Николь Уильямс - Падение

– Да.

Хотелось ощупать все тело Джуда – казалось, так я смогу найти больное место. До чего ужасно чувствовать себя бессильной и не знать, что с ним не так… Один из тренеров достал телефон.

– Надо вызвать медиков, ребята.

Остальные закивали. В оцепенении я глядела на горло парня, туда, где еле-еле бился пульс. Значит, жив. Еще два тренера выбежали на поле с носилками. Игроки, повесив головы, неохотно разошлись. Носилки уложили рядом с пострадавшим, и тренеры впятером осторожно его приподняли. Я выпустила руку Джуда лишь на секунду, чтобы его могли переложить, но потом снова вцепилась клещом и пошла рядом. Не знаю, может, я из-за шока ничего не слышала, но, пока мы уходили с поля, стадион молчал.

Когда мы бежали по тоннелю к раздевалкам, заорала сирена. Фельдшеры уже распахивали двери скорой. Услышав слова «сотрясение», «кома», «парализован», я съежилась и заткнула уши. Джуда погрузили внутрь, и я тоже прошмыгнула вслед за фельдшером, прежде чем меня остановили.

– А вы еще кто такая? – рявкнул он, захлопывая двери.

– У него, кроме меня, больше никого нет, – прошептала я, стараясь отделаться от чувства, что мы следуем в катафалке на кладбище.

В приемный покой ворвались на всех парах. Джуда отдали врачам без очереди – значит, травмы у него серьезные… А меня, прежде чем я сообразила, что происходит, отправили в зал ожидания. Само собой, я (как и Джуд, окажись вдруг он на моем месте) не ушла добровольно. Сперва бешеной фурией наорала на медсестер, потом расплакалась и упала посреди коридора на колени. В общем, мне явно прямая дорога в психушку. И лишь когда за мной прислали двух охранников, я взяла себя в руки и сказала медсестре с кислым лицом, что, так уж и быть, уйду. Охрана явно сомневалась в здравости моего рассудка, но тащить силком все-таки не стала.

Я нервно вышагивала по залу ожидания, то и дело порываясь прошмыгнуть мимо охранника, которому, судя по всему, поручили за мной приглядывать. Телефон разрывался от звонков: друзья Джуда пытались разузнать о его состоянии. Через десять минут я его отключила. Что им говорить? Что Джуда увезли в реанимацию, где врачей больше, чем людей на поле для гольфа субботним утром? Я ведь понятия не имею, насколько все серьезно…

Я бродила от стены к стене, сгрызла все ногти, вся измучилась, но не позволяла себе думать о плохом, так как в любой момент была готова сорваться. Не знаю, сколько прошло времени – может, пятнадцать минут, а может, пятнадцать часов, когда вдруг в зал ожидания вошел врач. Он шагал ко мне, казалось, целую вечность.

– Это вы интересуетесь судьбой мистера Райдера?

Доктор сложил на груди руки. Не окровавленные – уже хорошо.

– Да, – хрипло выдавила я.

Интересуюсь. Еще как интересуюсь!

– У него сотрясение мозга, – начал врач, и сердце у меня оборвалось. – Мы ввели его в искусственную кому, чтобы организм и мозг могли понемногу восстановиться. Пока мы не в силах определить, насколько серьезно он пострадал. Надо подождать, когда Джуд очнется.

Я сглотнула.

– Но с ним все будет хорошо? – чуть слышно, почти шепотом спросила я.

– Он жив, – ушел от ответа врач. – Но о состоянии судить еще рано, пусть сперва придет в себя. А до тех пор ему нужно отдохнуть и набраться сил.

Из-за дверей высунулась медсестра.

– Доктор, у нас авария и пострадавший с внутренним кровотечением.

Тот кивнул ей и поспешил к выходу.

– Мы перевели Райдера на пятый этаж. Можете заглянуть, если хотите.

– Спасибо! – крикнула я. Слишком простое и скучное слово, чтобы выразить благодарность человеку, который спас жизнь твоему любимому…

По указателям я нашла лифт и нажала кнопку пятого этажа. Ноги тряслись, воздуха не хватало, дрожащие пальцы выбивали по поручню барабанную дробь. Страх был таким сильным, что не успели двери лифта распахнуться, как я вылетела и рванула в сторону сестринского поста.

– Простите… – спросила я. Голос при этом прозвучал взвинченно и пискляво. Я не стала дожидаться, пока улыбчивая на вид женщина средних лет поднимет голову. – Не подскажете, в какой палате находится Джуд Райдер?

– Его перевели в пятьсот двенадцатую. – Медсестра указала в нужную сторону. – Можете к нему заглянуть. Только не будите, пусть выспится. Хорошо, милая?

– Хорошо. – Я прижала руки к животу. – Врач сказал, его погрузили в искусственную кому, чтобы организм сумел восстановиться… Не знаете, когда он очнется?

Меня мучили десятки вопросов, которые я не додумалась задать врачу.