После этой речи Джой твердой рукой уронила на себя кусок копченого мяса, который попыталась донести до рта каким-то уж очень лебединым движением, — обреченно проследила, как он шлепается на пол, сказала задумчиво: — «Упс!» — и тяжело вздохнула.
И подняла на меня глаза, наконец.
Видя, что подруга дозрела (как это обычно у нас женщин и бывает), не заботясь о логике, обрушить на семейную жизнь все накопившиеся претензии, я растерялась секунд на 5, но тут же сообразила: чужие проблемы, слава Богу, всегда гораздо более разрешимы, чем свои. Бывают такие ситуации, в которых ни один, даже самый умный человек, не сможет разобраться без взгляда со стороны.
— Вы поссорились? — уточнила я для начала. Пять сканов, поделенные на сложную яичницу, явно можно было не рассматривать — в конце концов, заказать ужин из ближайшего трактира, всех и дел… Но Джой скорее села бы на диету, чем взяла в рот что-то, приготовленное не по её вкусу. Кроме того, она терпеть не могла выбрасывать деньги на ветер, да и к тому же мы здесь так осуомиелись, что умерли бы со стыда, кормя гостей покупным.
— Нет, — ответила Джой, подумав, — кажется. Ну, то есть он-то со мной точно не ссорился, его дома не было.
— Ага, — сказала я, — тогда, вот что… Слушай меня внимательно. Про твои претензии к мужу молчим, — они справедливы, мне ли не знать, — но ты его сама выбрала, именно такого, а теперь уже поздняк метаться — фарш невозможно прокрутить назад . Поэтому пропустим общие места, типа: «Как ты вообще можешь жить с этим человеком, с этим пнём, засиженным мухами, которого протереть страшно, а смотреть тошно… Гостей он не любит, сам никуда не ходит, тебя отпускает, куда хочешь и с кем хочешь, как будто ему наплевать вообще»…
Джой даже перестала укладывать осетрину на лепешку, так заинтересовалась. Обычно она не очень верила в мою компетентность, во всяком случае, на стадии укладывания осетрины на что бы то ни было. Попрание прав осетрины меня страшно вдохновило, я приосанилась и продолжила:
— …тебе всё обрыдло, однако, при всем при том мужа ты бросать не собираешься, как я погляжу…
— Не дождёшься, — пробормотала Джой, впиваясь зубами в бутерброд. Её в нервах всегда прихватывал волчий голод.
— …Ты, конечно, человек простой и несгибаемый, — продолжила я, — как сама говоришь, консерваториев не кончала , даже рефератов не писала никогда — только уже за детей, когда в таркский колледж пошли… Но мозги тебе ничего не отшибло, это уж мне не заливай. Поэтому напряги мозг. Решение любой проблемы, как я выяснила из рассказов сына, пошедшего после армии продавать газонокосилки, заключается — в чем?
— В чем?.. — механически повторила Джой.
— Решение любой проблемы, даже если это касается просто покупки газонокосилки, начинается, увы, с выяснения того, имеется ли вообще в наличии этот гипотетический покупатель.
— А ты уверена, что не в наличии газонокосилки? — усомнилась Джой.
— Точно, в наличие косилки следует убедиться уже потом, я помню. Итак, мы начнем с установления проблемы. В чём твоя проблема? — ты хочешь быть дамой. Что тебе для этого не хватает? — будем честны, тебе всего в жизни всегда хватало, что бы это ни было. А вот сейчас ты уперлась, чтобы именно муж признал за тобой высокое звание дамы… Что этому мешает? — неправильно, не отсутствие дамы. Дама там, не дама — кто нас считает… Чего хочет человек, покупающий газонокосилку? — он хочет выглядеть мужчиной, и шикарно косить траву на собственном газоне под восторженные рукоплескания кроткой и беспомощной женщины. Несси не исключение, а теперь спросим: в чьих же глазах ему совершенно необходимо выглядеть? — при его деньгах, с его имиджем и положением, ему давно уже достаточно щелкнуть пальцем, или сделать вид, что щелкает, чтобы… Вот, теперь ты поняла — Стэниса волнует на самом деле только то, как он выглядит в твоих глазах. Шляпку-то он тебе подарил, как ни крути.
…Ты чувствуешь, как начинают совпадать ваши интересы при глубоком рассмотрении? Да пьяному ёжику за полярным кругом ясно, что Стэнис никогда не избавится в сомнениях о собственной мужественности, пока с ним рядом не газонокосилка, а… тьфу, не жена, а воинственно настроенный соперник по ристалищу, с мечом, плюмажем на шлеме и диким блеском в глазах. Саги о твоих подвигах… хорошо-хорошо, о наших… о них уже можно снимать полновесный боевик типа этих, Фрэнковых «Круто сваренных», или «Билл — оружие массового поражения», или «Поди туда, не знаю куда…» — сериал на двадцать лет…
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу