк обернулся. Наш пустой гидроцикл стоял с заглушенным двигателем сбоку от катера. Я окинула взглядом озеро в поисках водителя. А потом до меня дошло, что он-то и разговаривал с Фрэнком на его катере. Я замедлилась и подъехала к судну.