Тьерри Коэн - Надломленные души

Они подошли к небольшому прямоугольному зданию из камня.

— Это был домик сторожа, во времена, когда замок принадлежал семье богатого виноградаря, — объяснил Димитрий. — Странно, почему-то не слышно шума.

Они толкнули дверь, и старший из них повернул выключатель.

— Черт, не работает. Никого нет. Опять поломка. Наверняка они перебрались в другое место.

— Жалко, — прошептал Дилан, — как бы мне хотелось посмотреть, что там внутри.

— Сейчас увидишь. Входи, здесь в углу должен быть фонарь.

Они сделали всего несколько шагов, как внезапно вспыхнул яркий свет и раздались радостные крики. Ослепленный и испуганный, Дилан закрыл лицо ладонями, но в ту же секунду почувствовал руку Димитрия на своем плече и услышал смех. Открыв глаза, Дилан увидел, что воспитанники обступили его со всех сторон и принялись водить вокруг него хоровод, словно индейцы у костра, и при этом все громко пели, выкрикивали что-то и хохотали.

— Это вечеринка в честь твоей «инициации», — сказал его спутник громким голосом, перекрывая невообразимый шум, царивший вокруг.

— Вечеринка в честь… чего? — не понял Дилан.

— Праздник по случаю того, что ты пополнил наши ряды. Сегодня ты — гвоздь программы, приятель!

Дилан едва дослушал фразу, как чьи-то руки увлекли его в центр импровизированной танцплощадки, где заставили плясать вместе со всеми, крутиться вокруг своей оси и подпрыгивать. На маленькой сцене играли музыканты. Дилан весь отдался этому сумасшедшему веселью — да, зал с честью носил свое имя, — вокруг были одни безумцы, которых он уже любил с той страстью, что обычно возникает при крайнем обострении всех эмоций человека.

Димитрий, скрестив руки на груди, отошел подальше, наблюдая с нежностью за этой сценой. Он тоже всей душой любил своих товарищей, ведь это были члены его семьи, как и он, раненные жизнью, вместе с которыми он намеревался строить завтрашний мир.

Он подошел к Романе, одной из самых взрослых девушек Института, которой доверили организацию праздника.

— А где же новенькая? Ведь этот праздник и ее касается.

— Она уехала вместе с Микаэлем и Лювной.

— Уехала?

— На задание, я думаю.

— У всего есть плюсы, значит, когда она вернется, нас ждет еще одна вечеринка, — пошутила Романа, присоединяясь к танцующим.

Лана вернулась в свой квартал, на улицу, где на нее было совершено нападение. Вспоминая весь тот ужас, что ей довелось пережить, она снова начала дрожать и теперь никак не могла успокоиться. Но она дала согласие и не могла отступить. Теперь она ждала Кеана в месте, которое он назвал во время их разговора. Лювна и Микаэль стояли в темноте, спрятавшись за дверью в здание.

Когда они говорили по телефону, главарь банды неожиданно оказался более сговорчивым, чем можно было подумать. Конечно же, он хорохорился, казался уверенным, выражался на свойственном ему мерзком языке, чтобы произвести впечатление на своих дружков, явно находившихся поблизости. Она выразила готовность заплатить за ролик, только бы он его отдал.

— Сколько у тебя? — спросил он развязным тоном мафиози низшего разбора.

— Четыреста евро, все, что мне удалось собрать.

— Этого мало, мне нужна тысяча.

— Столько у меня нет! — взмолилась она.

— Тогда придумай другой способ заплатить.

— Что ты имеешь в виду?

— Дуру не строй! Ты все прекрасно поняла.

— Только не это… Я не могу.

— Что ж, тем хуже для тебя.

— Подожди! — прокричала Лана. — Хорошо. Но только с тобой, согласен?

— Лады.

— Пообещай, что после отдашь мне видео!

— Обещаю… если, конечно, ты этого заслужишь.

И он назначил свидание на этой чертовой улице, где ему были известны все укромные уголки.

— Отлично сработано, Лана, — похвалил ее бритоголовый громила. — Он попался. Теперь едем туда, надо еще найти место.

Они приехали за два часа и разобрали по деталям их план.

— Мы дадим тебе брошку, где будут спрятаны микрофон и камера. Так что мы сможем следить за развитием событий с телефонов. Будешь ждать его здесь. Вариант первый: он придет один, чему бы я сильно удивился. Ты предложишь пройтись по аллее, а потом позовешь его в конуру для хранения велосипедов. Мы будем стоять за дверью, схватим его и уж потом отправимся за остальными.

— Второй вариант, наиболее вероятный, — подхватила Лювна, — что он явится с приятелями. Ты должна выразить удивление, напомнить, что он обещал прийти один, запаникуешь, сделаешь вид, что хочешь скрыться в подъезде дома. Они за тобой припустятся, тут-то мы их и сцапаем.