Эна Трамп - Возвращение Робин Гуда

«Нет, Петя бы такого не сказал, не его поколения речевая реакция, – подумал Матвей. – Я не могу предугадать реакцию Пети, – подумал он. – К сожалению».

– Бойся рыжего и лысого, – сказал в трубку.

Шайба похмыкал. Матвей ломал ему статус. – Нет, если неактуально, так и скажи. Чего я звоню тебе, тут в очередь будут строиться. Умники безработные.

– Последний год мне актуально обучиться на специальность сварщика. А предлагают в комитете по занятости место преподавателя в пэтэу. Или как там это, в библиотечном лицее.

– Матвей? – В трубке явился голос Ленки. – Чё, Андрюха не может объяснить, язык в жопе застрял? Здравствуй, Матвей! Ты чего в гости не заходишь?

– Шайба не зовет.

– Так ко мне заходи! У тебя как английский? Мне надо срочно сдавать работу. Сама не успеваю, ищу поделиться. Ты как, техническую документацию можешь перевести, ничего?

– Надо пробовать. Не могу сказать, не глядя.

– Пробовать некогда. Надо в Москву съездить, в архив. Три-четыре раза на этой неделе. У тебя диплом же есть? Чтобы допуск оформить.

– Спроси сначала, хочу ли я в Москву.

– А чо?

– Я не миллионер ездить в Москву. Три-четыре раза за неделю.

– Не вопрос, я тебе оплачу дорогу.

– У меня есть однокурсницы в Москве. Бывшие, конечно. С хорошим английским. Я могу сейчас им написать. Думаю, они возьмутся. Если договоритесь о цене.

– Ага, напиши, буду благодарна. Я тебе скину мэйл эсэмэсом. Андрея дать?

– Не надо. Мне в дверь звонят. До встречи.

– До!

В дверь не звонили, потому что Миша открыл своим ключом. Он вошел последним, пропустив Катю и Петю.

– Нас выгнала Лесбия! – Петя с порога.

Миша дал ему подзатыльник:

– Рот закрой.

Матвей пересчитал их, выглянул за дверь. На лестнице никого не было.

– А Саша?

Миша поздоровался с Матвеем за руку. С другой руки дал соскользнуть спортивному сумарю – в который можно было уместить Сашу целиком.

– У нас пельмени. Будешь?

Нагнувшись, извлек из торбы пачку, также сметану и хлеб.

Матвей принял продукты, отнес в кухню. Вернулся.

Стоя в дверях, смотрел, как Катя развешивает на плечики школьную форму – синюю юбку с белой рубашкой, синюю жилетку.

– Форму повесь, – сказал Миша Пете.

Расхлябанно, размахивая руками, рукавами, вешалкой, – но выполнил. Миша наблюдал – приподняв экономным движением брови, – словно шутку, понятную ему одному. Это была стандартная в последнее время манера. За неполный год, что Матвей его знал, превращался в глубоко укорененного, уверенного в себе человека.

Имелись, впрочем, сомнения относительно глубины. Откуда – если основывается исключительно на внешних данных.

Словно почувствовав Матвеев взгляд, Миша оглянулся: – Саша уехала к бабушке, – с тем же, будто бы удивляющимся, насмешливым мерцанием.

– Это которая в Минске? Ну вы даете. ЕГЭ на носу. Зачем?

Миша повел плечом. – Надо ей там… помочь.

Пётр, ухватившись обеими руками, привез по полу сумку в комнату. Присев, стал вышвыривать из нее, словно обезьяна, учебники, ноутбук ACER, пакет с постельным бельем, пакет с тапочками, комнатный цветок в горшке, стиральную доску.

Матвей ушел в кухню.

Матвей высыпал пельмени в кастрюлю и перемешивал ложкой. Не оглядываясь, спросил:

– Что-то случилось?

– Ничего не случилось. – Миша подпирал стену, стоя на одной ноге, скучая. – Я тоже хочу съездить. На выходные, с одноклассниками в Москву. Лесбия деньги дала.

– Поработать не хочешь? – спросил Матвей.

Миша усмехнулся.

– Потолки красить?

– Попрактиковаться в английском. В Москве в архиве. Попереводить документы.

Миша моргнул. Самоуверенность поколеблена.

– Я же учусь.

– Ты же в Москву. Совместил бы.

– Не знаю, – сказал Миша.

Матвей хлопнул его по плечу. – Нужен диплом о высшем образовании. Тебя не пустят.

– Это ты хочешь поработать, – догадался Миша.

– Точно. Вместе поедем.

Миша кивнул, как бы соглашаясь. Потом поднял глаза: – Их здесь оставим?

– Лесбия на что?

Миша выпрямился.

– Вот этого я не знаю. Это вы с ней разбирайтесь.

– Твое дело сторона?

– Слышь, у меня скоро свои дети будут, – сказал Миша грубо. – Я разберусь тогда, понял?

– Что, планируются?

– Ничего не планируются. – Миша наконец сломался. – Чё ты наскочил прямо? Что я, не помогаю?

– Помогай. – Матвей разложил черпаком пельмени в три тарелки. – Зови их к столу.

– А ты?

– Не хочу. Потом освободи им стол и усади за уроки. Сам приходи ко мне, будем французский поднимать.