Кейси Уэст - Слушай своё сердце

– «Дорогие Виктория и Кэт, я хочу пригласить кое-кого на Осенний фестиваль, но вижу все эти крутые приглашения и думаю, как с ними вообще можно сравниться. Какой-то парень написал на парковке приглашение мелом огромными буквами, а потом запустил дрон, чтобы сфотографировать его. Именно этого ждет от меня моя подруга? Может ли она мне отказать, если я просто подойду и приглашу ее?»

Я закончила читать и перевела дух. Осенний фестиваль через четыре недели, интересно, много подобных вопросов мы будем получать?

Виктория что-то пробубнила.

– Мне кажется, ты должен хоть немного знать характер человека, которого приглашаешь. Например, я думаю, Кэт была бы не против обычного приглашения. А я жду огромных букв. Ты слышишь это, Брайан? – Она замолчала и добавила: – Брайан – мой парень.

– Эй, полегче, – сказала я, хотя она была права насчет моих предпочтений. – Мне кажется, дело не в простоте или сложности приглашения, а в его продуманности и искренности.

Виктория кивнула.

– Я с этим согласна. Брайан, когда будешь писать огромные буквы, проверь, искренне ли ты это делаешь.

– У нас еще один звонок, – произнесла в наушники Мэллори и переключила нас на него.

– Привет, добро пожаловать на «Не моя проблема», – сказала Виктория.

– Привет.

– Чем мы можем помочь вам сегодня? – спросила Виктория.

– Это анонимный звонок, верно? – прозвучал низкий и хриплый голос, как будто дозвонившийся не был уверен, что мы его изменим, поэтому решил изменить сам.

– Да, анонимный, – ответила Виктория. – Вы хотите поделиться своей проблемой?

– Да. Насчет моей семьи. Они так зациклены на моем будущем и том, что мне нужно для этого сделать, что иногда мне кажется, я не могу жить настоящим. Сплошные уроки, заявления в университеты, тесты и задания. У меня ни на что не остается времени. Как будто они против моей личной жизни, пока я не окончу университет.

– Где притаился вопрос? – поинтересовалась Виктория.

– Что мне сделать, чтобы родители немного расслабились и отпустили хватку, чтобы я мог заняться чем-то помимо школы? – спросил звонящий.

– Как насчет того, чтобы составить график? – предложила Виктория, и мне это предложение показалось мудрым. – Можно выделять время для учебы и общения. Родители же не ждут от тебя, чтобы ты ел, пил и дышал домашним заданием?

– Могут, – сказала я. Иногда родители ждали большего.

– Кэт, у тебя есть для меня совет? – спросил он.

В том, как дозвонившийся произнес мое имя, было что-то интимное. И этот хриплый голос… По спине побежали мурашки.

– Нет. В смысле, я не знаю, – сказала я. – Но понимаю, что ожидания родителей иногда отличаются от наших.

– Есть кто-то конкретный, с кем ты хочешь проводить время, а эти обязательства стоят у тебя на пути? – спросила звонившего Виктория.

Он прокашлялся и запнулся, а потом ответил:

– Нет.

– Как будто не совсем нет, – сказала Виктория.

– Ну, мне кое-кто нравится, но дело не в ней.

– Она знает, что нравится тебе? – давила Виктория.

– Нет, – ответил он. – Но благодаря вам обеим мне теперь есть над чем подумать. Может, попробую составить график. Спасибо. – И после этого он повесил трубку: моя партнерша его спугнула.

Виктория помахала ладонью возле лица и проговорила мне губами:

– Сексуальный голос.

Я не могла ей возразить.

Часы на стене показывали, что прошло сорок минут. Этот эфир точно могли сократить до тридцати минут. Похоже, Виктория тоже посмотрела на часы, потому что сказала:

– Вот и прошло время сегодняшнего эфира. Спасибо, что слушали нас! Мы вернемся через неделю, поэтому, если постеснялись позвонить сегодня, пожалуйста, наберите нас в следующий раз. Мы не такие уж страшные. Точнее, Кэт немного страшная, но мы держим ее за стеклом, так что вы в безопасности. – Я легко толкнула Викторию в плечо, и она засмеялась. – До встречи.

Мисс Лион открыла дверь, соединяющую две комнаты.

– Отличная работа. Мы делаем успехи. Команда постпродакшена приступит к редактированию завтра. Все свободны.

Когда мы выходили из студии, Алана схватила меня за руку:

– Ты сегодня лучше справилась.

– Думаешь?

– Намного.

– У Виктории здорово получается. А я всего лишь пытаюсь составить ей пару.

На самом деле я едва держусь. Если бы не Виктория, никакого подкаста бы не было. Но меня беспокоило кое-что еще. Что-то крутилось в моей голове.

– Ты узнала голос последнего звонившего? – спросила я Алану.

– Нет, он его поменял.