Каролина Сеттерваль - Давай надеяться на лучшее

Через несколько минут раздается звонок. Моя подруга поговорила со своим другом-врачом, который сообщил, что «генетических отклонений не выявлено» означает именно то, на что мы так надеемся. Ничто не указывает на то, что болезнь, от которой ты умер, имеет наследственный характер, ничто не указывает на то, что твоя болезнь передается по наследству, никаких генетических отклонений просто не нашли. Я рыдаю в телефонную трубку, а подруга пытается меня успокоить. Я не поддаюсь, раз за разом задаю один и тот же вопрос. Точно ли это означает, что твоя болезнь не наследственная? Она говорит, что у нее сложилось именно такое впечатление. Но что мы на всякий случай позвоним в кардиологическую консультацию и запишем Ивана на обследование. «Тебе не придется делать это одной, – говорит моя подруга в телефон. – Успокойся. Иван будет жить. Этот отчет дал нам очень хороший ответ. Самый лучший, какой только может быть. Ты понимаешь? Поверь, это так».

Я не знаю, могу ли я в это поверить. Хочу услышать это еще от одного врача, а потом еще от одного. Хочу, чтобы целый консилиум гарантировал мне, что Иван не рискует умереть от той же болезни. Мне важно услышать это еще много раз. Но слова подруги – хорошее начало. В течение дня информация постепенно доходит до меня. Сообщение, пришедшее сегодня по почте, – самое лучшее, какое мы только могли получить. Я должна разрешить себе испытать облегчение. Я должна верить и надеяться.

Скоро три часа утра. В нашей новой спальне полумрак. Жалюзи пропускают свет от фонарей из аллеи под окнами.

В комнате тишина, лишь тихо шелестит в трубе отопления. Здесь ощущается легкий запах дерева от нового шкафа, который двое моих друзей собрали несколько часов назад. Теперь он прочно стоит у стены. Я принюхиваюсь, прислушиваюсь, вглядываюсь в комнату. Так странно лежать тут одной.

Это первая ночь в нашей новой квартире. В последние недели я – с помощью друзей, твоих родителей, твоих братьев и моего брата – работала не покладая рук, чтобы подготовить ее к нашему переезду. Твой старший брат и младший брат покрасили стены во всех комнатах, уложили ковровое покрытие на полу в спальне, пробили дыру в стене в ту комнату, которая изначально была задумана как гардеробная, но теперь станет комнатой Ивана. В отверстие они вставили дверь со стеклом, которая пропускает свет из моей спальни в его. Мои подруги наклеили обои в спальне и помогли мне упаковываться. Многие из них пришли к нам, несмотря на болезнь Ивана, заворачивали в газеты посуду, сортировали вещи на чердаке. Помогали мне принять решение, что из твоих вещей стоит выбросить, а что сохранить. Гуляли с Иваном в парке, когда я заразилась от него ротавирусом и должна была полежать. Некоторые из них сами заразились и заболели. И для меня, и для моих близких это были очень напряженные недели. Но мы все делали сообща. Вкалывали днем и ночью. И сегодня переезд состоялся. Точно в намеченные сроки. У нас получилось.

Когда грузовик с нашими вещами в последний раз выехал из Эншеде – я почему-то заказала слишком маленький, и ему пришлось делать несколько заходов, – в животе у меня защекотало от возбуждения и эйфории. Прощай, проклятое Эншеде! Прощай, проклятая квартира, в тебя я больше не вернусь! Если бы дело происходило в кино, я до половины высунулась бы из машины и стала бы кричать с развевающимися на ветру волосами. В реальности же я тихо сидела на своем сиденье, законопослушно пристегнувшись ремнем безопасности, и мысленно ругалась. Я не обернулась, когда мы отъезжали, не стала смотреть в зеркало заднего вида, с радостью встречая каждый метр, приближающий нас к нашему новому дому. Когда грузовик в последний раз преодолел мост, соединяющий южные окраины Стокгольма с Сёдермальмом, я позволила себе издать тихий радостный писк.

Потом мы снова вкалывали весь день. Собирали новую мебель, распаковывали коробки, вешали на стены картины – я к тому же еще и подавала пиццу и подливала вина своим напряженно работающим друзьям. Почти не думала об Иване. Знала, что он прекрасно проводит время у своей бабушки в Упсале. Предвкушала завтрашний день, когда он вернется домой – ко мне, в свой новый дом. Визуализировала картину, как он впервые переступит порог и увидит квартиру, где все вещи стоят по местам и где у него будет собственная комната. С новым приливом энергии я продолжала работать, пока день не сменился вечером, а потом ночью.

Было уже за полночь, когда последние помощники покинули квартиру. Даже интернет нам удалось подключить. Мы действительно поработали на славу. Осталось распаковать лишь несколько коробок – этим я займусь завтра, когда проснусь. Если мне вообще удастся заснуть сегодня ночью.