Сюзи Жуффа - Дневник дебильного кота. Великое путешествие Эдгара

Здесь жарко, очень жарко, слишком жарко! Я должен пометить своим запахом все углы бунгало, подушки не такие удобные, как дома, и все мои чувства подвергаются жестокому испытанию. Здесь все пахнет не как дома, и все шумы не такие как у нас. Короче, мне ничего не нравится.

Ну зачем вам, людям, надо отправиться из одной точки мира в другую, чтобы лишь поменять дом? Если уж вам так этого хочется, поменяйтесь домом с соседом на несколько дней. По крайней мере вам не надо будет лететь несколько часов, и еще вы не лишите родины замечательных четырехлапых существ, которых вы так любите (по крайней мере вы так заявляете).

Если вы меня ищете, я нахожусь под шкафом. Мы, коты, когда чувствуем себя не в своей тарелке, то прячемся в самые труднодоступные уголки. Иногда мы ведем себя как подростки, которые закрываются в своей комнате, чтобы чувствовать себя в безопасности. Ну, хватит, я же не прыщавый пацан, я смелый кот, и я постараюсь покорить эту новую территорию. Но только не сегодня, и не завтра. А теперь оставьте меня, иначе из-за вас мой тайник будет обнаружен.

Вы спросите меня, любознательные читатели, хожу ли я на пляж?

Мой ответ – нет. Для меня пляж представляет собой лишь гигантский туалетный лоток под открытым небом, но в нем слишком горячо, чтобы ставить туда лапы.

Зайдете ли вы в жаркий августовский полдень в один из придорожных туалетов, одетый в три шубы?

Нет, ну так для меня пляж это что-то подобное. Хотя пес резвится вовсю. Он бегает везде как сумасшедший. Он играет со своими новыми друзьями, собаками, живущими на пляже. Я не видел его таким с тех пор, как наши люди купили ему новый теннисный мячик. У собак очень примитивные вкусы. Что касается меня, я отказываюсь знакомиться с аборигенами. Вы же меня знаете, я не люблю говорить плохо о других, но местные псы имеют очень чумазый вид!

Второй день отпуска, второй день подозрительности. Ну что за интерес уезжать на край Земли, в жаркие страны, когда можно жить как я, в самом прекрасном месте на планете?

Откуда я знаю, что живу в самом прекрасном месте на планете, раз я не совершил ни одного путешествия, спросите меня вы?

Ну, ладно, я вам отвечу что… что… что это время моего послеобеденного отдыха и я не должен перед вами отчитываться.

И закройте дверь, иначе кондиционер работает впустую! Я не выношу, если какая-то дверь открыта. Для меня идеальной является температура 23 °C летом и 35 °C зимой, если я лежу рядом с обогревателем. Я не должен приспосабливаться к временам года, пусть они приспосабливаются ко мне.

Я все еще ни разу не вышел из бунгало, и мне совершенно не хочется высовывать свою изящную маленькую мордочку наружу. Зачем выходить? Разве снаружи более комфортно, чем внутри? Я в этом сомневаюсь. Температура снаружи более приятная? Я бы этому удивился. «Марк, что ты делаешь, недостойный человек? Отпусти меня! Нет, я не хочу идти на пляж. Ваши развлечения меня не интересуют! Нет, там слишком жарко!!!»

Я ненавижу, когда мне навязывают что бы то ни было. Это идет вразрез со всеми моими принципами.

Пляж! Я изучаю людей на протяжении трех лет, и они продолжают меня удивлять и разочаровывать. Ну что за удовольствие для вас лежать на пляже? Так ли здорово жечь кожу? А этот песок, который липнет к лапам?

Чтобы избавиться от чертового песка, забившегося в мой мех, мне придется принять ванну. Но, боже мой, как я ненавижу это делать.

Море? Нет, море меня тоже не интересует. Мое тело не выносит воду, я подобен кашемировому свитеру, для которого подходит только сухая чистка!

Дети проводят все свое время в бассейне или на море. Когда я думаю, что их лишь угрозами можно было заставить мыться дома, то я ничего не понимаю…

Не думайте, что я ничего не предпринимаю, чтобы познакомиться с местным колоритом. Однажды я попробовал провести послеполуденный отдых в гамаке. Это был полный провал. Каждый раз, как я пытался запрыгнуть в гамак, то падал мордой в песок. Я совершенно уверен, что гамаки были изобретены с единственной целью – ставить кошек в смешное положение.