Фатима Мирза - Место для нас

Индийская закуска.

Помост, на котором стоит имам.

Многие события, описанные в Библии и Коране, совпадают, так же как имена персонажей: Юсуф – Иосиф, Юнус – Иона, Нух – Ной, Муса – Моисей, Иса – Иисус, Хавва – Ева, Биби Марьям – Дева Мария.

Кербела – город в Ираке, центр шиизма Ирака – одного из двух основных религиозных направлений в исламе.

Паломничество.

Блюдо, похожее на карри.

Jashan – чествование.

Namehram – в данном случае не близкий родственник, рядом с которым сидеть запрещено.

Naray hyderi – свет Хайдарабада.

«Голден Стейт Уорриорз» – баскетбольная команда Филадельфии.

Никах – молитва, фактическое вступление в брачные отношения во время бракосочетания.

Дуа – молитвы, обращенные к Аллаху в свободной форме.

От англ. dawn – рассвет.

Джашан – торжественная религиозная церемония по случаю важного события, радостного или печального, с литургической службой.

Каа́ба – мусульманская святыня в виде кубической постройки во внутреннем дворе мечети Масджид аль-Харам в Мекке. Это одно из основных мест, собирающее, согласно кораническим предписаниям, паломников во время хаджа.

Ифтар – разговение.

Корма – индийское блюдо с йогуртом, карри, овощами или мясом.

Wudhu – омовение перед молитвой.